χαλάζι oor Spaans
χαλάζι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
granizo
Όζοι οι οποίοι οφείλονται στο χαλάζι και των οποίων η ουλή υπερβαίνει τα 10 mm αθροιστικής διαμέτρου.
Heridas debidas al granizo, cuyas cicatrices sobrepasan 10 mm de diámetros acumulados.
pedrisco
Στόχος: Αντιστάθμιση για τις ζημιές που προκλήθηκαν από το χαλάζι.
Objetivo: Compensación de los daños causados por el pedrisco.
piedra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Χαλάζι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
granizo
es
tipo de precipitación atmosférica
Όζοι οι οποίοι οφείλονται στο χαλάζι και των οποίων η ουλή υπερβαίνει τα 10 mm αθροιστικής διαμέτρου.
Heridas debidas al granizo, cuyas cicatrices sobrepasan 10 mm de diámetros acumulados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πληρούται με το διάλυμα αυτό μια κυψελίδα από χαλαζία και μετράται η απόσβεση σε κατάλληλο μήκος κύματος μεταξύ 232 και 276 nm έναντι του διαλύτη που χρησιμοποιήθηκε.
¿ Tú eres un ex militar?EurLex-2 EurLex-2
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañooj4 oj4
Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφάλιστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιά που προκαλείται από κεραυνό, καταιγίδες και πλημμύρες.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateEurLex-2 EurLex-2
Τι Μπορεί να Λεχθεί για το Χαλάζι;
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "jw2019 jw2019
Δίχτυα, αντίσκηνα, τέντες, μουσαμάδες, ιστία, σάκοι και σακούλες (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) ειδικότερα για την προστασία από το χαλάζι, προστασία σπόρων, φυτών, ανθέων, προστασία από τη βροχή και τα κατοικίδια ζώα, έναντι ζημίας από τα πουλιά, καθώς και ως σκίαστρα και θερμοκήπια
La gente pagaría un chelín por ver estotmClass tmClass
Πλάκες από χαλαζία ή γυαλί, επικαλυμμένες με μεμβράνη από χρώμιο και με στρώση από φωτοευαίσθητη ή ηλεκτρονιοευαίσθητη ρητίνη, που προορίζονται για την κατασκευή μασκών για προϊόντα των κλάσεων 8541 ή 8542 (1)
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónEurLex-2 EurLex-2
Είδη επίστρωσης δαπέδων, συγκεκριμένα από ορυκτές ύλες, χαλαζία, ύαλο, πορσελάνη, ξύλο, σκυρόδεμα και υποκατάστατα αυτών
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesorotmClass tmClass
- λυχνία αλογόνου-χαλαζία των 250 W (όταν χρησιμοποιείται πράσινο φίλτρο).
Una presencia positiva, consistenteEurLex-2 EurLex-2
Κάθε ζημία την οποία υφίστανται τα αγαθά (εκτός των αγαθών των περιλαμβανομένων στους κλάδους 3, 4, 5, 6 και 7), όταν η ζημία αυτή προξενείται από χαλάζι ή παγετό, καθώς και από κάθε συμβάν, όπως λ.χ. η κλοπή, εκτός των περιλαμβανομένων στον αριθμό 8.
¡ Seguridad!EurLex-2 EurLex-2
3 Σε κάποιο σημείο, ο Θεός ρώτησε τον Ιώβ: «Έχεις μπει στις αποθήκες του χιονιού; Ή μήπως βλέπεις τις αποθήκες του χαλαζιού, τις οποίες κρατώ για τον καιρό της στενοχώριας, για την ημέρα της μάχης και του πολέμου;»
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasjw2019 jw2019
Η ΟΚΕ επαναλαμβάνει τη σύστασή της για συγχρηματοδότηση, στο πλαίσιο των μεταρρυθμίσεων της ΚΟΑ, της προστασίας των παραγωγών από τις φυσικές καταστροφές, και ειδικότερα μέσω της χορήγησης χρηματικών ενισχύσεων για την καταβολή ασφάλιστρων () για ζημίες λόγω χαλάζης, παγετού και άλλων και για οικονομική συμμετοχή στην εγκατάσταση προστατευτικών συστημάτων (πλεγμάτων) κατά της χαλάζης και προστατευτικών συστημάτων κατά του παγετού.
Estoy enteradoEurLex-2 EurLex-2
Ρολόγια χαλαζία Άλλα Με μπαταρία ή συσσωρευτή Ρολόγια χαλαζία
¿ Y qué dijo él?EurLex-2 EurLex-2
Ενισχύσεις για την αποζημίωση ζημιών που προκλήθηκαν από δυσμενή καιρικά φαινόμενα (χαλάζι και παγετός
* Siéntate y escucha *oj4 oj4
'Επεφτε καταρρακτώδης βροχή και χαλάζι.
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλεξήνεμο — χαλάζι
Vaya al final del trenEurlex2019 Eurlex2019
Προγραμματιζόμενη μνήμη ανάγνωσης μόνον, δυνάμενη να σβήνει με υπεριώδεις ακτίνες ( EPROM ) ικανότητας απομνημόνευσης 2 Kbits, υπό μορφή ολοκληρωμένου μονολιθικού κυκλώματος, ενσωματωμένη εντός θήκης της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 17x39 mm, με ένα παράθυρο από χαλαζία στην επάνω επιφάνεια, και η οποία φέρει :
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TREurLex-2 EurLex-2
Φυσική ανόργανη ουσία που λαμβάνεται με άλεση πηγών χαλαζία.
No quería ver como la echaban del progamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Και έγιναν αστραπές και φωνές και βροντές και σεισμός και μεγάλο χαλάζι».
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventajw2019 jw2019
Μoιάζει με oυρανινίτη με κερoστίλβη με χαλαζία.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τι άλλο θα συνίσταται η πληγή της χαλάζης;
No trabajo gratisjw2019 jw2019
Προϊόντα από τεχνητό λίθο, ειδικότερα από συνθετικούς λίθους χαλαζία
Los disciplinarétmClass tmClass
— ατέλειες που έχουν επουλωθεί και οφείλονται σε μηχανικά αίτια, όπως προσβολή από χαλάζι, τριβή, κτυπήματα από τη μεταχείριση, κ.λπ.,
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: Στο σημείο 6Α007.α. δεν ελέγχονται βαρυτόμετρα εδάφους του τύπου στοιχείου χαλαζία (Worden).
En cada solicitud se consignaráEurLex-2 EurLex-2
Στο μέτρο, το οποίο αφορά την πληρωμή ασφαλίστρων για την κάλυψη των καλλιεργειών και των οπωροφόρων, συμπεριλαμβάνονται τα ακόλουθα κλιματικά φαινόμενα τα οποία μπορούν να εξομοιωθούν με φυσικές καταστροφές: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιά που προκαλείται από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharoj4 oj4
Λοιπές πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, πυρκαγιές, κεραυνοί, καταιγίδες και πλημμύρες.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.