queer oor Spaans
queer
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
queer
es
término utilizado para englobar minorías sexuales y de género que no son heterosexuales o cisgenero
Στην πραγματικότητα, η γέννηση πολλών “queer” milongas ως απάντηση σε αυτές τις επιθέσεις.
De hecho, el nacimiento de muchas milongas “queer” vinieron como respuesta a estas agresiones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωωω " Queer as Folk " δεν πιάνεις μια!
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Πώς queer και ήσυχο είναι ", είπε.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesQED QED
Αυτό θα είναι μια queer πράγμα, να είστε σίγουροι!
Odio esta mierda de juegoQED QED
Σαν τον τύπο από το Queer Eye είσαι
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosopensubtitles2 opensubtitles2
" Μακάρι να ήσουν εδώ. " Σίγουρα κανένα άλλο κοριτσάκι πέρασε ποτέ τέτοια μια queer πρωί.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasQED QED
Ένα ερώτημα στην εξέταση των ανθρωπιστικών επιστημών επίσης περιελάμβανε ένα απόσπασμα από το βιβλίο της Γαλλίδας φιλοσόφου Σιμόν ντε Μποβουάρ “Το Δεύτερο Φύλο”, ενώ ένα άλλο απόσπασμα παρέθετε τη Gloria Anzaldúa, που έχει ασχοληθεί με την queer θεωρία (ΣτΜ: θεωρία που εστιάζει στη σεξουαλική ταυτότητα, στο κοινωνικό φύλο, στους έμφυλους ρόλους) και τον φεμινισμό Chicano (ΣτΜ: θεωρία γύρω από την ταυτότητα κάποιων Μεξικάνων-Αμερικάνων στις ΗΠΑ).
Eso estuvo cercaglobalvoices globalvoices
Queer πράγμα που πρέπει να δείτε ένα άδειο περίβλημα έρθει σε σας αρέσει αυτό!
¿ " Se te ven las enaguas "?QED QED
Παρ’ όλα αυτά, τα τελευταία χρόνια, οι άνθρωποι έχουν αρχίσει να υποστηρίζουν το λεγόμενο Queer Tάνγκο, με το queer κυριολεκτικά να σημαίνει “παράξενο”, “διαφορετικό” ή ακόμα και “εκκεντρικό”.
¿ Te acuerdas de mí?gv2019 gv2019
Η ταινία “Αναμνήσεις μιας Μηχανής” έχει λάβει θετικές κριτικές από το Νότιας Ασίας Φεστιβάλ Κινηματογράφου Νότιας Ασίας του Σιάτλ (SSAFF), το Φεστιβάλ Queer Κινηματογράφου του 2016 της Μπανγκαλόρ (BQFF) και άλλα κινηματογραφικά φεστιβάλ.
Por aquí está la cocinagv2019 gv2019
Στην πραγματικότητα, η γέννηση πολλών “queer” milongas ως απάντηση σε αυτές τις επιθέσεις.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinagv2019 gv2019
Φαίνεται μάλλον έναν τρόπο queer.
¿ Cómo puede no oler eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φεστιβάλ Queer Κινηματογράφου του Πούερτο Ρίκο
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesglobalvoices globalvoices
Σαν τον τύπο από το Queer Eye είσαι.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρωτήθηκε αν θα πρέπει να τον δει ποτέ, αλλά ήξερε ότι αν έκανε ότι δεν θα πρέπει να όπως και αυτός, και δεν θα της αρέσει, και ότι πρέπει απλώς να τηρήσει και να κοιτάζουν επίμονα σε τον και να πω τίποτα, αν και θα πρέπει να θέλοντας φοβερά να τον ρωτήσω γιατί είχε κάνει ένα τέτοιο πράγμα queer.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?QED QED
ανησυχεί από το κλίμα αδιαλλαξίας απέναντι στις λεσβίες, τους ομοφυλόφιλους, τους αμφοτεροφυλόφιλους και τους διεμφυλικούς κυρίως μετά τα επεισόδια που σημειώθηκαν κατά την έναρξη του πρώτου Φεστιβάλ Queer στο Σαράγεβο, στις # Σεπτεμβρίου #, και καλεί το Βοσνιακό κράτος και τις τοπικές αρχές να λάβουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να κατοχυρωθεί πλήρως και για την ανωτέρω ομάδα ατόμων στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη το θεμελιώδες δικαίωμα του ειρηνικού συνέρχεσθαι·
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?oj4 oj4
Στο παρακάτω βίντεο, που μοιράστηκε από τον Narkotango, βλέπουμε ένα ζευγάρι που εξερευνά και αλλάζει τους ρόλους τους κατά τη διάρκεια του χορού σε μία από τις queer milongas στην πρωτεύουσα της Αργεντινής:
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedentegv2019 gv2019
Νωρίτερα φέτος, μια νέα σειρά κόμικ έκανε το ντεμπούτο της με κεντρικό χαρακτήρα την America Chavez, την πρώτη γυναίκα, Λατίνα και queer πρωταγωνίστρια που εμφανίζεται στον κόσμο της Marvel, γνωστό ως Marvel Universe.
Sí, es para unogv2019 gv2019
Η Τζούντιθ Μπάτλερ (Judith Butler, 24 Φεβρουαρίου 1956) είναι Αμερικανίδα μετα-στρουκτουραλίστρια φιλόσοφος, η οποία έχει συμβάλει στα πεδία του φεμινισμού, της θεωρίας Queer, της πολιτικής φιλοσοφίας και της ηθικής.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoWikiMatrix WikiMatrix
Η Mariana Docampo, μία από τις πρωτοπόρες του Queer Ταγκό στο Μπουένος Άιρες, εξηγεί στο blog της ότι το κύριο σημείο της χορευτικής κίνησης δεν είναι ακριβώς η ανατροπή των ρόλων, δεδομένου ότι, τελικά, αυτό είναι μέρος της δομής του τάνγκο.
¿ Acaso vas a darme órdenes?gv2019 gv2019
Άλις δεν ήταν πολύ την έκπληξή του για αυτό, ήταν να πάρει τόσο συνηθισμένοι να queer πράγματα συμβαίνει.
Te despertaránQED QED
Το Φεστιβάλ Queer Κινηματογράφου του Πουέρτο Ρίκο, το οποίο συνεχίζει μέχρι τις 21 Νοεμβρίου, διανύει την τέταρτη [es] χρονιά του.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadgv2019 gv2019
Είχαμε φτάσει στο σημείο όπου, κάποιος δεν μπορούσε να χτυπήσει κάποιον στην πλάτη χωρίς αυτοί να λένε " queer " και κείνο και τ'άλλο.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές φορές οι εικόνες της σκοτεινής, περίεργα τοπία, αλλά oftenest ήταν πορτρέτα ανδρών και γυναικών στην queer, μεγάλο κοστούμια από σατέν και βελούδο.
Mil, usted otra vezQED QED
Και μια συγκεκριμένη γυναίκα αποφάσισε να έρθει μαζί μου με την μηχανή, και περνούσαμε πολύ καλά, μέχρι που τελικά αναφέρθηκε το " queer ".
Hay café en la cocina si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εικόνα από την σελίδα στο Facebook του Masaki Matsumoto, με τίτλο Queer Eikawa
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el Drgv2019 gv2019
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.