φυσική δυναμική oor Spaans
φυσική δυναμική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
dinámica natural
Γεωμορφολογικό χαρακτηριστικό που προκύπτει από τη φυσική δυναμική.
Objeto geomorfológico producido por la dinámica natural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι είναι η φυσική δυναμική;
Algo ha sucedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εγκάρσιες κατασκευές, όπως τα φράγματα, τείνουν να διαταράσσουν τη φυσική δυναμική των ιζημάτων.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Γεωμορφολογικό χαρακτηριστικό που προκύπτει από τη φυσική δυναμική.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesEurLex-2 EurLex-2
Ποιος ήταν ο πρώτος που μελέτησε... και παρατήρησε τη φυσική δυναμική;
Echo de menos a mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τυρφώδεις εκτάσεις έχουν ήδη αλλοιωθεί εξαιτίας της καύσης, της αποξήρανσης, της δασοκομίας και της βόσκησης, που διαταράσσουν τη φυσική δυναμική των τυρφώνων.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestanot-set not-set
Μακροπρόθεσμα, η ΟΔΠΖ επιδιώκει να επιτύχει μια ισορροπία μεταξύ των περιβαλλοντικών, οικονομικών, κοινωνικών, πολιτισμικών και ψυχαγωγικών στόχων εντός των ορίων που θέτει η φυσική δυναμική.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosEurLex-2 EurLex-2
Τα βιολογικά μέτρα (αναδάσωση και βελτίωση της βλάστησης) ακολουθούν το πρότυπο της φυσικής δυναμικής της βλάστησης, την οποία επιδιώκουν να επιταχύνουν, κατά τρόπον ώστε να εξασφαλισθεί η ποιοτική και ποσοτική βελτίωση.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tieneque haberse registrado yaEurLex-2 EurLex-2
Ο βιολογικός πλούτος και η φυσική δυναμική και λειτουργία της παλιρροιακής περιοχής και η συμπληρωματική και αλληλοεξαρτώμενη φύση του θαλάσσιου και του χερσαίου τμήματος που συναποτελούν μια ενιαία οντότητα λαμβάνονται ιδιαιτέρως υπόψη.
Debería recibir la medalla de bravuraEurLex-2 EurLex-2
Σε πολλές περιοχές της Ένωσης, και σε ακόμη πιο πολυάριθμες τοπικές οντότητες, λαμβάνει χώρα μια σοβαρή και διαρκή διεργασία συρρίκνωσης του πληθυσμού, τόσο λόγω της φυσικής δυναμικής όσο και λόγω των μεταναστευτικών ρευμάτων.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesnot-set not-set
α) ο βιολογικός πλούτος και η φυσική δυναμική και λειτουργία της παλιρροιακής περιοχής και η συμπληρωματική και αλληλεξαρτώμενη φύση του θαλάσσιου και του χερσαίου τμήματος που συναποτελούν μια ενιαία οντότητα λαμβάνονται ιδιαιτέρως υπόψη.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élEurLex-2 EurLex-2
φυσική αντιδραστήρων, δυναμική αντιδραστήρων και ανταλλαγή θερμότητας
Paul está muy bienEUConst EUConst
Οι πληθυσμοί του είδους φώκαιναπόκεινται σε φυσική πληθυσμιακή δυναμική.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?EurLex-2 EurLex-2
Οι ισχυροί άνθρωποι τείνουν να είναι, φυσικά, πιο δυναμικοί, πιο σίγουροι, πιο αισιόδοξοι.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloted2019 ted2019
- φυσική αντιδραστήρων, δυναμική αντιδραστήρων και ανταλλαγή θερμότητος·
Imagine lo que podríamos hacer con esoEurLex-2 EurLex-2
Οι ενέργειες που θα υλοποιηθούν ακολουθούν τη φυσική δυναμική της βλάστησης, ευνοώντας την ανάπτυξή της, με στόχο να δημιουργηθούν δάση, η φυτοκάλυψη των οποίων να ανταποκρίνεται κατά το δυνατόν στις τοπικές κλιματικές συνθήκες, τόσο από ποιοτική όσο και από ποσοτική άποψη.
Imagine lo que podríamos hacer con esoEurLex-2 EurLex-2
Η δημιουργία (νέων) οργανώσεων παραγωγών απαιτεί χρόνο και, φυσικά, ισχυρή δυναμική που πρέπει να αναπτυχθεί από τους ίδιους τους γεωργούς.
En todo caso para mí ya es tardeEurLex-2 EurLex-2
Οι πλημμύρες είναι φυσικά φαινόμενα της δυναμικής του ποταμού που διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesnot-set not-set
Ελάχιστη περιεκτικότητα σε φυσικά σάκχαρα και δυναμικός αλκοολικός τίτλος των σταφυλιών
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deEuroParl2021 EuroParl2021
Αιτιολόγηση Οι πλημμύρες είναι φυσικά φαινόμενα της δυναμικής του ποταμού που διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/Anot-set not-set
Πρέπει να φαίνεσαι φυσικός, νέος, αθλητικός, δυναμικός.
Ahora la mujer está en el hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
αντανακλούν τη φυσική δυναμική του οικοσυστήματος, συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων θηρευτών και θηραμάτων και των υδρολογικών και κλιματικών διακυμάνσεων, αναγνωρίζοντας επίσης ότι τα θαλάσσια οικοσυστήματα ή τα μέρη τους δύνανται να ανακάμψουν, σε περίπτωση που υποβαθμιστούν, σε μια κατάσταση που αντανακλά τις ισχύουσες φυσιογραφικές, γεωγραφικές, κλιματικές και βιολογικές συνθήκες αντί να επιστρέψουν σε μια συγκεκριμένη προηγούμενη κατάσταση·
No, nada más me descuidéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
307 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.