φυσική έλξη oor Spaans
φυσική έλξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
atracción secual
calentura
concupiscencia
deseo sexual
eros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προφανώς εδώ, περισσότερο ακόμη απ' ό,τι στη συζυγική σχέση, η φυσική έλξη ήταν απαραίτητη.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLiterature Literature
Η φυσική έλξη.
Oh tengo queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός αυτού, η κουζίνα ασκεί μια φυσική έλξη στα παιδιά.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril dejw2019 jw2019
11 Συχνά, η φυσική έλξη μάς τυφλώνει ως προς τις άλλες συναισθηματικές μας ανάγκες.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia Petrovnajw2019 jw2019
Αυτοί κατανοούσαν τη φυσική έλξι της ρομαντικής αγάπης.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Λένε πως η φυσική έλξη ίσως βασίζεται κυριολεκτικά στην οσμή.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεός προίκισε τον άντρα και τη γυναίκα με μια φυσική έλξη μεταξύ των φύλων.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las Regionesjw2019 jw2019
Μόνον εκείνο που τα προϊόντα μπορούν να «δανεισθούν» από τη φυσική έλξι αυτών των πλασμάτων.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosjw2019 jw2019
Φοβάμαι ότι ξεκίνησε να παρερμηνεύει το ιατρικό ενδιαφέρον ως φυσική έλξη.
Es nuestra última lineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε πάθος, ούτε και φυσική έλξη.
Parece desenvolverse maravillosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μου προκαλεί μια βαθιά φυσική έλξη;
No maté a ese hombre, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο έρωτας γενικά βασίζεται, σε ισχυρή φυσική έλξι, περιφρονώντας άλλους ουσιώδεις παράγοντας.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yjw2019 jw2019
Έχουμε μια φυσική έλξη για τα δέντρα.
Yo voy enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά φοβάμαι ότι ίσως είναι φυσική έλξη και μεγάλο λάθος.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχή ήταν μόνο φυσική έλξη, αλλά τώρα είναι πολύ περισσότερο.
Sí, sigue derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έντονη φυσική έλξη σε μένα.
Es una ridícula superstición No creo en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Μην επιτρέπετε στη φυσική έλξι κοσμικών προσώπων να σας υποκινή να θέλετε να είσθε σύντροφοί τους.
Qué demoniosjw2019 jw2019
Ο αμοιβαίος αυτός δεσμός μεταξύ του Ιησού και του Ιωάννη δεν προερχόταν από φυσική έλξι.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?jw2019 jw2019
Ξεμυαλίστηκες από τη φυσική έλξη.
Por favor, por favor, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μου προκαλεί μια βαθιά φυσική έλξη
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaopensubtitles2 opensubtitles2
Αγόρια και σκυλιά έχουν μια φυσική έλξη!
Simplemente, no me atraeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία σχέση δεν στηρίζεται μόνο στη φυσική έλξη.
Estaba acojonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άνθρωπος πρέπει να μάθει να ξεχωρίζει την φαντασία ( γάμος ) με την πραγματικότητα ( φυσική έλξη, σεξ, θαυμασμός για άλλα άτομα ).
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?QED QED
Συνήθως αυτό συμβαίνει απλώς λόγω της φυσικής έλξης προς το αντίθετο φύλο και, εν μέρει, λόγω της πίεσης των συνομηλίκων.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo harájw2019 jw2019
Πράγματι, η ίδια μελέτη έδειξε την παρουσία ισχυρής φυσικής έλξεως για τα δύο τρίτα σχεδόν σε καιρό ολιγώτερον από έξη μήνες.»
Pero tú debes saber la verdadjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.