ωρολόγιο πρόγραμμα
calendario escolar
ωρολόγιο oor Spaans
ωρολόγιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
reloj
99 Πρέπει να προστεθεί ότι, προκειμένου να πωληθεί ωρολόγιο στην αγορά μεταχειρισμένων ωρολογίων, πρέπει, καταρχήν, να διασφαλισθεί ότι βρίσκεται σε καλή κατάσταση.
99 Procede añadir que, para vender un reloj en el mercado de ocasión, hay que garantizar, en principio, que esté en buenas condiciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Κατά την παροχή πληροφοριών για τη σχετική διόπτευση αντικειμένου ή κυκλοφορία εμπλοκής εκφραζόμενων ως προς το 12ωρο ωρολόγιο, οι πληροφορίες μεταδίδονται με εκφώνηση των ψηφίων από κοινού, για παράδειγμα «TEN O'CLOCK» ή «ELEVEN O'CLOCK».
¡ Me acaba de besar Al Pacino!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Δείκτης χρόνου (ωρολόγιο)
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!EurLex-2 EurLex-2
Κάθε συσκευή ελέγχου, οποιοσδήποτε και αν είναι ο τύπος του φύλλου (ταινία ή δίσκος), πρέπει να είναι εφοδιασμένη με σήμα που καθιστά δυνατή τη σωστή τοποθέτηση του φύλλου καταγραφής, κατά τρόπο που να εξασφαλίζεται ότι η ώρα την οποία δεικνύει το ωρολόγιο και η καταγραφή της ώρας επί του φύλλου αντιστοιχούν.
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Το ωρολόγιο πρέπει να είναι ορατό από το εξωτερικό μέρος της συσκευής και η ανάγνωσή του πρέπει να είναι ασφαλής, εύκολη και σαφής.
¡ Vete a la mierda!EurLex-2 EurLex-2
Το ωρολόγιο πρέπει να είναι ορατό από το εξωτερικό μέρος της συσκευής και η ανάγνωσή του πρέπει να είναι ασφαλής, εύκολη και σαφής.
Así nadie resultaría heridoEurLex-2 EurLex-2
Η επίδειξις αφορούσε το ωρολόγιο του ραδιοάνθρακος και ο καθηγητής που την εκτελούσε ανέφερε το χρονικό διάστημα που ο άνθρωπος υπήρξε στη γη και ανεφέρθη στην εξέλιξι.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de Glasgowjw2019 jw2019
το ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΩΡΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ·Οι φίλες μου η Άλις και η Λιν δε με παίζουν».
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielLiterature Literature
Κύκλωμα ελέγχου και διασύνδεσης που ενεγεί σε 12 MHz, τεχνολογίας C-MOS, αποτελούμενο από ένα σύστημα παραγωγής χρονορυθμιζόμενων σημάτων, ένα κύκλωμα ελέγχου bus για ένα μικροεπεξεργαστή, ένα ωρολόγιο, δύο ελεγκτές προγραμματιζόμενης διακοπής και ένα κύκλωμα διασύνδεσης για ένα ψηφιακό συνεπεξεργαστή, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, τοποθετημένο σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 30x30^mm, με 84 το πολύ ακίδες σύνδεσης . Η θήκη φέρει :
Hay que seguir # kilómetrosEurLex-2 EurLex-2
002Η συσκευή ελέγχου περιλαμβάνει μια μονάδα επεξεργασίας, μνήμη δεδομένων, ωρολόγιο πραγματικής ώρας, δύο διατάξεις διασύνδεσης έξυπνης κάρτας (οδηγού και συνοδηγού), εκτυπωτή, μονάδα ένδειξης, μονάδα οπτικής προειδοποίησης, σύνδεσμο βαθμονόμησης/τηλεφόρτωσης, καθώς και εξοπλισμό για την εισαγωγή δεδομένων από τον χρήστη.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiEurLex-2 EurLex-2
Αν η χρονολόγησις με το ραδιανθρακικό ωρολόγιο σας κάνη να διστάζετε να δεχθήτε ειλικρινά τις Γραφικές υποσχέσεις για μια νέα τάξι, σας προσκαλούμε να εξετάσετε προσεκτικά την πληροφορία που εκτίθεται στα προηγούμενα δυο άρθρα.
¡ Era su primera misión!jw2019 jw2019
Στον Άθω, οι μοναχοί εξακολουθούν να τηρούν καθημερινά το αρχαίο τελετουργικό τυπικό, χρησιμοποιώντας το βυζαντινό ωρολόγιο (η ημέρα αρχίζει με τη δύση του ήλιου) και το Ιουλιανό ημερολόγιο (13 ημέρες πίσω από το Γρηγοριανό).
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?jw2019 jw2019
Ο ταχογράφος πρέπει να είναι εγκατεστημένος στο όχημα κατά τέτοιο τρόπο ώστε ο οδηγός να βλέπει καθαρά από το κάθισμά του το ταχύμετρο, τον χιλιομετρητή και το ωρολόγιο, ενώ συγχρόνως όλα τα μέρη αυτών των οργάνων, συμπεριλαμβανομένου του μηχανισμού που μεταδίδει την κίνηση στη συσκευή, πρέπει να προστατεύονται από οποιαδήποτε τυχαία βλάβη.
