ελβετική φρουρά
guardia suiza pontificia
Φρουρά oor Spaans
Φρουρά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Guarnición
Μόλις εισχωρήσουμε στη Γερμανική Φρουρά, δε θα ρίξουμε ούτε ένα πυροβολισμό, μέχρι να ανατινάξουμε τις αποθήκες πυρομαχικών.
Una vez que estén en el interior de la guarnición Alemana, no disparen hasta que explotemos los depósitos de munición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
φρουρά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
guardia
Έστειλα ήδη τον αρχηγό της φρουράς να την συνοδεύσει εδώ.
Ya mandé al capitán de guardia a acompáñala hasta aquí.
guarda
Και το αγόρι εκεί, με τα χρώματα της φρουράς.
Y el muchacho ahí con la guarda de color.
vanguardia
Στη μάχη, πόσοι άντρες καταφέρνουν να επιστρέψουν... από τους κορυφαίους της φρουράς;
En combate, ¿cuántos hombres alguna vez regresaron de estar liderando la vanguardia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά επίσης, μας έκλεψε το φως και τα μυαλά μας και μας σκλάβωσε ως τους προσωπικούς του φρουρούς.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμβρόσινε, τον έβγαλες έξω, χωρίς φρουρά
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Οι δράσεις και πολιτικές του ως Γενικού Διοικητή της Μπολιβαριανής Εθνικής Φρουράς, συμπεριλαμβανομένων των επιθέσεων της Μπολιβαριανής Εθνικής Φρουράς κατά μελών της δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνικής Συνέλευσης και του εκφοβισμού δημοσιογράφων που αρθρογραφούσαν σχετικά με τις νοθευμένες εκλογές για την παράνομη Συντακτική Συνέλευση, έχουν υπονομεύσει τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα.
No te entiendo, viejoEurlex2019 Eurlex2019
Υπήρξαν καταστάσεις στις οποίες φάνηκε ότι μόνο οι άγγελοι θα μπορούσαν να κρατήσουν τα έντυπα μακριά από τα χέρια των φρουρών της φυλακής.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónjw2019 jw2019
Στο μεταξύ, η Ομάδα μου απευθύνει έκκληση για τη μέγιστη συγκράτηση από τις δυνάμεις ασφαλείας και για τη σύλληψη και δίκη της ηγεσίας της προεδρικής φρουράς του παλαιού καθεστώτος που ευθύνεται για τους πυροβολισμούς, τις τελευταίες ημέρες, κατά αθώων περαστικών σε μια μάταιη προσπάθεια αποσταθεροποίησης της χώρας.
Tienes que imponer tus propias reglasEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Αίτημα των ΗΠΑ για ένοπλους φρουρούς στις πτήσεις
No sé el códigoEurLex-2 EurLex-2
φρουρέ, τι περί της νυκτός;
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonojw2019 jw2019
Θα φρουρούν.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βεβαιωθείτε ότι η Εθνική Φρουρά και την τοπική νομοθεσία Κατανοήσουν την επιβολή καθηκόντων τους, Γενικά.
Ahora, vámonos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει να κάνει με τον φρουρό ασφαλείας που δολοφονήθηκε.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φρουρός Νιμπέτ κάνει τη νυκτερινή του βάρδια στη φυλακή της Sante, εκεί που θα πραγματοποιηθεί η θανατική ποινή του Φαντομά.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια στιγμή, η Φρουρά θα έρθει να ψάξει το σπίτι.
Lamento mucho lo de la última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διπλασιάστε την φρουρά στον βασιλιά.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ησαΐας 21:8) Ναι, μαζί με τον σύγχρονο φρουρό, μπορείτε και εσείς να υπερασπίζετε την αλήθεια της Αγίας Γραφής.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosojw2019 jw2019
Φρουρώ εκατοντάδες αιχμάλωτους με ελάχιστους άνδρες
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoopensubtitles2 opensubtitles2
Φρουρέ.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ́ Ερνεστ Στρομπέκερ και δύο συνεργοί του απέδρασαν χθες από θάλαμο υψηλής ασφαλείας του νοσοκομείου Μπέλβιου αφού σκότωσαν με μαχαίρι δύο νοσοκόμους κι ένα φρουρό.
No dijo que fuese un martilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η 9η απαλλάχτηκε απ'τη λευκή φρουρά, πριν από μερικά χρόνια.
No, me dejó despierto durante todo el procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νέα φρουρά γνωρίστε την παλιά.
¿ Qué lamenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ανοιχτή επιστολή της 7ης Σεπτεμβρίου 2013, ο Babadi δήλωσε ότι βασανίστηκε, ενώ ανακρίθηκε από το Σώμα Ισλαμιστών Φρουρών της Επανάστασης (IRGC).
Será mejor que avise al sheriffgv2019 gv2019
Οι φρουροί που σκότωσαν το Γκάαρ στον ουρανό...
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί θέλεις οπλισμένους φρουρούς, για να με ψάξεις;
Creo que sé dónde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να καλέσω τον αρχηγό της φρουράς;
Leva todo lo que puedas encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημειώνονται επίσης πράξεις βίας: σήμερα πληροφορηθήκαμε ότι ένας δήμαρχος από το αντιπολιτευόμενο κόμμα και ένας φρουρός δολοφονήθηκαν.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosEuroparl8 Europarl8
Αυτός ο φρουρός μπορεί να σε δει.
Hace tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.