Ωβήδ oor Spaans
Ωβήδ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Obed
Παππούς του ήταν ο Ωβήδ, γιος της Ρουθ και του Βοόζ.
Su abuelo era Obed, el hijo de Rut y Booz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο τέταρτος γιος του Ωβήδ-εδώμ και ένας από τους πυλωρούς τον καιρό που ήταν βασιλιάς ο Δαβίδ.—1Χρ 26:1, 4.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesjw2019 jw2019
Ο Αβιάθαρ είχε μαζί με άλλους ιερείς το προνόμιο να ανεβάσει την κιβωτό του Ιεχωβά από το σπίτι του Ωβήδ-εδώμ στην Ιερουσαλήμ.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?jw2019 jw2019
Η ηλικιωμένη Ναομί υπήρξε βρεφοκόμος ή παιδοκόμος του εγγονού της, του Ωβήδ.—Ρθ 4:13, 16, 17.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coroneljw2019 jw2019
Με τον καιρό, η Ρουθ παντρεύτηκε τον Βοόζ, έναν εύπορο κτηματία του Ιούδα, και απόκτησε έναν γιο, τον Ωβήδ, που έγινε ο παππούς του Βασιλιά Δαβίδ.—Ρουθ 4:13-22· Ματθαίος 1:5, 6.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamentejw2019 jw2019
Εκείνη του γεννάει έναν γιο, ο οποίος ονομάστηκε Ωβήδ, και έτσι η Ρουθ και ο Βοόζ γίνονται πρόγονοι του Βασιλιά Δαβίδ και ως εκ τούτου και του Ιησού Χριστού. —Ρουθ 4:13-17· Ματθαίος 1:5, 6, 16.
Ahí está mi abogadajw2019 jw2019
Ο γιος τους ο Ωβήδ θεωρήθηκε απόγονος της Ναομί και νόμιμος κληρονόμος του Ελιμέλεχ. —Ρουθ 2:19, 20· 4:1, 6, 9, 13-16.
Desaparece de ahí!jw2019 jw2019
Λευίτης εγγονός του Ωβήδ-εδώμ ο οποίος, στη διάρκεια της βασιλείας του Δαβίδ, είχε διοριστεί πυλωρός Ν του αγιαστηρίου.
En cualquier camajw2019 jw2019
Λευίτης από την οικογένεια των Κορεϊτών, γιος του Σεμαΐα και εγγονός του Ωβήδ-εδώμ.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?jw2019 jw2019
Λευίτης μουσικός ο οποίος συνόδευσε την κιβωτό της διαθήκης από το σπίτι του Ωβήδ-εδώμ ως την Ιερουσαλήμ και ακολούθως τοποθετήθηκε να παίζει μουσική μπροστά από τη σκηνή όπου βρισκόταν η κιβωτός.—1Χρ 15:17, 18, 20, 25· 16:1, 4, 5.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con Alexjw2019 jw2019
Ο Ωβήδ-εδώμ ήταν “Γιθίτης”.
No tiene que tenerlojw2019 jw2019
Με τον Βοόζ, η Ρουθ έγινε η μητέρα του παππού του Δαβίδ, του Ωβήδ.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosjw2019 jw2019
Γιος του Ζαβάδ από την οικογένεια του Ιεραμεήλ και πατέρας του Ωβήδ.
Fueron # largos añosjw2019 jw2019
Η Βηθλεέμ, σε απόσταση περίπου 9 χλμ. ΝΝΔ της Ιερουσαλήμ, ήταν η γενέτειρα του Δαβίδ, η πόλη όπου έζησαν οι προπάτορές του—ο Ιεσσαί, ο Ωβήδ και ο Βοόζ—και η οποία μερικές φορές αποκαλούνταν «πόλη του Δαβίδ». (Λου 2:4, 11· Ιωα 7:42) Δεν πρέπει, όμως, να συγχέεται με την «Πόλη του Δαβίδ», δηλαδή τη Σιών, στην Ιερουσαλήμ.—2Σα 5:7.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesjw2019 jw2019
Όταν αργότερα ο Δαβίδ μετέφερε την ιερή «κιβωτό του Ιεχωβά» από το σπίτι του Ωβήδ-εδώμ στην Ιερουσαλήμ, η πόλη καταστάθηκε το θρησκευτικό, καθώς επίσης το διοικητικό, κέντρο του έθνους.—2Σα 6:11, 12, 17· βλέπε ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΔΑΒΙΔ· ΤΑΦΗ, ΤΑΦΟΣ· ΥΨΩΜΑ.
¡ Seis, siete!jw2019 jw2019
Λευίτης, ο έκτος γιος του Ωβήδ-εδώμ.
Loshombres nunca podemos ser descuidadosjw2019 jw2019
(Ωβήδ-εδώμ) [σημαίνει «Υπηρέτης του Εδώμ»].
No me interesanjw2019 jw2019
Λευίτης από την οικογένεια του Κορέ, εγγονός του Ωβήδ-εδώμ και γιος του Σεμαΐα.
¿ Así que venías a verme?jw2019 jw2019
Επί έτη από τότε η κιβωτός παρέμεινε στα σπίτια δύο Λευιτών, του Αβιναδάβ και του Ωβήδ-Εδώμ, ώσπου ο Βασιλεύς Δαβίδ κατηύθυνε να φερθή στο Όρος Σιών.
Esta camisa está bienjw2019 jw2019
Πρωτότοκος γιος του Ωβήδ-εδώμ, Λευίτης.
¿ Te aprendiste las palabras?jw2019 jw2019
Έκαναν έναν γιο, τον Ωβήδ, που αργότερα έγινε ο παππούς του βασιλιά Δαβίδ.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!jw2019 jw2019
Αργότερα ένας γαιοκτήμονας που ονομαζόταν Βοόζ την πήρε για σύζυγό του, και η Ρουθ έγινε μητέρα ενός γιου ονόματι Ωβήδ, πράγμα που την έκανε μια από τις προγόνους του Ιησού Χριστού.—Ματθαίος 1:5, 16.
No podemos controlar lo que hacen.- No, nojw2019 jw2019
Το όνομα Ωβήδ-εδώμ εμφανίζεται αρκετές φορές μεταξύ των Λευιτών μουσικών και πυλωρών της Δαβιδικής περιόδου.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofojw2019 jw2019
Στο δρόμο, ο Ουζά πεθαίνει γιατί αγνοεί με ανευλάβεια τις οδηγίες του Θεού, και την κιβωτό την αφήνουν για ένα διάστημα στο σπίτι του Ωβήδ-εδώμ.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.jw2019 jw2019
Οι γειτόνισσες της πεθεράς της Ρουθ, της Ναομί, ονόμασαν το αγόρι Ωβήδ (που σημαίνει «Υπηρέτης· Κάποιος που Υπηρετεί»).
Es... es un poco difícil de explicar a un profanojw2019 jw2019
Ένας από τους Λευίτες που έπαιζαν άρπα καθώς η Κιβωτός μεταφερόταν από το σπίτι του Ωβήδ-εδώμ στην Ιερουσαλήμ.—1Χρ 15:17, 18, 21.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre dejw2019 jw2019
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.