φρουρός πύλης oor Spaans
φρουρός πύλης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
guardabarrera
ostiario
portero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάθε δρόμος με πρόσβαση στο Κουάντικο είναι μπλοκαρισμένος από οπλισμένους φρουρούς πύλης.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ονομαζόταν Valve ("πύλη φρουρίου") από τους Ρωμαίους, λόγω ενός στενού περάσματος όπου βρισκόταν η κεντρική πύλη του φρουρίου της πόλης.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Περίμενε να βραδιάσει, παλικάρι μου, για να αλλάξουν οι Φρουροί της πύλης.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaLiterature Literature
Φρουρώ την πύλη στην Ελζίντα.
No, quería darte las gracias por míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντρέ, Λεόν, φρουρά στην πύλη.
No le estamos interrogandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διέταξα ένα σκυλί για τους φρουρούς, στην πύλη
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoopensubtitles2 opensubtitles2
Θα βάλω φρουρούς στην πύλη ώσπου να γυρίσετε.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φρουρεί την πύλη του κάτω κόσμου.
¡ No puedo parar de fumar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να τοποθετήσω φρουρούς στις πύλες;
En Sand Creek pasado mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς οι δάσκαλοι Αγγλικών είμαστε οι φρουροί στις πύλες.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deted2019 ted2019
υψηλοτατε, οι φρουρές στις πύλες πόλεων αναφεραν την άφιξη του αλλοδαπού.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπήρχε φρουρός στη πύλη.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oι φρουροί της πύλης είvαι αξιαγάπητοι.
Benjamin tiene mucho talentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην διαδρομή, είδα ότι υπήρχε μόνο ένας φρουρός στην πύλη.
En # palabras o menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνδρες μου φρουρούν την Πύλη, και το μητρικό σκάφος έρχεται αυτή την στιγμή που μιλάμε.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόμαστε τους νέους " φρουρούς της πύλης " να κωδικοποιήσουν αυτού του είδους την υπευθυνότητα μες στον κώδικα που συντάσσουν.
La llamó por su nombreQED QED
Ο φρουρός της πύλης στη Ζιτάρα με ξέρει, θα ανοίξει ένα πέρασμα.
¿ Qué buscas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει φρουρός στην πύλη.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο Ζουλ, Φρουρός της Πύλης.
Y tal vez olvidemos este incidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φρουρά στην πύλη ενισχύθηκε.
No sé cómo es que saben tanto de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην διαδρομή, είδα ότι υπήρχε μόνο ένας φρουρός στην πύλη
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesopensubtitles2 opensubtitles2
Οι φρουροί στην πύλη είδαν εσένα και τον Μέρλιν να φεύγετε.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει ότι είναι Φρουρός της Πύλης.
¡ No, no podemos empezar todavía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα βάλω φρουρούς στην πύλη ώσπου να γυρίσετε.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νάτος πάλι, με την στολή της Προεδρικής Φρουράς στις πύλες της περίφημης φυλακής Μουκάτου.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.