χώρες της ΚΑΚ oor Spaans
χώρες της ΚΑΚ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
países de la CEI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ρωσικό σύστημα ηλεκτρισμού συνδέεται με σύγχρονη σύνδεση με εκείνο των υπόλοιπων χωρών της ΚΑΚ.
Me atropellaron y huyeronEurLex-2 EurLex-2
Επίσης φέρεται να έχει συνάψει μνημόνια συνεννόησης με σχεδόν όλες τις όμορες χώρες και τις χώρες της ΚΑΚ.
Siempre fue del presidenteEurLex-2 EurLex-2
«ΖΩΝΗ 3: ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΑΚ
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaEurLex-2 EurLex-2
— ζώνη 3: Ανατολική Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένων των χωρών της ΚΑΚ,
Maremotos arrasarán las costasEurLex-2 EurLex-2
- στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, στις χώρες της Βαλτικής και στις χώρες της ΚΑΚ,
Esta camisa está bienEurLex-2 EurLex-2
Ισχύει ειδικό σύστημα τρεχουσών πληρωμών με όλες τις χώρες της ΚΑΚ
Periodo de validezoj4 oj4
Επιπλέον, οι υποδομές σε ορισμένα από τα ΣΣΔ στα σύνορα με χώρες της ΚΑΚ είναι παρωχημένες.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosEurLex-2 EurLex-2
Χώρες της ΚΑΚ (Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών)
Sé lo que me dijisteEurLex-2 EurLex-2
Ζώνη 3: Ανατολική Ευρώπη και χώρες της ΚΑΚ
Pero el que no arriesga, no ganaEurLex-2 EurLex-2
Ζώνη 3: Ανατολική Ευρώπη και χώρες της ΚΑΚ
Ven, podría funcionarEurLex-2 EurLex-2
Τα εμπορεύματα που μεταφέρονται στο πλαίσιο συμφωνιών βιομηχανικής συνεργασίας με χώρες της ΚΑΚ δεν υπόκεινται σε φορολογία.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το ΔΝΤ, το 80% έως 90% των NRD προέρχονται από επενδυτές από πρώην χώρες της ΚΑΚ.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivonot-set not-set
Ισχύουν ειδικοί όροι για τη διαμετακόμιση με όλες τις χώρες της ΚΑΚ.
¿ Habláis en serio?EurLex-2 EurLex-2
Το ότι οι δεινοπαθούντες εδώ είναι οι άνθρωποι στις χώρες της ΚΑΚ, αγνοείται τελείως.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateEuroparl8 Europarl8
— ζώνη 3: Ανατολική Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένων των χωρών της ΚΑΚ.
Contra la paredEurLex-2 EurLex-2
ζώνη 3: Ανατολική Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένων των χωρών της ΚΑΚ.
Separada de tierra firme por una masa de aguaEurLex-2 EurLex-2
801 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.