Ω, Θεέ μου!
¡Cielo santo!
ω! oor Spaans
ω!
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
¡huy!
el
το κοφτό χωρίς διάρκεια ω! μπορεί να δηλώνει πόνο ή ξαφνικό φόβο ή απορία .
es
para expresar dolor físico, asombro o sorpresa
Ω! Ευτυχώς που κανείς δεν μας είδε.
¡Huy! Menos mal que no nos ha visto nadie.
¡zape!
el
το κοφτό χωρίς διάρκεια ω! μπορεί να δηλώνει πόνο ή ξαφνικό φόβο ή απορία .
es
manifiesta extrañeza, miedo o precaución.
Ω! Το μάτι σου είναι μαυρισμένο! Τι σου συνέβη?
¡Zape! ¡Tienes el ojo morado! ¿Qué te pasó?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ω, αλήθεια;
No se las saque si quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω λυπάμαι αλλά δεν μπορεί.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω Κύριε, είσαι τόσο μεγάλος
Lo siguiente que sé, estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, σταμάτα!
¿ Cómo vas a ayudarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, αυτό πήρε εφημερίδα σε αυτό.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, είμαι μόνο ένας γιατρός, επιθεωρητά.
AdmisibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, Τομ, άσε με κάτω, σε παρακαλώ.
Lo haces muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, αυτό είναι ωραίο
Hey, es Peteropensubtitles2 opensubtitles2
Ω, η μητέρα της Maggie!
Gracias por la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, καλημέρα.
El ordenador se equivocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, Τίγρη μου. Θα χάσω τον σεβασμό μου σε σένα.
Es difícil no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω Θεέ μου!
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, Θεέ μου.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώ, ευχαριστώ Θεέ μου.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, χρόνια μετά... μετά την ουλή.
Transporte de inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— οχήματα με μέγιστη μάζα μικρότερη των 400 kg και οχήματα με μέγιστη εργοστασιακή ταχύτητα κάτω των 50 χλμ./ω·
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Eurlex2019 Eurlex2019
" Ω αριστούργημα, Ω αριστούργημα "
No te preocupesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, πέντε λεπτά, ακόμα.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, υπέθεσα ότι ήξερες.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, Μπόμπι.. ποιός θα διαβάσει την " Οριάνα "
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μονομαχία μεταξύ " Σ-Τ-Ω " και " Κοφτών "... τις ομάδες 1 και 34... που κοντράρονται στον τελευταίο γύρο.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, Kelly, αυτό είναι Hayley κόρη μου.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, Γεια σου.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, καλό Θεό, όχι.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, ναι, κυρία μου, πολλές φορές.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.