Πορτοκαλάδα oor Estnies
Πορτοκαλάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Estnies
Apelsinimahl
Ορίστε η πορτοκαλάδα σου, Τζόι.
Siin on su värskelt pressitud apelsinimahl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πορτοκαλάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν ξέρω. Πρέπει να'πια δέκα τόνους πορτοκαλάδα.
ÜldtingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πορτοκαλάδα για τον γιο μου.
Ma olen Daphne sõberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
να ορίσουν χωριστά στις συμφωνίες, βάσει των οποίων επιφυλάσσεται σε μόνιμη βάση στα σημεία πώλησης των πελατών το ποσοστό ή το μέρος στα ράφια εκτός ψύξης (εφεξής: «συμφωνίες για χώρο στα ράφια») για την αεριούχα κόλα με σήμα της TCCC, για την αεριούχα πορτοκαλάδα με σήμα της TCCC και για κάθε άλλο αεριούχο αναψυκτικό με σήμα της TCCC,
Ma pole proua siinEurLex-2 EurLex-2
Ξέρεις ότι με μίγμα βενζίνης και παγωμένης πορτοκαλάδας, φτιάχνεις ναπάλμ
Mõlemaid süsteeme kasutatakse regulaarseltopensubtitles2 opensubtitles2
Αν δεν πιεις την πορτοκαλάδα φρεσκοστημένη, μετά δεν έχει νόημα.
Ma ei näinud seda tulemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτηκα να αρχίσουμε με λίγη πορτοκαλάδα
Kõige häirivam tema jaoks oli leida noore karu pealuuopensubtitles2 opensubtitles2
Πορτοκαλάδα " Φάντα ", παρακαλώ.
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima-ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
να μην επιβάλουν συμφωνίες συνδυασμένων πωλήσεων που θα μπορούσαν να εξαρτούν την προμήθεια με αεριούχα κόλα ή αεριούχα πορτοκαλάδα με σήμα της TCCC από την υποχρέωση αγοράς ενός ή περισσοτέρων επιπλέον αναψυκτικών με σήμα της TCCC
Abi andva asutuse nimi ja aadressoj4 oj4
Η Αουρόρα συνέχισε να παίζει το παιχνίδι, συνέχισε να εντοπίζει το μικρό στόχο και να παίρνει την πορτοκαλάδα που ήθελε, που λαχταρούσε.
Ma küll varastasin raha, kuid ilma kohvritated2019 ted2019
Πορτοκαλάδα
Liikmesriigid kohaldavad käesolevat direktiivi, arvestades nõuetekohaselt inimõigusi ja põhivabadusiopensubtitles2 opensubtitles2
Ορίστε η πορτοκαλάδα σου, Τζόι.
Tere õhtust, daamid ja härrad.# #: #: #, #-- > #: #: #, # Ma kasutan seda terminit üldiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου στρίβω φρέσκια πορτοκαλάδα κάθε πρωί!
ON KOKKU LEPPINUD järgmistes sätetes, mis lisatakse Euroopa põhiseaduse lepinguleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου αρέσει η πορτοκαλάδα;
rõhutab, et nende kolme prioriteedi vahel on otsesed seosed ja toetab seega horisontaalset lähenemisviisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν το κάνει, κάθε φορά που περνάει το μικρό κέρσορα πάνω από αυτόν τον στόχο, της δίνεται μια σταγόνα βραζιλιάνικης πορτοκαλάδας.
Vööripõtkuritega saabted2019 ted2019
Τι λες για μία πορτοκαλάδα και ένα κουτί κουλούρια;
Relvajõudude sotsiaalkindlustuse eriskeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, θα ήθελα μια πορτοκαλάδα.
Belgia teatab komisjonile kahe kuu jooksul käesoleva otsuse teatavaks tegemisest selle täitmiseks võetud meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια πορτοκαλάδα, παρακαλώ.
Järgmised kõrvaltoimed võivad olla laktatsidoosi sümptomiteksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώληση ζύθου, ροφημάτων με γεύση λυκίσκου, μειγμάτων ζύθου με λεμονάδα ή πορτοκαλάδα, μειγμάτων ζύθου με μη οινοπνευματώδη ροφήματα
See ei lahenda haridusasutuste ja tööstuse probleemi.tmClass tmClass
Καθώς η Αουρόρα έπαιζε το παιχνίδι, όπως είδατε, και έκανε χίλιες δοκιμές την ημέρα με 97% ευστοχία και 350ml πορτοκαλάδας, εμείς καταγράφαμε τις ιδεοκαταιγίδες που παράγονταν στο μυαλό της και τις στέλναμε σε ένα ρομποτικό χέρι που μάθαινε να αναπαράγει τις κινήσεις που έκανε η Αουρόρα.
kas asjakohased tooted on teisesordilised või standardist madalama kvaliteedigated2019 ted2019
Μια φορά ήπια τόσο πολύ κατρούτσο, είχε μια αποβλάκωση και ένα κατρουλίο σαν συμπυκνωμένη πορτοκαλάδα.
Neerude ja kuseteede häiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πίνω μπίρα με πορτοκαλάδα, Μ'αρέσουν το φανκ
Pole midagi.Ma ajan asja kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τμήμα ανακοπών έκρινε, πρώτον, ότι τα αποδεικτικά στοιχεία που προσκόμισε ο ανακόπτων αποδείκνυαν ότι είχε γίνει ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος, κατά την έννοια του άρθρου 43, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 40/94, σε σχέση με τα προϊόντα «χυμοί φρούτων και λαχανικών χωρίς ζύμωση, λεμονάδες, πορτοκαλάδες».
Selleks on vaja kõigepealt igas liikmesriigis luua vajalikud tehnilised vahendidEurLex-2 EurLex-2
να μην επιβάλουν συμφωνίες συνδυασμένων πωλήσεων που θα μπορούσαν να εξαρτούν την προμήθεια με αεριούχα κόλα ή αεριούχα πορτοκαλάδα με σήμα της TCCC από την υποχρέωση αγοράς ενός ή περισσοτέρων επιπλέον αναψυκτικών με σήμα της TCCC,
Et mitte keegi teine ei saaks viga!EurLex-2 EurLex-2
'Ενα κέηκ με ζ άχαρη άχνη, ένα μεγάλο καφέ με κρέμα... ένα ντόνατ βατόμουρο, πορτοκαλάδα, πέντε κουλουράκια.
Käesolev artikkel ei mõjuta loomade söötmise kontrolli suhtes kohaldatavaid täpsemaid eeskirjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εφαγα ποπ κορν, νάτσος και δύο μεγάλες πορτοκαλάδες.
Miks Amelia teid ennist ei näinud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.