φρόνηση, σύνεση oor Spaans
φρόνηση, σύνεση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cordura
es
[prudencia]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μαζί με τη σοφία που έχομε απ’ αυτόν, έχομε και φρόνησι, σύνεσι, επίγνωσι.
¿ De qué estás hablando?jw2019 jw2019
Αντιθέτως, την επαινεί ως μια γυναίκα με φρόνηση και σύνεση.
Te tiene un trabajojw2019 jw2019
Η φρόνηση υποδηλώνει σύνεση και μπορεί να εκφραστεί με επιφυλακτική στάση, εγκράτεια, μετριοπάθεια ή αυτοσυγκράτηση.
¿ Saliste bien, cierto?jw2019 jw2019
97 Πιστεύω ότι ήλθε η στιγμή για να πρυτανεύσουν πάλι η φρόνηση και η σύνεση του Δικαστηρίου.
¿ Se quitaron la ropa?EurLex-2 EurLex-2
Το να ενεργεί κανείς με ενόραση σημαίνει ότι ενεργεί με σύνεση, με φρόνηση.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorjw2019 jw2019
Εκδηλώνοντας σύνεση, φρόνηση, ταπεινότητα και ευστροφία, πρόλαβε μια κατάσταση που θα μπορούσε να αποβεί καταστροφική για το σπιτικό της, και ευλογήθηκε πλούσια από τον Ιεχωβά.—1 Σαμουήλ 25:2-42.
¡ Un helicóptero!jw2019 jw2019
Λέει να ‘αποταμιεύεις’ τις εντολές του Θεού, να ‘επικαλείσαι τη φρόνηση’ και να ‘ζητάς’ τη σύνεση όπως θα αναζητούσες πολύτιμους κρυμμένους θησαυρούς.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónjw2019 jw2019
4 Στις Παροιμίες 2:1-5, μας λέγεται ότι αν δώσωμε προσοχή στην σοφία και επικαλεσθούμε τη φρόνησι και τη σύνεσι και τη ζητήσωμε ως κρυμμένους θησαυρούς, θα ‘εννοήσωμε τον φόβο του Ιεχωβά και θα βρούμε την πραγματική γνώσι του Θεού.’
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.jw2019 jw2019
Σύμφωνα με το Ένατο Νέο Κολεγιακό Λεξικό του Γουέμπστερ (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary), το άτομο που έχει φρόνηση είναι επίσης «ικανό να παραμένει σιωπηλό δείχνοντας σύνεση».
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesjw2019 jw2019
Πόσο έξοχο είναι για την σύζυγο και τα τέκνα, όταν εκείνος, ο οποίος λαμβάνει αποφάσεις, ‘γνωρίζη σοφίαν και παιδείαν, δια να νοήση λόγους φρονήσεως, δια να λάβη διδασκαλίαν συνέσεως, δικαιοσύνης, και κρίσεως, και ευθύτητος, δια να δώση νόησιν εις τους απλούς, και εις τον νέον μάθησιν και διάγνωσιν.’—Παροιμ.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.jw2019 jw2019
Ο κύριος σκοπός του βιβλίου των Παροιμιών της Γραφής περιέχεται στα εξής λόγια: «Δια να γνωρίση τις σοφίαν και παιδείαν, δια να νοήση λόγους φρονήσεως, δια να λάβη διδασκαλίαν συνέσεως, δικαιοσύνης, και κρίσεως, και ευθύτητος, δια να δώση νόησιν εις τους απλούς, και εις τον νέον μάθησιν και διάγνωσιν.» —Παροιμ.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadjw2019 jw2019
Εκείνη είχε «καλή φρόνηση και ωραία διάπλαση», και ο Βασιλιάς Δαβίδ την επαίνεσε για τη «σύνεσή» της. —1 Σαμουήλ 25:3, 33.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.jw2019 jw2019
Ο σκοπός του βιβλίου των Παροιμιών εκτίθεται ακριβώς από την αρχή, όπου διαβάζομε: «Παροιμίαι Σολομώντος, υιού του Δαβίδ, βασιλέως του Ισραήλ, δια να γνωρίση τις σοφίαν και παιδείαν [«λόγους βαθειάς εννοίας,» Η Βίβλος της Ιερουσαλήμ], δια να νοήση λόγους φρονήσεως, δια να λάβη διδασκαλίαν συνέσεως, δικαιοσύνης και κρίσεως και ευθύτητος, δια να δώση νόησιν εις τους απλούς [τους άπειρους, ΜΝΚ], και εις τον νέον μάθησιν και διάγνωσιν.»—Παρ.
Marca de identificaciónjw2019 jw2019
Συμμορφώνονται με τη συμβουλή που αναφέρεται στα εδάφια Παροιμίαι 2:3, 4: ‘Να επικαλείσαι τη φρόνηση [την κατανόηση, ΜΝΚ] και να υψώνεις τη φωνή σου στη σύνεση, να τη ζητάς σαν ασήμι’.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?jw2019 jw2019
5 Τέτοια οφέλη που προέρχονται από την πρακτική σοφία, τη σύνεσι, τη γνωσι και τη φρόνησι εν σχέσει με τον Ιεχωβά Θεό, χρειάζονται πράγματι σ’ αυτόν τον καιρό του φόβου αιφνιδιαστικής επιθέσεως, καταιγισμού θανάτου από τους ουρανούς, βιαίου θανάτου στις ψυχές μας από το εξωτερικό διάστημα ή από βαθιά υποβρύχια στρώματα των μεγάλων ωκεανών.
Me alegra que te gusten, Corbitjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.