πορτογαλική γλώσσα oor Estnies
πορτογαλική γλώσσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Estnies
portugali keel
Έγινε στο Μπισσάου, στις 11 Ιουλίου 2008, σε δύο πρωτότυπα στην πορτογαλική γλώσσα.
Sõlmitud Bissaus 11. juulil 2008 kahes originaaleksemplaris portugali keeles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ραούλ τού έδωσε να διαβάσει τη σελίδα του βιβλιαρίου στην πορτογαλική γλώσσα.
Direktiivide #/#/EÜ (universaalteenuse direktiiv) ja #/#/EÜ (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu #. juuni #. aasta otsusele #/#/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlusedjw2019 jw2019
Όταν φτάσαμε στο γραφείο τμήματος της Βραζιλίας, ήρθαμε σε επαφή με την πορτογαλική γλώσσα.
Lisateavet lugege pakendi infoleheltjw2019 jw2019
στην πορτογαλική γλώσσα
Olokuni juurde saadetud Jaffadest naases ainult üksoj4 oj4
— στην πορτογαλική γλώσσα: «certificado de isenção»
Komisjon sai #. juulil # taotluse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) artikli # lõikeleEurLex-2 EurLex-2
— στην πορτογαλική γλώσσα: «produto destinado às indústrias de manufactura de produtos de tabaco»
Kaul tühistati kolmanda apellatsioonikoja esialgne vastulause tagasilükkamise otsusEurLex-2 EurLex-2
στην πορτογαλική γλώσσα
Kuidas sa seda tead?oj4 oj4
στην πορτογαλική γλώσσα: Regulamento (CE) no #/# artigo #.o
Kas see siis toimib?- Muidugioj4 oj4
— στην πορτογαλική γλώσσα: Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 1203/2004]
nõutavate dokumentide olemasolu ja nende vastavust kohaldatavatele eeskirjadeleEurLex-2 EurLex-2
στην πορτογαλική γλώσσα:«certificado de ajuda»
Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks, tuleb inkorporeerida lepingusseEurLex-2 EurLex-2
(Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Millal maraha saan, Cross?EurLex-2 EurLex-2
στην πορτογαλική γλώσσα: Ghee — Regulamento (CE) n.o 1898/2005 capítulo III
Sul läks väga hästiEurLex-2 EurLex-2
— στην πορτογαλική γλώσσα, μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:
Järelevalvetsoonis asuvad kasvandused peavad edastama pädevale asutusele suremusnäitajad iga # päeva järelEurLex-2 EurLex-2
Στην πορτογαλική γλώσσα
Teatise saamisest teatamineEurLex-2 EurLex-2
— στην πορτογαλική γλώσσα: «produto destinado às indústrias de manufactura de produtos de tabaco»
Kui pärast ülevaatust ja laevaomanikule mõistliku võimaluse andmist võimalike puuduste kõrvaldamiseks ei saa ülevõtva registri liikmesriik või tema nimel tegutsev tunnustatud organisatsioon kinnitada vastavust tunnistustele, teatab ta sellest komisjonile kooskõlas artikli # punktigaEurLex-2 EurLex-2
(Τα κείμενα στη βουλγαρική, γαλλική, ελληνική, ισπανική, ιταλική και πορτογαλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
Toit mõjutas imendumise kiirust, mille tulemuseks oli maksimaalse plasmakontsentratsiooni vähenemine # % ja Tmax pikenemine # tunni võrraEurLex-2 EurLex-2
(Τα κείμενα στη αγγλική, γαλλική, ισπανική, μαλτεζική και πορτογαλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
annab heakskiidu Euroopa Lennundusohutusameti tegevdirektori tegevusele ameti #. eelarveaasta eelarve täitmiselEurLex-2 EurLex-2
στην πορτογαλική γλώσσα: Taxa de restituição de base à exportação adjudicada
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (tõlkekeskuse asutamise kohta), artikkeloj4 oj4
Στην πορτογαλική γλώσσα
Räägi mulleoj4 oj4
(Τα κείμενα στη γαλλική, τη γερμανική, την ισπανική και την πορτογαλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
Läinud kuul müüsime seda Paula Abdulileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3409 sinne gevind in 509 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.