φυτοϋγειονομικός έλεγχος oor Spaans

φυτοϋγειονομικός έλεγχος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

control fitosanitario

Θέμα: Φυτοϋγειονομικός έλεγχος στις εισαγωγές καυσόξυλων
Asunto: Controles fitosanitarios en la importación de leña

voorbeelde

Θέμα: Φυτοϋγειονομικοί έλεγχοι στις Κάτω Χώρες
Asunto: Controles fitosanitarios en los Países Bajos

γ) Για φυτοϋγειονομικούς ελέγχους, σύμφωνα με τις ακόλουθες προδιαγραφές:
c) controles fitosanitarios, con arreglo a las especificaciones siguientes:

Οι φυτοϋγειονομικοί έλεγχοι θεωρούνται αναπόσπαστο τμήμα των διατυπώσεων του τρίτου εδαφίου
Los controles fitosanitarios se considerarán parte integrante de las formalidades previstas en el párrafo tercero

γ) Για φυτοϋγειονομικούς ελέγχους, σύμφωνα με τις ακόλουθες προδιαγραφές:
c) Para los controles fitosanitarios, con arreglo a las especificaciones siguientes:

- απολύμανση των εγκαταστάσεων και του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για φυτοϋγειονομικούς ελέγχους,
- la desinfección de los locales y equipos utilizados para los controles fitosanitarios,

Οι έλεγχοι ταυτότητας και οι φυτοϋγειονομικοί έλεγχοι μπορούν να διενεργούνται με μικρότερη συχνότητα, εάν:
Los controles de identidad y fitosanitarios se llevarán a cabo con frecuencia reducida si:

Εμπειρογνώμονες των κρατών μελών της ΕΕ διενήργησαν τακτικούς φυτοϋγειονομικούς ελέγχους σε πατάτες και εσπεριδοειδή.
Expertos de los Estados miembros de la UE efectuaron inspecciones fitosanitarias periódicas de las patatas y los productos cítricos.

αριθμός των φορτίων του σχετικού προϊόντος στα οποία πραγματοποιήθηκε υλικός φυτοϋγειονομικός έλεγχος.
el número de envíos de los productos afectados que se hayan sometido a una inspección fitosanitaria física.

Θέμα: Φυτοϋγειονομικοί έλεγχοι στις εισαγωγές
Asunto: Controles fitosanitarios a las importaciones

Οι φυτοϋγειονομικοί έλεγχοι των εισαγωγών λαμβάνουν τη μορφή τυχαίων ή μη δειγματοληπτικών ελέγχων εκτός από δεόντως δικαιολογημένες περιπτώσεις.
Los controles fitosanitarios de las importaciones sólo se efectuarán por sondeo y a partir de muestras, excepto en circunstancias debidamente justificadas.

Θέμα: Τροφικός, κτηνιατρικός και φυτοϋγειονομικός έλεγχος και επιθεώρηση
Asunto: Inspección y control alimentario, veterinario y fitosanitario

Θέμα: Φυτοϋγειονομικός έλεγχος στις εισαγωγές καυσόξυλων
Asunto: Controles fitosanitarios en la importación de leña

Οι φυτοϋγειονομικοί έλεγχοι των εισαγωγών λαμάνουν τη μορφή τυχαίων ή μη δειγματοληπτικών ελέγχων εκτός από δεόντως δικαιολογημένες περιπτώσεις.
Los controles fitosanitarios de las importaciones sólo se efectuarán por sondeo y a partir de muestras, excepto en circunstancias debidamente justificadas.

Θέμα: Φυτουγειονομικοί έλεγχοι στις Κάτω Χώρες
Asunto: Controles fitosanitarios en los Países Bajos

Οι ρυθμίσεις για τους κτηνοτροφικούς και φυτοϋγειονομικούς ελέγχους πρέπει να αναβαθμιστούν.
Hay que proseguir con la actualización de las modalidades de inspección veterinaria y fitosanitaria.

Αυτό, με τη σειρά του, θα οδηγήσει σε λιγότερους και απλούστερους υγειονομικούς και φυτοϋγειονομικούς ελέγχους στις εισαγωγές.
A su vez, esto reducirá el número de controles sanitarios y fitosanitarios en el momento de la importación y hará que éstos sean más sencillos.

Οι φυτοϋγειονομικοί έλεγχοι θεωρούνται αναπόσπαστο τμήμα των διατυπώσεων του προηγούμενου εδαφίου.
Los controles fitosanitarios se considerarán parte integrante de las formalidades previstas en el párrafo anterior.

αριθμός των φορτίων του σχετικού προϊόντος στα οποία πραγματοποιήθηκε υλικός φυτοϋγειονομικός έλεγχος
el número de envíos de los productos afectados que se hayan sometido a una inspección fitosanitaria física