ωρομίσθιο oor Spaans
ωρομίσθιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
salario por horas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωρομίσθιο ανά σπουδαστή που συμμετέχει στην κατάρτιση
Le dije que venía a ver el accidenteEuroParl2021 EuroParl2021
Πρόκειται για καθηγήτριες ή ωρομίσθιες εκπαιδευτικούς οι οποίες εργάζονται κανονικά, αλλά δυνάμει διαδοχικών και χωριστών από νομικής απόψεως συμβάσεων.
¡ Una buena cadregina!EurLex-2 EurLex-2
Ωρομίσθιο για μία περίοδο 45 λεπτών για εκπαιδευτικούς που έχουν προσληφθεί με σύμβαση.
Siempre voy a ser honesta contigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ωρομίσθιο για στήριξη 1ου επιπέδου καθοδήγησης
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al Acuerdoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΩΡΟΜΙΣΘΙΟ ΑΝΑ ΜΑΘΗΜΑ
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesEuroParl2021 EuroParl2021
Ωστόσο, η ενδιαφερομένη δεν ήταν διατεθειμένη να εργάζεται υπό τις νέες συνθήκες, διότι θεωρούσε ότι, λόγω της αυξήσεως των επιφανειών τις οποίες έπρεπε να καθαρίζει, το ωρομίσθιό της στην πραγματικότητα μειωνόταν.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréEurLex-2 EurLex-2
Ο επιτηρητής θέλει να σου θυμήσω ότι δεν είσαι ωρομίσθιος.
Perdona, cariño, es que...- Ya séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ωρομίσθιο, και στο τέλος θα έχετε όλα τα εργαλεία που χρειάζεστε για να είναι μια εξαιρετική Bunny.
Y si tu madre no me lo decíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωρομίσθιο στήριξης για την αυτοαπασχόληση και την επιχειρηματικότητα (11)
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoEurlex2019 Eurlex2019
Το μοναδιαίο κόστος για τη δειγματοληψία υπολογίζεται με βάση το ωρομίσθιο, τον χρόνο που απαιτείται για την εκτέλεση της δειγματοληψίας και γενικά έξοδα 7 %.
Dile que lo veré más tardeEurLex-2 EurLex-2
Γνωρίζει εξάλλου η Επιτροπή ότι, σύμφωνα με τις οργανώσεις εργαζομένων και επιχειρηματιών, αυτή η κατάσταση οφείλεται στο γεγονός ότι οι νεοφερμένοι στην αγορά λαμβάνουν ωρομίσθιο αισθητά χαμηλότερο των 12 ευρώ –ποσό που ορίστηκε κατόπιν συλλογικής σύμβασης– και δεν έχουν δικαίωμα εξόδων διανυκτέρευσης, χρήσης τουαλετών και ντους και επισκέψεων σε εστιατόρια των εθνικών οδών;
Dijiste que me ibas a llevar hasta Yukinojonot-set not-set
Στην περίπτωση μη αμειβόμενης εθελοντικής εργασίας, η αξία της εργασίας προσδιορίζεται λαμβανομένου υπόψη του χρόνου που αφιερώθηκε σε αυτή και της συνήθους ωρομίσθιας και ημερομίσθιας αμοιβής για την αντίστοιχη εργασία, ανάλογα με την περίπτωση, βάσει ενός εκ των προτέρων καθιερωμένου συστήματος πρότυπης κοστολόγησης, υπό την προϋπόθεση ότι το σύστημα ελέγχου παρέχει εύλογες εγγυήσεις σχετικά με την ολοκλήρωση της εργασίας.
La declaración de la Independencia?EurLex-2 EurLex-2
Παράλληλα, οι πολωνοί εργαζόμενοι λειτούργησαν ως μοχλός μισθολογικής πίεσης προς τα κάτω σε σύγκριση με τις ισχύουσες συμβάσεις στη Δανία, καθώς έλαβαν ωρομίσθιο ύψους μόλις 85 κορωνών, ενώ σύμφωνα με τη συλλογική σύμβαση η ελάχιστη αμοιβή ανά ώρα ανέρχεται στις 150 κορώνες.
Algo para alimentarnot-set not-set
«Κοινωνική πολιτική — Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων — Οδηγία 93/104/ΕΚ — Δικαίωμα άδειας μετ’ αποδοχών — Ενσωμάτωση των αποδοχών ετήσιας άδειας στο ωρομίσθιο ή στο ημερομίσθιο (“rolled-up holiday pay”)»
He oído que hay casi # tíos para siete puestosEurLex-2 EurLex-2
Το ποσό αυτό συναπαρτίζεται από τα εξής στοιχεία: την αυστριακή συλλογική σύμβαση εργασίας του 2002 που καλύπτει τους εργαζομένους στις επιχειρήσεις λεωφορείων ιδιωτικού δικαίου, η οποία προέβλεπε μέσο καθαρό ωρομίσθιο 7,55 EUR.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!EurLex-2 EurLex-2
Το μοναδιαίο κόστος 3 και το μοναδιαίο κόστος 4 μπορούν να προσαρμοστούν με την αντικατάσταση του αρχικού εθνικού ελάχιστου μισθού για τα άτομα 18 ετών και άνω και/ή του νόμιμου επιδόματος και/ή των εβδομαδιαίων επιδομάτων και/ή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης στη μέθοδο υπολογισμού που αποτελείται από το ωρομίσθιο του εθνικού κατώτατου μισθού για τα άτομα 18 ετών και άνω για ένα συγκεκριμένο έτος, τα νόμιμα επιδόματα, τα εβδομαδιαία επιδόματα και τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!EuroParl2021 EuroParl2021
— Για το προσωπικό μερικής απασχόλησης που δεν εργάζεται όλες τις ώρες της συμβατικής εργασίας του για την παρέμβαση, το ισχύον ωρομίσθιο χρησιμοποιείται μόνο για τις ώρες που αφορούν την παρέμβαση.
¿ Crees que no lo pensé?EuroParl2021 EuroParl2021
|| || || || || Αριθμός ωρών που απαιτούνται || Ωρομίσθιο/μισθός || Συχνότητα ανά έτος || Σύνολο ΕΜΑ || Αριθμός ωρών που απαιτούνται || Ωρομίσθιο/μισθός || Συχνότητα ανά έτος || Σύνολο εισηγητής
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serEurLex-2 EurLex-2
Ωρομίσθιο για εξειδικευμένη στήριξη ή στήριξη 2ου επιπέδου καθοδήγησης
Elegí ignorarlaEurlex2019 Eurlex2019
23 Μολονότι η DB Services δεν αμφισβήτησε ότι οι εργαζόμενοί της όντως ενέπιπταν στο πεδίο εφαρμογής της LohnTV Gebäudereinigung 2004, και πλέον της TV Mindestlohn Gebäudereinigung, θεώρησε εντούτοις ότι ο Τ. Isbir είχε ήδη εισπράξει, στην πραγματικότητα, πολύ περισσότερα από το κατώτατο ωρομίσθιο το οποίο ζητούσε, δεδομένου ότι του καταβλήθηκαν, κατά την κρίσιμη περίοδο και δυνάμει των συλλογικών συμβάσεων του ομίλου Deutsche Bahn AG, ποσά που έπρεπε, κατά την άποψή της, να συνυπολογιστούν στον κατώτατο αυτό μισθό, ήτοι:
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoEurLex-2 EurLex-2
Ωρομίσθιο για εξειδικευμένη στήριξη 2ου επιπέδου καθοδήγησης
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.