ωρολογοποιός oor Spaans
ωρολογοποιός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
relojero
es
persona que fabrica y repara relojes de pulsera
Ήταν ωρολογοποιός, και ήθελε να μας κάνει'γγλους, γι'αυτό και το άλλαξε.
Era relojero y quería hacerse inglés, así que lo cambió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνιστά η εν λόγω πρακτική αθέμιτη διακριτική μεταχείριση εις βάρος των διάφορων ωρολογοποιών; Κατά πόσο μπορεί η Επιτροπή να παρέμβει κατά της πρακτικής αυτής, η οποία δυσχεραίνει την άσκηση του επαγγέλματος των ωρολογοποιών;
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraEurLex-2 EurLex-2
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), είδη χρυσοχοΐας, κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι, είδη ωρολογοποίας, όπου περιλαμβάνονται ρολόγια χειρός και χρονομετρικά όργανα
Él no causó la tormentatmClass tmClass
Αυτό ισχύει ιδίως στην περίπτωση ενός ωρολογοποιού ο οποίος πωλεί τα προϊόντα του τόσο από πλατφόρμα διαδικτυακών πωλήσεων όσο και από τη δική του επιχείρηση ωρολογοποιίας.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Όχι, είναι ωρολογοποιός.
Crees que aún este allí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ωρολογοποιός συνεπώς πρέπει να είναι ακριβής, υπομονετικός—ακόμη και αριστοτέχνης.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialjw2019 jw2019
Θέμα: Απόφαση των Ελβετών κατασκευαστών ωρολογίων να σταματήσουν τον εφοδιασμό των ανεξάρτητων ωρολογοποιών με ανταλλακτικά
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?EurLex-2 EurLex-2
Ξέρεις, θα μου αρέσει να παραστήσω τον ωρολογοποιό.
La recuerda, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ρολόι προϋποθέτει έναν ωρολογοποιό.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά κατάγομαι από ωρολογοποιούς, που φτάνουν μέχρι τον Μελά Δρυμό τής Γερμανίας, όπου ο προ-προπάππους μου ήταν κατασκευαστής ρολογιών.
No sabía que había un juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το κομμάτι σχεδιάστηκε από έναν διάσημο ωρολογοποιό ονόματι Ντίτριχ Μπράουερ.
Carne frescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκέντρωση γκάμας προϊόντων, συγκεκριμένα πολύτιμων μετάλλων και των κραμάτων τους, καθώς και είδη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένο με τα υλικά αυτά, κοσμημάτων, πολύτιμων λίθων, ειδών ωρολογοποίας και άλλων χονομετρικών οργάνων, ψεύτικων κοσμημάτων, ενδυμάτων, ειδών υπόδησης, ειδών πιλοποιίας και ιμάντων, για λογαριασμό τρίτων, προκειμένου οι πελάτες να έχουν τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με ευχέρεια τα είδη αυτά
No te preocupes le dare las llaves a la policiatmClass tmClass
Δεν είσαι ο γιος ενός ωρολογοποιού και μιας γυναίκας που μάζευε διακοσμητικά.
Siempre quise salir con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο μέλλον Πλωτάρχα, προτείνω έναν εντελώς επαρκή ωρολογοποιό εδώ δίπλα.
Ella es tan inocente como lo fue KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, εχρειάζετο ένας νομοθέτης, πολύ μεγαλύτερος από έναν ανθρώπινο ωρολογοποιό, για να παραγάγη από το χώμα της γης αυτό το πλήθος των διαφόρων σωματικών μορφών ζωντανών πλασμάτων και έπειτα να τα κάμη να ζουν σύμφωνα με τους θαυμαστούς νόμους της φύσεως.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?jw2019 jw2019
Ο ωρολογοποιός σου.
Ni siquiera estoy en el último cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας γέροντας ωρολογοποιός που εδώ και καιρό ξέχασε τα πλάσματα που σχεδίασε από λάσπη με την βαριεστημένη του ανάσα.
Rosita Coto bailandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωρολογοποιοί.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι γιός ωρολογοποιού από το Κλέρκενγουελ.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώληση ανταλλακτικών στους ωρολογοποιούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Sólo por el cuelloEurLex-2 EurLex-2
Το κωδικό του όνομα ήταν, " Ο Ωρολογοποιός ".
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής/χονδρικής πώλησης, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες λιανικής πώλησης για τον τομέα της πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών μέσω του Διαδικτύου ή μέσω εκπομπών τηλεαγοράς σε σχέση με κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας και εξαρτήματα για την κοσμηματοποιία, φυσικούς και τεχνητούς πολύτιμους λίθους κάθε είδους για κάθε χρήση, διακοσμητικούς λίθους, σχέδια κοσμημάτων, αντικείμενα τέχνης, κοσμήματα μόδας και μέρη αυτών, είδη ωρολογοποίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας
No soy tan joven como parecetmClass tmClass
Ομοίως, η Επιτροπή παρέλειψε να λάβει υπόψη το γεγονός, το οποίο επισήμανε η προσφεύγουσα στο πλαίσιο της διοικητικής διαδικασίας, ότι οι ανεξάρτητοι ωρολογοποιοί στα 27 κράτη μέλη θίγονται από την πρακτική των κατασκευαστών ελβετικών ωρολογίων, η οποία απειλεί το σύνολο ενός βιοτεχνικού επαγγέλματος υπό εξαφάνιση.
¡ Eso es comunicación!EurLex-2 EurLex-2
Ο ωρολογοποιός, φυσικά.
Que duermas bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου ήταν ωρολογοποιός.
Enséñame lo que tienes ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.