No soy tan joven como pareceEuroParl2021 EuroParl2021
Κάθε συσκευή, οποιοσδήποτε και αν είναι ο τύπος του φύλλου (ταινία ή δίσκος), πρέπει να είναι εφοδιασμένη με σήμα που καθιστά δυνατή τη σωστή τοποθέτηση του φύλλου καταγραφής κατά τρόπο που να εξασφαλίζεται ότι η ώρα την οποία δεικνύει το ωρολόγιο και η καταγραφή της ώρας επί του φύλλου αντιστοιχούν.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
73 Πρώτον, όσον αφορά την πρώτη αιτίαση της προσφεύγουσας, επισημαίνεται ότι η προσφεύγουσα ανέφερε, στη σελίδα 5 της καταγγελίας της, ότι το αίτημα περί των ανταλλακτικών υπάρχει μόνο «για τα ακριβά ωρολόγια», δεδομένου ότι, σε περίπτωση δυσλειτουργίας, τα φθηνότερα ωρολόγια θα αντικατασταθούν απλώς με άλλο ωρολόγιο.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosEurLex-2 EurLex-2
Το «ωρολόγιο» περιείχε προσευχές που έπρεπε να απαγγέλλονται σε επίσημα καθορισμένες ώρες προς τιμήν της Μαρίας.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!jw2019 jw2019
Η συσκευή ελέγχου πρέπει να είναι τοποθετημένη στο όχημα κατά τέτοιο τρόπο ώστε ο οδηγός να βλέπει καθαρά από το κάθισμά του το ταχύμετρο, τον χιλιομετρητή και το ωρολόγιο, ενώ συγχρόνως όλα τα μέρη αυτών των οργάνων, συμπεριλαμβανομένου του μηχανισμού που μεταδίδει την κίνηση στη συσκευή, πρέπει να προστατεύονται από οποιαδήποτε τυχαία βλάβη.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!EurLex-2 EurLex-2
Μέτρηση του χρόνου (ωρολόγιο)
Es bueno y sale barato, amaEuroParl2021 EuroParl2021
Αν ο μηχανισμός της κινήσεως προς τα εμπρός του φύλλου καταγραφής ρυθμίζεται από το ωρολόγιο, η χρονική περίοδος κατά τη διάρκεια της οποίας το τελευταίο τούτο θα λειτουργήσει σωστά, αφού πριν έχει πλήρως κουρδισθεί, πρέπει να είναι μεγαλύτερη τουλάχιστον κατά 10 % από την περίοδο καταγραφής, η οποία αντιστοιχεί στο ανώτατο όριο της χωρητικότητος σε φύλλα της συσκευής.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?EurLex-2 EurLex-2
Πεταλούδες που παρετηρήθησαν στην Αγγλία εξηκριβώθη με το ωρολόγιο ότι πετούσαν με ταχύτητα σαράντα δύο χιλιομέτρων την ώρα.
Y este hombre en la colina los viene a salvarjw2019 jw2019
Κεντρική μονάδα επεξεργασίας ( CPU ), τεχνολογίας N-MOS ( περιλαμβανομένου του H-MOS ), αποτελούμενη από τέσσερις μνήμες λειτουργίας με ικανότητα απομνημονεύσεως 8x8 bits, 16x16 bits, 16x20 bits, 32x32 bits, από έναν καταχωρητή 8^bits, έναν καταχωρητή 12^bits, έναν καταχωρητή 16 bits και δύο καταχωρητές 20 bits, έναν μετρητή 5 bits και ένα δίκτυο αναμονής ( ωρολόγιο ), η οποία παρουσιάζεται υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος τοποθετημένη εντός θήκης της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 25x25 mm, με όχι περισσότερες από 68 ακίδες σύνδεσης, και η οποία φέρει :
¡ La madre que me parió!EurLex-2 EurLex-2
Επίσης, έχει προστεθεί στο ωρολόγιο πρόγραμμα ένα μάθημα για την επιχειρηματικότητα που καλύπτει τη θεωρία της επιχειρηματικότητας και την πρακτική καθοδήγηση στο πλαίσιο της προετοιμασίας επιχειρηματικών σχεδίων.
¿ Te vas a mover hijo de pEurLex-2 EurLex-2
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Lange Uhren κατά ΓΕΕΑ (εικονιστικό σήμα που παριστάνει ωρολόγιο χειρός
Un convenio de culpabilidadoj4 oj4
Ένα άλλο άρθρο που θεωρώ εξαιρετικά σημαντικό είναι το άρθρο 10, στο οποίο καλούνται τα κράτη μέλη να καταστήσουν τη φυσική αγωγή υποχρεωτική στην πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και να αποδεχθούν την αρχή σύμφωνα με την οποία στο ωρολόγιο πρόγραμμα θα εξασφαλίζονται τουλάχιστον τρία μαθήματα φυσικής αγωγής την εβδομάδα, ενώ θα ήταν ακόμη καλύτερο να εξασφαλίζεται ένα μάθημα την ημέρα, προάγοντας έτσι έναν υγιεινό τρόπο ζωής μεταξύ των νέων στην Ευρώπη.
¿ Como esta el cuarto, Jim?Europarl8 Europarl8
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.