ωρύομαι oor Spaans
ωρύομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
aullar
gritar
Ωρύομαι για να μάθουν όλοι για αυτήν την κίβδηλη ομολογία!
¡ Le grito al mundo la falsedad de esta confesión!
hablar alto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαι βέβαιος ότι άκουσες τον αρχηγό που ωρυόταν.
¿ Y está trabajando con Abib?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωρύεται.
Que le gusta tener el controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός, λοιπόν, ήταν επικεφαλής των ανδρών του στους δρόμους της Ναγιάφ -- στο Ιράκ -- και ξαφνικά άρχισαν να ξεχύνονται άνθρωποι από τα σπίτια και από τις δυο πλευρές του δρόμου, που φώναζαν, ωρύονταν θυμωμένοι, και περικύκλωσαν αυτούς τους νεαρούς στρατιώτες που ήταν εντελώς τρομοκρατημένοι δεν ήξεραν τι γίνεται, δεν καταλάβαιναν Αραβικά.
No hay diferencia entre hombres y mujeresQED QED
'κουσέ την να ωρύεται.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυστυχώς όμως - και η παρούσα θέση του Συμβουλίου το επιβεβαιώνει -, για πολλά χρόνια ακόμη θα βλέπουμε την κυρία Junker να ωρύεται για περισσότερο women power .
No va a suceder otra vezEuroparl8 Europarl8
Ποιος ονειρεύεται να του ωρύεται μια κρυφή φεμινίστρια μέλος του γραφείου αστυνομικίνων το 1973;
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά την επόμενη στιγμή, ενώ εξακολουθούσε να παρατηρεί, άρχισε να ωρύεται με στριγκή φωνή.
Motores de gasSophia Canoni Sophia Canoni
Είναι εκεί η Κάντι και ωρύεται;
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι δυσαρεστημένοι δε βρίσκουν ευτυχία με τη μερίδα τους στη ζωή, και ωρύονται σ’ αυτόν τον καιρό λόγω «καταθλίψεως πνεύματος».—Ησ.
¿ Qué te parece esto?jw2019 jw2019
Αυτός μεθωκοπάει και αυτή ωρύεται.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βραχυπροθέσμως, θα υπάρξουν προβλήματα και ο Σατανάς θα ωρύεται.
Será su perdiciónLDS LDS
Με κάθε νέο θρήνο, νέες χήρες ωρύονται και νέα ορφανά κλαίνε
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNopensubtitles2 opensubtitles2
Ο ήρωας που υποφέρει από αβεβαιότητα αντικαθιστά τον άνθρωπο που ωρύεται μετά την εκδίκησή του.
Si mi dueño está perdido, lléveloa Maple Lane #, Derry, Maine "Literature Literature
Με κάθε νέο θρήνο, νέες χήρες ωρύονται και νέα ορφανά κλαίνε.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τη στιγμή που άρχισα να επισκέπτομαι αυτήν τη χώρα, με άλλα λόγια από τη στιγμή του στρατιωτικού πραξικοπήματος κατά του προέδρου Τσάβες, ακούω τα ΜΜΕ της Βενεζουέλας να ωρύονται κατά του προέδρου, κατά της δικτατορίας.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoEuroparl8 Europarl8
Ωρυεται και βρυχαται απ " τη ζεστη
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Πετάγονται και κουνάνε τις γροθιές και ωρύονται με μένος.
Ahora se tranquilizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ωρύεται πάντως για δικαιοσύνη.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος ονειρεύεται να του ωρύεται μια κρυφή φεμινίστρια μέλος του γραφείου αστυνομικίνων το
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNopensubtitles2 opensubtitles2
Υποτίθεται οτι πρέπει να τους αλλάξω επειδή κάθεσαι εκεί και ωρύεσαι;
El PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε ήρθε ένας στρατιώτης, και ο γιατρός άρχισε να ωρύεται: «Κάνε κάτι για αυτόν τον φοβιτσιάρη!»
Tengo un paquete que enviar de Mr Wardupjw2019 jw2019
Ωρυόταν.
¡ Una buena cadregina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Συνταγματάρχης πάντα ωρυόταν, φανταζόταν διάφορα... τα οποία, όπως ξέρετε, ήταν εντελώς ανυπόστατα
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?opensubtitles2 opensubtitles2
Και αυτή συνέχιζε να ωρύεται.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.