χάλαζα oor Spaans
χάλαζα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
granizo
es
Precipitaciones en forma de bolas o trozos irregulares de hielo.
Και ο πρώτος άγγελος εσάλπισεν και εγέ - νετο χάλαζα και πυρ μεμιγμένα αίματι.
El primer ángel tocó la trompeta, hubo... granizo, fuego y sangre.
pedrisco
es
Precipitaciones en forma de bolas o trozos irregulares de hielo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
granizo, pedrisco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πληρούται με το διάλυμα αυτό μια κυψελίδα από χαλαζία και μετράται η απόσβεση σε κατάλληλο μήκος κύματος μεταξύ 232 και 276 nm έναντι του διαλύτη που χρησιμοποιήθηκε.
Crees que aún este allí afueraEurLex-2 EurLex-2
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?oj4 oj4
Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφάλιστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιά που προκαλείται από κεραυνό, καταιγίδες και πλημμύρες.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "EurLex-2 EurLex-2
Τι Μπορεί να Λεχθεί για το Χαλάζι;
Sí, vi a Walter y Katiejw2019 jw2019
Δίχτυα, αντίσκηνα, τέντες, μουσαμάδες, ιστία, σάκοι και σακούλες (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) ειδικότερα για την προστασία από το χαλάζι, προστασία σπόρων, φυτών, ανθέων, προστασία από τη βροχή και τα κατοικίδια ζώα, έναντι ζημίας από τα πουλιά, καθώς και ως σκίαστρα και θερμοκήπια
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?tmClass tmClass
Πλάκες από χαλαζία ή γυαλί, επικαλυμμένες με μεμβράνη από χρώμιο και με στρώση από φωτοευαίσθητη ή ηλεκτρονιοευαίσθητη ρητίνη, που προορίζονται για την κατασκευή μασκών για προϊόντα των κλάσεων 8541 ή 8542 (1)
Obteniendo la libreta de direccionesEurLex-2 EurLex-2
Είδη επίστρωσης δαπέδων, συγκεκριμένα από ορυκτές ύλες, χαλαζία, ύαλο, πορσελάνη, ξύλο, σκυρόδεμα και υποκατάστατα αυτών
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?tmClass tmClass
- λυχνία αλογόνου-χαλαζία των 250 W (όταν χρησιμοποιείται πράσινο φίλτρο).
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?EurLex-2 EurLex-2
Κάθε ζημία την οποία υφίστανται τα αγαθά (εκτός των αγαθών των περιλαμβανομένων στους κλάδους 3, 4, 5, 6 και 7), όταν η ζημία αυτή προξενείται από χαλάζι ή παγετό, καθώς και από κάθε συμβάν, όπως λ.χ. η κλοπή, εκτός των περιλαμβανομένων στον αριθμό 8.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!EurLex-2 EurLex-2
3 Σε κάποιο σημείο, ο Θεός ρώτησε τον Ιώβ: «Έχεις μπει στις αποθήκες του χιονιού; Ή μήπως βλέπεις τις αποθήκες του χαλαζιού, τις οποίες κρατώ για τον καιρό της στενοχώριας, για την ημέρα της μάχης και του πολέμου;»
¡ A tu salud, Hamlet!jw2019 jw2019
Η ΟΚΕ επαναλαμβάνει τη σύστασή της για συγχρηματοδότηση, στο πλαίσιο των μεταρρυθμίσεων της ΚΟΑ, της προστασίας των παραγωγών από τις φυσικές καταστροφές, και ειδικότερα μέσω της χορήγησης χρηματικών ενισχύσεων για την καταβολή ασφάλιστρων () για ζημίες λόγω χαλάζης, παγετού και άλλων και για οικονομική συμμετοχή στην εγκατάσταση προστατευτικών συστημάτων (πλεγμάτων) κατά της χαλάζης και προστατευτικών συστημάτων κατά του παγετού.
No le gusta nadaEurLex-2 EurLex-2
Ρολόγια χαλαζία Άλλα Με μπαταρία ή συσσωρευτή Ρολόγια χαλαζία
¿ Por qué no vas a cambiarte?EurLex-2 EurLex-2
Ενισχύσεις για την αποζημίωση ζημιών που προκλήθηκαν από δυσμενή καιρικά φαινόμενα (χαλάζι και παγετός
Enciende la músicaoj4 oj4
'Επεφτε καταρρακτώδης βροχή και χαλάζι.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλεξήνεμο — χαλάζι
La respuesta a nuestras plegariasEurlex2019 Eurlex2019
Προγραμματιζόμενη μνήμη ανάγνωσης μόνον, δυνάμενη να σβήνει με υπεριώδεις ακτίνες ( EPROM ) ικανότητας απομνημόνευσης 2 Kbits, υπό μορφή ολοκληρωμένου μονολιθικού κυκλώματος, ενσωματωμένη εντός θήκης της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 17x39 mm, με ένα παράθυρο από χαλαζία στην επάνω επιφάνεια, και η οποία φέρει :
Llámame más tardeEurLex-2 EurLex-2
Φυσική ανόργανη ουσία που λαμβάνεται με άλεση πηγών χαλαζία.
No quiero travesuraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Και έγιναν αστραπές και φωνές και βροντές και σεισμός και μεγάλο χαλάζι».
No creo que sea una buena ideajw2019 jw2019
Μoιάζει με oυρανινίτη με κερoστίλβη με χαλαζία.
Le ruego, lleveme con ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τι άλλο θα συνίσταται η πληγή της χαλάζης;
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.jw2019 jw2019
Προϊόντα από τεχνητό λίθο, ειδικότερα από συνθετικούς λίθους χαλαζία
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitotmClass tmClass
— ατέλειες που έχουν επουλωθεί και οφείλονται σε μηχανικά αίτια, όπως προσβολή από χαλάζι, τριβή, κτυπήματα από τη μεταχείριση, κ.λπ.,
x # viales + # x # jeringas precargadasEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: Στο σημείο 6Α007.α. δεν ελέγχονται βαρυτόμετρα εδάφους του τύπου στοιχείου χαλαζία (Worden).
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronEurLex-2 EurLex-2
Στο μέτρο, το οποίο αφορά την πληρωμή ασφαλίστρων για την κάλυψη των καλλιεργειών και των οπωροφόρων, συμπεριλαμβάνονται τα ακόλουθα κλιματικά φαινόμενα τα οποία μπορούν να εξομοιωθούν με φυσικές καταστροφές: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιά που προκαλείται από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!oj4 oj4
Λοιπές πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, πυρκαγιές, κεραυνοί, καταιγίδες και πλημμύρες.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.