χώρες της κοινότητας του Ειρηνικού oor Spaans
χώρες της κοινότητας του Ειρηνικού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
país de la Comunidad del Pacífico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- στη νέα συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, που υπογράφηκε στις 8 Δεκεμβρίου 1984.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?EurLex-2 EurLex-2
- στην νέα συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, που υπογράφηκε στις 8 Δεκεμβρίου 1984.
Ven aquí conmigoEurLex-2 EurLex-2
Το εμπορικό ισοζύγιο των εξαγωγών και εισαγωγών των προϊόντων της αλιείας μεταξύ της Κοινότητας και των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) είναι πολύ δυσμενές για την Κοινότητα.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?EurLex-2 EurLex-2
στ) τα προϊόντα της θαλάσσιας αλιείας και άλλα προϊόντα που αλιεύονται από τη θάλασσα εκτός των χωρικών υδάτων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ή κράτους του Ειρηνικού από τα σκάφη τους·
No regresesEuroParl2021 EuroParl2021
Οι συμφωνίες Λομέ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) περιελάμβαναν ειδικές διατάξεις για τις εμπορικές προτιμήσεις για τις χώρες ΑΚΕ.
* Perdió ese tren de medianoche *not-set not-set
Ιστορικό Οι συμφωνίες Λομέ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) περιελάμβαναν ειδικές διατάξεις για τις εμπορικές προτιμήσεις για τις χώρες ΑΚΕ.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeasnot-set not-set
Όσον αφορά τις χώρες της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, η Κοινότητα θα προσπαθήσει να προωθήσει κατά προτεραιότητα τη χρηστή δημοσιονομική και δικαστική διακυβέρνηση.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteEurLex-2 EurLex-2
Οι σχέσεις της Κοινότητας με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ), όπως καθορίζονται στη συμφωνία του Κοτονού, βασίζονται στο σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών
Todo se fue al demoniooj4 oj4
Οι σχέσεις της Κοινότητας με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ), όπως καθορίζονται στη συμφωνία του Κοτονού, βασίζονται στο σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών.
Te debemos todo, AniEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο της σύμβασης του Λομέ, η Επιτροπή εφαρμόζει πολιτική που καθορίζεται σε επίπεδο της Κοινότητας αφού έχει συμφωνηθεί σε συνεργασία με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Αυτές οι προϋποθέσεις αντικατοπτρίζουν το πνεύμα και το γράμμα της σύμβασης της Λομέ, που είναι η κύρια αναφορά για τις σχέσεις μεταξύ της Κοινότητας και των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ).
No tiene que tenerloEurLex-2 EurLex-2
δ) το πρόγραμμα "Coopener", που αφορά την υποστήριξη πρωτοβουλιών με αντικείμενο την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της ενεργειακής αποτελεσματικότητας στις αναπτυσσόμενες χώρες, και ιδίως στα πλαίσια της συνεργασίας της Κοινότητας με αναπτυσσόμενες χώρες της Αφρικής, της Ασίας, της Λατινικής Αμερικής και του Ειρηνικού.
x # viales + # x # jeringas precargadasEurLex-2 EurLex-2
δ) το πρόγραμμα "Coopener", που αφορά την υποστήριξη πρωτοβουλιών με αντικείμενο την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της ενεργειακής αποτελεσματικότητας στις αναπτυσσόμενες χώρες, και ιδίως στα πλαίσια της συνεργασίας της Κοινότητας με αναπτυσσόμενες χώρες της Αφρικής, της Ασίας, της Λατινικής Αμερικής και του Ειρηνικού.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoEurLex-2 EurLex-2
Η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ που υπογράφηκε στις # Ιουνίου # στο Κοτονού από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) τέθηκε σε ισχύ την #η Απριλίου
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.oj4 oj4
Η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ που υπογράφηκε στις # Ιουνίου # στο Κοτονού από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) τέθηκε σε ισχύ την #η Απριλίου
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásoj4 oj4
Η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ που υπογράφθηκε την #η Ιουνίου # στο Κοτονού από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) τέθηκε σε ισχύ την #η Απριλίου
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUoj4 oj4
Η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ που υπογράφθηκε την #η Ιουνίου # στο Κοτονού από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) τέθηκε σε ισχύ την #η Απριλίου
Es que me ha pillado en un dilema moral.- Patsoj4 oj4
Όσον αφορά τιςποτροφίες σπουδών στην Αφρική, η Επιτροπή δεν διαθέτει μηχανισμό υποτροφίες εκτός ορισμένων ενδεχόμενων πρωτοβουλιών που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του εθνικού ενδεικτικού προγράμματος (ΕΕΠ) που εγκρίθηκε για κάθε κράτος μέλος της σύμβασης μεταξύ της Κοινότητας και των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ).
Shakes está tardando muchoEurLex-2 EurLex-2
Η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ που υπογράφηκε στις 23 Ιουνίου 2000 στο Κοτονού από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) τέθηκε σε ισχύ την 1η Απριλίου 2003.
¿ Y ellos también?EurLex-2 EurLex-2
Η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ που υπογράφθηκε την 23η Ιουνίου 2000 στο Κοτονού από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) τέθηκε σε ισχύ την 1η Απριλίου 2003.
Envía la tarjeta para que te den el dineroEurLex-2 EurLex-2
Η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ που υπογράφηκε στις 23 Ιουνίου 2000 στο Κοτονού από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) τέθηκε σε ισχύ την 1η Απριλίου 2003.
Sally, no corrasEurLex-2 EurLex-2
Η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ που υπογράφθηκε την 23η Ιουνίου 2000 στο Κοτονού από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) τέθηκε σε ισχύ την 1η Απριλίου 2003.
Solo en las películas, McGeeEurLex-2 EurLex-2
O-#/#) που κατέθεσαν οι Helmuth Markov και Glyn Ford, εξ ονόματος της Επιτροπής INTA, προς το Συμβούλιο: Συμφωνία Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ των χωρών του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφετέρου (B#-#/#)·
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente Directivaoj4 oj4
O-#/#) που κατέθεσαν οι Helmuth Markov και Glyn Ford, εξ ονόματος της Επιτροπής INTA, προς το Συμβούλιο: Συμφωνία Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ των χωρών του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφετέρου (B
días para los pollosoj4 oj4
486 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.