φυλλάδα oor Spaans
φυλλάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
prensa amarilla
Με τις φυλλάδες να χακάρουν τα κινητά των διάσημων, έχει κάποιο νόημα.
Bueno, con la prensa amarilla hackeando los móviles de los famosos, tiene sentido.
tabloide
Αυτά θα'πρεπε να'ταν Θέματα αυστηρής επιστημονικής έρευνας και όχι θέμα για τα σκουπίδια και τις κίτρινες φυλλάδες.
Esto debería ser sujeto de investigaciones científicas rigurosas. No el sujeto de menosprecio en los tabloides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έντυπο υλικό, συγκεκριμένα, φυλλάδια, φέιγ-βολάν, διαφημιστικά φυλλάδια, σημαιάκια, και εκθέσεις σε σχέση με υγειονομική περίθαλψη και προϊόντα υγειονομικής περίθαλψης
¿ Eres sordo?tmClass tmClass
Τα κράτη μέλη πρέπει να διενεργούν δειγματοληπτικούς ελέγχους για να εξετάζεται η σωστή σήμανση και η κατάλληλη παρουσίαση των πληροφοριών στα πωλούμενα υλικά, συμπεριλαμβανομένων και των πινάκων των αποθεμάτων, των καταλόγων, των διαφημιστικών φυλλαδίων και των δικτυακών τόπων.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadonot-set not-set
Στερεότυπες πλάκες, συμπεριλαμβανομένων και εντύπων και δημοσιεύσεων, όπως έντυπα αεροπορικών εισιτηρίων, τυπωμένα φυλλάδια, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, χαρτικά γραφείου, δελτία και κατάλογοι, καθώς και προϊόντα από χαρτί και είδη εξοπλισμού γραφείου
He tenido esta visión desde hace más de una décadatmClass tmClass
Εκπαιδευτικές εκδόσεις, Όπου περιλαμβάνονται εγχειρίδια, Διανεμόμενα έντυπα, Οδηγοί, Περιοδικά, Περιοδικές εφημερίδες, Διαφημιστικά φυλλάδια, Ενημερωτικά δελτία, Είδη κοσμημάτων, Έντυπα δελτία Τύπου, Βιβλία, Μελέτες, Μελέτες, Εκθέσεις, Αφίσες
Bien, Sally...Trabajo muy durotmClass tmClass
Οποιαδήποτε τρίτη χώρα δύναται να υποβάλει αίτημα στην Επιτροπή για την αναγνώριση των πιστοποιητικών, των ναυτικών φυλλαδίων ή των ημερολογίων πλοίου που εκδίδουν οι αρχές της.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralnot-set not-set
Επίσης, έστελνε φυλλάδια και έγραφε επιστολές σε ενδιαφερόμενα άτομα.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertojw2019 jw2019
Τους έδειξε πώς να διανέμουν φυλλάδια έξω από τις Προτεσταντικές εκκλησίες και τους ενθάρρυνε να επεκτείνουν τη δράση τους και στη Βόρεια Γαλλία.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicistejw2019 jw2019
Μετά από λίγο καιρό, τύπωνα προγράμματα συνελεύσεως, φυλλάδια, ειδικά διαφημιστικά ραδιοφώνου και πολλά απαραίτητα έντυπα.
Funcionamiento en anverso-reversojw2019 jw2019
Έντυπο υλικό, συγκεκριμένα, υλικό προώθησης και ενημέρωσης με τη μορφή διαφημιστικών φυλλαδίων, φυλλαδίων, ενημερωτικών δελτίων και ειδών χαρτοπωλείου σε σχέση με φαρμακευτικά προιόντα και τη θεραπεία και την πρόληψη του ιού της ηπατίτιδας Β
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejatmClass tmClass
Πολλοί Σπουδαστές της Γραφής πήραν την πρώτη τους γεύση από την υπηρεσία αγρού μοιράζοντας φυλλάδια για τη δημόσια ομιλία κάποιου πίλγκριμ.
