Ωβέρνη oor Spaans
Ωβέρνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Auvernia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια επίδραση της εν λόγω αλλαγής πολιτικής στους δικαιούχους παρουσιάζεται στην ακόλουθη περίπτωση: ένας κτηνοτρόφος που δραστηριοποιείτο στον νομό της Ωβέρνης (Auvergne) και εξέτρεφε πρόβατα σε γεωργική εκμετάλλευση που βρισκόταν σε υψόμετρο άνω των 1000 μέτρων, όπου άλλες οικονομικές εναλλακτικές λύσεις είναι περιορισμένες, πραγματοποίησε κέρδος 15000 ευρώ μέσω της ενίσχυσης μεταξύ του 2006 (μερική αποσύνδεση: 50 % της πριμοδότησης για τις προβατίνες) και του 2010 (πλήρης αποσύνδεση των πριμοδοτήσεων συν ειδική στήριξη των άρθρων 63 και 68).
Es obvio, no le plazcoEurLex-2 EurLex-2
Στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού, εκτός από τις ειδικές ενέργειες που εστιάζονται στην επαγγελματική κατάρτιση των γυναικών (Ωβέρνη, Καμπανία-Αρδέννες και Nord-Pas-de-Calais), μπορούμε να αναφέρουμε την υλοποίηση καινοτόμων μέτρων στις περιφέρειες του Στόχου 2, όπως παραδείγματος χάρη: ειδικό ταμείο εγγυήσεων για τη δημιουργία επιχειρήσεων από τις γυναίκες (Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή). δράση υπέρ της επαγγελματικής ένταξης των γυναικών που δημιουργούν επιχειρήσεις (Ροδανός-Άλπεις). δράση που ευνοεί την ένταξη των γυναικών στην αγορά εργασίας μέσω ενώσεων εργοδοτών (Πικαρδία). δημιουργία παρατηρητηρίου της απασχόλησης και της ισότητας των ευκαιριών, ώστε να υπάρχουν περισσότεροι δείκτες στην περιφέρεια Προβηγκίας-Άλπεων-Κυανής Ακτής. ανάπτυξη νέων μέσων επικοινωνίας των γυναικών για την άρση της απομόνωσής τους (Ωβέρνη).
Es una idea desagradableEurLex-2 EurLex-2
Οι χοιροτρόφοι έχουν χρησιμοποιήσει την τεχνογνωσία τους για να καινοτομήσουν αναβιώνοντας την παράδοση της Ωβέρνης και αξιοποιώντας τις ευνοϊκές εδαφοκλιματικές συνθήκες για την ανάπτυξη της υπαίθριας χοιροτροφίας της Ωβέρνης.
Tenemos a BguianEurLex-2 EurLex-2
Ιωάννης Α ́ (1381-1434) : γιος του Λουδοβίκου Β ́, νυμφευμένος το 1400 με την Μαρία του Μπερί (1367-1434), Δούκισσα της Ωβέρνης και Κόμισσα του Μονπανσιέ, αιχμαλωτίστηκε κατά την μάχη στο Αζενκούρ και πέθανε στο Λονδίνο το 1434.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoWikiMatrix WikiMatrix
Η περιοχή παραγωγής του χοίρου της Ωβέρνης που αντιστοιχεί συνολικά στην Ωβέρνη και τα όριά της αποτελείται:
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoEurLex-2 EurLex-2
Η φήμη του «Saucisson sec d’Auvergne» / «Saucisse sèche d’Auvergne» αναπτύχθηκε κυρίως χάρη στην προώθηση του προϊόντος, που ξεκίνησε στα μέσα του 19ου αιώνα, από τους πολυάριθμους κατοίκους της Ωβέρνης που μετακόμισαν στην περιοχή του Παρισιού και πέραν αυτής, μέσω ιδίως της δραστηριότητας στον χώρο της εστίασης, σε μπρασερί και εστιατόρια.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiEurLex-2 EurLex-2
Μετά την παρέμβαση του Επιτρόπου κ. Μισέλ Μπαρνιέ κατά τη σύνοδο της Ολομέλειας του Ιανουαρίου 2000, σχετικά με τις ζημίες που προξένησαν οι καταιγίδες και μετά το σημείωμα του Προέδρου της Επιτροπής κ. Πρόντι εις απάντησιν προς τον Πρωθυπουργό κ. Λιονέλ Ζοσπέν, ποια συγκεκριμένα μέτρα από πλευράς Ευρωπαϊκής Επιτροπής μπορεί να αναμένει η περιφέρεια της Ωβέρνης,
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiEurLex-2 EurLex-2
Οι εργασίες αρχικής ανάπτυξης, ανάπτυξης μετά τον απογαλακτισμό και πάχυνσης των χοίρων της Ωβέρνης εκτελούνται εντός της γεωγραφικής περιοχής της ΠΓΕ Porc d’Auvergne η οποία αποτελείται από # κοινότητες (βλέπε σημείο
¿ Conocerme?oj4 oj4
- Το μεγάλο έργο «Μεγάλη σκεπαστή αγορά της Ωβέρνης», που προβλέπεται στο ΕΕΠ της περιφέρειας της Ωβέρνης, για το οποίο η χρηματοδοτική συμμετοχή του ΕΤΠΑ καθορίστηκε στα 18,3 εκατ. EUR ή στο 18,77% του συνολικού επιλέξιμου κόστους (97,5 εκατ. EUR για το σύνολο του έργου).
