όραμα έργου oor Spaans
όραμα έργου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
visión del proyecto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Στο τμήμα 3, ο Πρόεδρος Χίνκλυ μας ενθάρρυνε να δούμε τη «μεγάλη εικόνα» και το «ευρύτερο όραμα» του έργου του Θεού.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaLDS LDS
Ξέρω πως πολλά βιβλία σας έγιναν ταινίες, γι ' αυτό αναρωτιέμαι πως μπορέσατε να το επιτρέψετε και να αφήσετε κάποιον άλλο να αλλάξει εντελώς το όραμα του έργου σας
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyopensubtitles2 opensubtitles2
Πολλοί από εμάς εδώ γνωρίζουμε και εκτιμούμε την προσωπικότητά σας, το πολιτικό σας όραμα και το στρατευμένο έργο σας.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Ευρωπαϊκό όραμα για θεσμικό πλαίσιο συγχρηματοδοτούμενων έργων
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleEurLex-2 EurLex-2
Ευρωπαϊκό όραμα για θεσμικό πλαίσιο συγχρηματοδοτούμενων έργων.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!EurLex-2 EurLex-2
Αμφιβάλλοντας για το παρελθόν αυτού του έργου, δεν έχουν όραμα όσον αφορά στο μέλλον του.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasLDS LDS
Θέλω ένα νέο μάτι σ`αυτό το έργο, ένα νέο όραμα
Daisy, nacida en el añoopensubtitles2 opensubtitles2
Ποιος ηγείται στον παγγήινο θερισμό, και πώς δείχνει το όραμα του Ιωάννη ότι το έργο είναι επείγον;
¿ Entonces lo inventó?jw2019 jw2019
Πώς μπορούμε να αναπτύξουμε, μεγαλύτερο όραμα και θάρρος για να προωθήσουμε το έργο του Θεού;
En América te sacarás el dobleLDS LDS
Πάντα αισιόδοξος, ο Πρόεδρος Χίνκλυ ανέφερε το εκτεταμένο όραμά του για το πώς το έργο του Κυρίου θα συνέχιζε να προοδεύει:
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasLDS LDS
Πρέπει, επίσης, να προωθήσουμε έργα με όραμα, πρέπει όμως να προσέξουμε να μην πιστέψουμε πως υπάρχει μία μόνο λύση για το οποιοδήποτε συγκεκριμένο πρόβλημα ή μόνο μία στρατηγική για την επίλυση των προβλημάτων.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarEuroparl8 Europarl8
Ευελπιστώ ότι τα δύο μέλη της Επιτροπής που θα σας αντικαταστήσουν -όχι ένα αλλά δύο μέλη της Επιτροπής- θα εμπνευστούν από το πολιτικό όραμα, την αφοσίωση και το έργο σας.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoEuroparl8 Europarl8
Ο Μωυσής, ο οποίος απεικονίζεται εδώ να βλέπει προς τη γη της επαγγελίας, έλαβε ένα όραμα στο οποίο έμαθε για το έργο και τη δόξα του Θεού.
¿ Sólo una con uno de nosotros?LDS LDS
Η ΕΟΚΕ προσδοκά το έργο της ομάδας να διαπνέεται από διορατικότητα, όραμα και οικουμενική προσέγγιση.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorEurLex-2 EurLex-2
-Ανάπτυξη ολοκληρωμένων έργων συνδεσιμότητας σε ένα ενιαίο όραμα για την περιφέρεια και, σε τοπικό επίπεδο, συνέχιση των δοκιμών και της ανάπτυξης λύσεων βιώσιμης κινητικότητας.
Bueno, la vida es siempre asíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Είναι επίσης σημαντικό να ενισχυθεί ο κοινός προγραμματισμός, ούτως ώστε να επιτευχθεί μεγαλύτερη συγκέντρωση, συντονισμός και όραμα ως προς την υλοποίηση αυτού του έργου.
¿ Me das el abrigo?Europarl8 Europarl8
καλεί την ΕΤΕπ να συμπεριλάβει με προσοχή στα έργα της το όραμα και τους στόχους της στρατηγικής της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020 «Η ασφάλεια ζωής μας, το φυσικό μας κεφάλαιο»·
Eliminen objetivo.Fuegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο Mohammed Al Saedi είναι ο καλλιτέχνης της ιστορίας μας, ένας άντρας με όραμα και έμπνευση, που ξεκίνησε το έργο του από το σπίτι του, στις αρχές της χρονιάς.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaglobalvoices globalvoices
Ο Πρόεδρος Ομπάμα, ως de facto πολιτικός ηγέτης μες στην Παναφρικανική Κοινότητα, θα μπορούσε να προσφέρει ένα όραμα με βάση το έργο του Γκάρβεϊ, ένα φιλοσοφικό οικοδόμημα, το οποίο θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως στήριγμα για την προβλέψιμη επίθεση της επόμενης προεδρίας στα αστικά και ανθρώπινα δικαιώματα.
Yo tengo razón, tú estás equivocadogv2019 gv2019
Δεν «αποκάμ[ει] στο να πράτ[ει] το καλό», διότι γνωρίζει ότι «θέτ[ει] το θεμέλιο ενός μεγάλου έργου» με το σαφές όραμα ότι αυτές οι προσπάθειες ευλογούν ζωές για την αιωνιότητα.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoLDS LDS
Όπως είπε, και παραθέτω τα λόγια του: "έργο της ομάδας είναι να καθορίσει ένα νέο ευρωπαϊκό όραμα".
Eres la elegida SamanthaEuroparl8 Europarl8
ενθαρρύνει την Πακιστανική κυβέρνηση να υποστηρίξει το υπουργείο μειονοτήτων συνεχίζοντας το έργο και το όραμα του Shahbaz Bhatti, ιδιαίτερα το διάλογο σε εθνικό επίπεδο μεταξύ των θρησκευτικών ηγετών και του βασικού προγράμματος σε σχέση με τις Επιτροπές Αρμονίας μεταξύ των θρησκειών·
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaEurLex-2 EurLex-2
Ο Ιεζεκιήλ, στο όραμά του, είδε έναν άντρα με μελανοδοχείο υπομνηματογράφου να κάνει έργο σημειώματος.—Ιεζ 9:3, 4· βλέπε ΜΕΛΑΝΟΔΟΧΕΙΟ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?jw2019 jw2019
Αυτό δεν σημαίνει ωστόσο πως είναι λιγότερο αναγκαίο να ελέγχουμε τακτικά την εξέλιξη των έργων που έχουμε ξεκινήσει ώστε το όραμα της Βαρκελώνης να εξακολουθεί πράγματι να υπάρχει.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaEuroparl8 Europarl8
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.