¿ El coche de Janet?jw2019 jw2019
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπ
A la sala tresoj4 oj4
Τα φυλλάδια έλεγαν οτι γίνονται # αυτοκτονίες αν ημέρα στην Αμερική
Obligación de secreto profesionalopensubtitles2 opensubtitles2
Έντυπες εκδόσεις, συγκεκριμένα φυλλάδια προώθησης σε σχέση με κοσμήματα
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?tmClass tmClass
Ραδιοφωνικές μεταδόσεις, εκτύπωση φυλλαδίων και τέτοια...
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει επίσης να σημειωθούν η έκδοση του φυλλαδίου «Οι γυναίκες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο» και η συμμετοχή με περίπτερα πληροφόρησης στην παγκόσμια ημέρα της γυναίκας στις 8 Μαρτίου, όπως επίσης η οργάνωση δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης με την ευκαιρία της ημέρας κατά της ομοφοβίας και της τρανσφοβίας.
Identificación de las mercancíasEurLex-2 EurLex-2
Αλλά, αντιθέτως, δεν έπαυσαν την αντίστασι, και κατώρθωναν ακόμη να εισάγουν στο στρατόπεδο βιβλία και φυλλάδια, αυτά δε τα έντυπα έγιναν αιτία να κρεμασθούν πολλοί απ’ αυτούς.»
Aquí Mitchelljw2019 jw2019
Έντυπο υλικό, ειδικότερα ενημερωτικά φυλλάδια, κατάλογοι, πληροφοριακό υλικό
No te vayas asítmClass tmClass
Βιβλία, φυλλάδια και παρόμοια έντυπα, έστω και σε ξεχωριστά φύλλα
Uno está en el faro y el otro en el techoEurlex2019 Eurlex2019
Έντυπο υλικό, Έντυπο υλικό, Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις,Έντυπες παρτιτούρες, Περιοδικά, Επιθεωρήσεις, Κατάλογοι, Αφίσες, Εισιτήρια, Κάρτες, Ταχυδρομικές κάρτες, Βιβλία, Σημειωματάρια, Στυλογράφοι,Μολύβια, σελιδοδείκτες, Διαφημιστικά φυλλάδια και φυλλάδια
SeparémonostmClass tmClass
Διανομή φυλλαδίων για διαφημιστικούς σκοπούς
Qué calor hace aquítmClass tmClass
Παρά τις δυσκολίες που υπήρχαν, μόνο στη διάρκεια του 1906, μοιράστηκαν πάνω από 1.200.000 έντυπα, μαζί με τα φυλλάδια.
Crees que a Gaga le importas?jw2019 jw2019
Έντυπες εκδόσεις, συγκεκριμένα, τευχίδια, περιοδικά, ενημερωτικά δελτία, εφημερίδες, περιοδικές εκδόσεις, αφίσες, φυλλάδια, μεταγραφές διαλέξεων και έντυπο υλικό διδασκαλίας, στο σύνολό τους στους τομείς πνευματικότητας και διαλογισμού
Solo quería saber cómo dormistetmClass tmClass
Διανομή διαφημιστικού υλικού (φυλλάδια, προσπέκτους)
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símbolotmClass tmClass
Έντυπα και εκδόσεις, ειδικότερα ευρετήρια, επιγραφές, διαφημιστικό υλικό (μη περιλαμβανόμενο σε άλλες κλάσεις), φυλλάδια, κατάλογοι, περιοδικά, εσωτερικές εφημερίδες, βιβλία, αφίσες και εγχειρίδια χρήσης
¡ Sis golpeó su pecho!tmClass tmClass
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, τα πιστοποιητικά επαγγελματικών προσόντων, ναυτικά φυλλάδια ή ημερολόγια πλοίου, τα οποία εκδίδονται σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες που ισχύουν σε τρίτη χώρα που συνδέεται με εσωτερική πλωτή οδό κράτους μέλους και προβλέπουν απαιτήσεις ταυτόσημες με εκείνες που ορίζονται σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, ισχύουν σε όλες τις εσωτερικές πλωτές οδούς της Ένωσης, σύμφωνα με τη διαδικασία και τους όρους που ορίζονται στις παραγράφους 4 και 5 του παρόντος άρθρου.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñnot-set not-set
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.