Vamos, sigueEurLex-2 EurLex-2
Εγκρίνεται το ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού, το οποίο καλύπτει την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1994 έως 31 Δεκεμβρίου 1996, για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην περιφέρεια της Ωβέρνης, που υπάγεται στο στόχο αριθ. 2, στη Γαλλία.
Hay algo de asesino en tíEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει ποια είναι τα προγράμματα που εφαρμόστηκαν στο Clermont-Ferrand και στην περιοχή της Ωβέρνης κατά την περίοδο προγραμματισμού 1994-2000;
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónEurLex-2 EurLex-2
Το 2009 ένας άλλος αλλαντοπώλης της περιοχής του Παρισιού, ο οποίος διέθετε στο εμπόριο χοιρινό κρέας της Ωβέρνης επί μια 10ετία, βραβεύτηκε κατά την 2η έκδοση ενός εθνικού διαγωνισμού.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalEurLex-2 EurLex-2
94/1040/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1994 για την έγκριση ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού που αφορά τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στη περιφέρεια της Ωβέρνης, η οποία υπάγεται στο στόχο αριθ. 2, στη Γαλλία (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Cómo te has dado cuenta?EurLex-2 EurLex-2
Μια επίδραση της εν λόγω αλλαγής πολιτικής στους δικαιούχους παρουσιάζεται στην ακόλουθη περίπτωση: ένας κτηνοτρόφος που δραστηριοποιείτο στον νομό της Ωβέρνης ( Auvergne ) και εξέτρεφε πρόβατα σε γεωργική εκμετάλλευση που βρισκόταν σε υψόμετρο άνω των 1 000 μέτρων, όπου άλλες οικονομικές εναλλακτικές λύσεις είναι περιορισμένες, πραγματοποίησε κέρδος 15 000 ευρώ μέσω της ενίσχυσης μεταξύ του 2006 ( μερική αποσύνδεση:50% της πριμοδότησης για τις προβατίνες ) και του 2010 ( πλήρης αποσύνδεση των πριμοδοτήσεων συν ειδική στήριξη των άρθρων 63 και 68 ).
El menú Ayudaelitreca-2022 elitreca-2022
Οι χοιροτρόφοι έχουν χρησιμοποιήσει την τεχνογνωσία τους για να καινοτομήσουν αναβιώνοντας την παράδοση της Ωβέρνης και αξιοποιώντας τις ευνοϊκές εδαφοκλιματικές συνθήκες για την ανάπτυξη της υπαίθριας χοιροτροφίας της Ωβέρνης
Pocos niños la tienenoj4 oj4
Η περιοχή παραγωγής του χοίρου της Ωβέρνης που αντιστοιχεί συνολικά στην Ωβέρνη και τα όριά της αποτελείται
Pero yo he oído " ladera "oj4 oj4
Κατανομή και χρησιμοποίηση των κοινοτικών πόρων στην περιοχή της Ωβέρνης από το 1994 έως το 2000.
Ya lo creo que síEurLex-2 EurLex-2
Το Clermont-Ferrand και η περιοχή της Ωβέρνης εδικαιούντο κατά την περίοδο προγραμματισμού 1994-2000 κοινοτικές ενισχύσεις και επιχορηγήσεις στη βάση των διαρθρωτικών ταμείων, αλλά και στο πλαίσιο διαφόρων κοινοτικών προγραμμάτων στον τομέα του πολιτισμού, της εκπαίδευσης, της έρευνας, του περιβάλλοντος, της βοήθειας προς τις ΜΜΕ, κλπ.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro Yankeenot-set not-set
Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει τα ποσά που διατέθηκαν στο Clermont-Ferrand και στην περιοχή της Ωβέρνης, καθώς και τους δικαιούχους τους για κάθε χρόνο από το 1994 έως το 2000, κάνοντας ταυτόχρονα τη διάκριση μεταξύ πιστώσεωνποχρεώσεων και πιστώσεων πληρωμών·
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει τα ποσά που διατέθηκαν στο Clermont-Ferrand και στην περιοχή της Ωβέρνης, καθώς και τους δικαιούχους τους για κάθε χρόνο από το 1994 έως το 2000, κάνοντας ταυτόχρονα τη διάκριση μεταξύ πιστώσεωνποχρεώσεων και πιστώσεων πληρωμών;
Lo de arrancar cabelleras me fascinaEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν Porc d’Auvergne προβάλλεται επίσης συχνά από εστιάτορες της Ωβέρνης (οργανωμένους στην ένωση Les Toques d'Auvergne), ή διάφορων άλλων περιοχών της Γαλλίας (PACA, Αλσατία, Παρίσι...
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosoj4 oj4
Είναι η Επιτροπή ικανοποιημένη από την εκτέλεση των πόρων βάσει των διαφόρων κοινοτικών προγραμμάτων στο Clermont-Ferrand και την περιοχή της Ωβέρνης για την περίοδο 1994-2000;
vial Solución inyectable en unEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει ποια είναι τα προγράμματα που εφαρμόστηκαν στο Clermont-Ferrand και στην περιοχή της Ωβέρνης κατά την περίοδο προγραμματισμού 1994-2000·
%(máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralEurLex-2 EurLex-2
Ένα από τα πλέον αξιοσημείωτα παραδείγματα στην Ευρώπη είναι το Μασίφ Σαντράλ της περιοχής Ωβέρνη της Γαλλίας.
Por favor, entra al aguaWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.