χώρες της ΣΑΟΕ oor Spaans
χώρες της ΣΑΟΕ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
país del CUEA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι δημόσιες συγκοινωνίες εν μέρει παρέλυσαν στις περισσότερες μεγάλες πόλεις, συμπεριλαμβανομένης και της πρωτεύουσας της χώρας, Σάο Πάολο.
Su cama no estaba hechagv2019 gv2019
Η μεγαλύτερη Αίθουσα Συνελεύσεων της χώρας βρίσκεται κοντά στο Βάργκεμ Γκράντε Παουλίστα του Σάο Πάολο· η κατασκευή της αποπερατώθηκε τον Οκτώβριο του 1992.
No comprende que soy un funcionario autorizado porjw2019 jw2019
Δόθηκε τόσο μεγάλη δημοσιότητα ώστε ο κυβερνήτης της πολιτείας του Σάο Πάολο καθώς και ο δήμαρχος της πόλης επισκέφτηκαν το χώρο της συνέλευσης.
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.jw2019 jw2019
Ανέφερε ότι τα 123 μέλη της οικογενείας Μπέθελ στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας, διαπιστώνουν ότι το άλλοτε ευρύχωρο εργοστάσιο και οι χώροι γραφείων δεν επαρκούν πια για τις αυξανόμενες ανάγκες.
Una vez por mes, la gente debe traerjw2019 jw2019
Στο πλαίσιο της δορυφορικής παρακολούθησης, τα γεωγραφικά στίγματα των ορίων της αλιευτικής ζώνης του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε κοινοποιούνται από τις αρχές της χώρας στους αντιπροσώπους ή στους πράκτορες των εφοπλιστών, καθώς και στα κέντρα ελέγχου των κρατών σημαίας.
Disculpe, señorEurLex-2 EurLex-2
- για το στόλο των παραγαδιάρικων επιφανείας, το 20 % τουλάχιστον των ναυτικών που ναυτολογούνται κατά την περίοδο αλιείας στην αλιευτική ζώνη της τρίτης χώρας πρέπει να προέρχεται από το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ή από χώρα ΑΚΕ·
No me puedo rendir contigo lo sientoEurLex-2 EurLex-2
για το στόλο των παραγαδιάρικων επιφανείας, το 20 % τουλάχιστον των ναυτικών που ναυτολογούνται κατά την περίοδο αλιείας στην αλιευτική ζώνη της τρίτης χώρας πρέπει να προέρχεται από το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ή από χώρα ΑΚΕ·
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
- για το στόλο των παραγαδιάρικων επιφανείας, το 20 % τουλάχιστον των ναυτικών που ναυτολογούνται κατά την περίοδο αλιείας στην αλιευτική ζώνη της τρίτης χώρας πρέπει να προέρχεται από το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ή από χώρα ΑΚΕ·
Mira y aprendeEurLex-2 EurLex-2
Το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ενημερώνει τις αρμόδιες υπηρεσίες ελέγχου (MCS) της χώρας ώστε τα σκάφη της ΕΕ να μην θεωρηθεί ότι διαπράττουν παράβαση λόγω της μη διαβίβασης των δεδομένων ERS από το ΚΠΑ του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε εξαιτίας της βλάβης ενός εκ των ΚΠΑ.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaEurLex-2 EurLex-2
(23) Το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ενημερώνει τις αρμόδιες υπηρεσίες ελέγχου (MCS) της χώρας ώστε τα σκάφη της ΕΕ να μην θεωρηθεί ότι διαπράττουν παράβαση λόγω της μη διαβίβασης των δεδομένων ERS από το ΚΠΑ του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε εξαιτίας της βλάβης ενός εκ των ΚΠΑ.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.EurLex-2 EurLex-2
- για το στόλο των παραγαδιάρικων επιφανείας, το 20 % τουλάχιστον των ναυτικών που ναυτολογούνται κατά την περίοδο αλιείας στην αλιευτική ζώνη της τρίτης χώρας πρέπει να προέρχεται από το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ή ενδεχομένως από χώρα ΑΚΕ.
Sé que hoy será un gran díaEurLex-2 EurLex-2
για το στόλο των παραγαδιάρικων επιφανείας, το 20 % τουλάχιστον των ναυτικών που ναυτολογούνται κατά την περίοδο αλιείας στην αλιευτική ζώνη της τρίτης χώρας πρέπει να προέρχεται από το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ή ενδεχομένως από χώρα ΑΚΕ.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosEurLex-2 EurLex-2
Η Μπενεντίτα, μια ένθερμη Καθολική, συγκινήθηκε βαθιά όταν άκουσε ότι λάβαιναν χώρα θαυματουργικές θεραπείες στο ιερό Απαρεσίντα ντου Νόρτε, στην πολιτεία Σάο Πάολο της Βραζιλίας.
¿ Qué quiere saber?jw2019 jw2019
- για το στόλο των θυνναλιευτικών γρι-γρι, το 20 % τουλάχιστον των ναυτικών που ναυτολογούνται κατά την περίοδο αλιείας τόνου στην αλιευτική ζώνη της τρίτης χώρας πρέπει να προέρχεται από το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ή από χώρα ΑΚΕ·
No hay diferencia entre hombres y mujeresEurLex-2 EurLex-2
για το στόλο των θυνναλιευτικών γρι-γρι, το 20 % τουλάχιστον των ναυτικών που ναυτολογούνται κατά την περίοδο αλιείας τόνου στην αλιευτική ζώνη της τρίτης χώρας πρέπει να προέρχεται από το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ή από χώρα ΑΚΕ·
¿ Crees que somos demasiado duros?EurLex-2 EurLex-2
- για το στόλο των θυνναλιευτικών γρι-γρι, το 20 % τουλάχιστον των ναυτικών που ναυτολογούνται κατά την περίοδο αλιείας τόνου στην αλιευτική ζώνη της τρίτης χώρας πρέπει να προέρχεται από το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ή από χώρα ΑΚΕ·
¿ Viste algo?EurLex-2 EurLex-2
για το στόλο των θυνναλιευτικών γρι-γρι, το 20 % τουλάχιστον των ναυτικών που ναυτολογούνται κατά την περίοδο αλιείας τόνου στην αλιευτική ζώνη της τρίτης χώρας πρέπει να προέρχεται από το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ή ενδεχομένως από χώρα ΑΚΕ,
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadEurLex-2 EurLex-2
- για το στόλο των θυνναλιευτικών γρι-γρι, το 20 % τουλάχιστον των ναυτικών που ναυτολογούνται κατά την περίοδο αλιείας τόνου στην αλιευτική ζώνη της τρίτης χώρας πρέπει να προέρχεται από το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ή ενδεχομένως από χώρα ΑΚΕ·
Haz el juramento ahoraEurLex-2 EurLex-2
Το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε χορηγεί πρόσβαση σε ξένα θυνναλιευτικά σκάφη από χώρες εκτός της ΕΕ, επιπλέον των σκαφών της ΕΕ.
Me encanta esa modestianot-set not-set
Το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε χορηγεί πρόσβαση σε ξένα θυνναλιευτικά σκάφη από χώρες εκτός της ΕΕ, επιπλέον των σκαφών της ΕΕ.
Vuelvo en media horanot-set not-set
Η παρούσα συμφωνία αντικαθιστά και καταργεί την αλιευτική συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε σχετικά με την αλιεία στα ανοιχτά των ακτών της χώρας αυτής που συνήφθη το 1984.
Eres un hombre extraordinarionot-set not-set
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.