Σπόγγοι
Käsnad
σπόγγος oor Estnies
σπόγγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Estnies
käsnad
Αυτά είναι μικροσκοπικές προνύμφες πεταλίδων, σπόγγων και το σημαντικότερο, τα κοραλλιών.
Need on tõruvähklaste mikroskoopilised vastsed, käsnad ja mis kõige tähtsam, korallid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε περίπτωση που χρειαστεί να απομακρύνετε το πλεονάζον υγρό προβείτε σε παράπλευρη αναρρόφηση ή σε προσεκτικό σκούπισμα της περιοχής με τη βοήθεια στείρου σπόγγου
Nagu kõik ravimid, võib ka Lantus põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei tekiEMEA0.3 EMEA0.3
Σαπουνιού διανεμητές, Μεταλλικό κουτί για χάρτινες πετσέτες για το σκούπισμα των χεριών, Σκούπες, Υποδοχές σπόγγων οικιακής χρήσης, Θήκες χαρτιού τουαλέτας, Συσκευές ψεκασμού αρώματος [ψεκαστήρες], Κρίκοι για πετσέτες, μη κατασκευασμένοι από πολύτιμα μέταλλα, Βάσεις για βουρτσάκια ξυρίσματος, Σαπουνοθήκες, Τουαλέτας (Σκεύη -)
Uuedpäevatöölised pakuvad oma teenuseid tänaval, kohtades, mis on tuntud vähese südametunnistusega vahendajate värbamispaikadenatmClass tmClass
Αυτά είναι μικροσκοπικές προνύμφες πεταλίδων, σπόγγων και το σημαντικότερο, τα κοραλλιών.
Töörühm hoolitseb käesoleva lepingu nõuetekohase toimimise eest ning käsitleb kõiki lepingu rakendamisega seotud küsimusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τεχνουργήματα καλαθοποιίας που κατασκευάζονται απευθείας σε καθορισμένη μορφή από πλεκτικές ύλες ή κατασκευάζονται με τη βοήθεια ειδών της κλάσης 4601· τεχνουργήματα από φυτικούς σπόγγους (λούφα):
Kuidas sinu arvates läheb?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν είδη σελοποιίας, ράβδους περιπάτου, κιβώτια ταξιδίου (αποσκευές), πορτοφόλια τσέπης, σάκους κατασκήνωσης, αθλητικές τσάντες, θήκες για σπόγγους, τσάντες με τροχίσκους, δερμάτινους σάκους, τσάντες για την παραλία, τσάντες ταξιδίου, τσάντες για ψώνια
Komitee on seisukohal, et EIP potentsiaali ei ole kõnealuses valdkonnas täielikult ära kasutatudtmClass tmClass
Η συνάντηση με είδη-δείκτες ΕΘΟ ορίζεται ως αλίευση ανά πόντιση (π.χ. σύρση τράτας, παραγάδι ή απλάδια διχτυών) που περιέχει περισσότερα από 7 kg του είδους pennatulacea και/ή 60 kg άλλων ζώντων κοραλλιών και/ή 300 kg σπόγγων.
Ma mõtlen, et piisavalt palju megatonne?not-set not-set
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει επίσης τους φυσικούς σπόγγους από τους οποίους αφαιρούνται, κυρίως με κοπή, τα μη χρησιμοποιήσιμα μέρη τους (όπως είναι π.χ. τα σάπια μέρη) και γενικά όλοι οι σπόγγοι που δεν έχουν υποστεί καμία χημική επεξεργασία.
Kaaluklaasid eemaldatakse kapist, suletakse kiiresti kaantega ja jahutatakse eksikaatorisEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου και λιανικής πώλησης, οι οποίες αφορούν φανέλες, σκούφους, παντελόνια, οδοντόβουρτσες, σαπούνια, πετσέτες, μπουρνούζια, θήκες για σπόγγους, στυλογράφους, επαγγελματικές κάρτες, τρόφιμα και ποτά
Muud valikuvõimalust sul poletmClass tmClass
Έμπλαστρα για ιατρική και χειρουργική χρήση, κολλητικές ταινίες για ιατρική και χειρουργική χρήση, απολυμαντικά, επιθέματα, υφάσματα επίδεσης, υλικό επιδέσμων, σπόγγοι και δίσκοι επούλωσης, επίδεσμοι υγιεινής, υλικά στερέωσης επιδέσμων, επιθέματα για το πλύσιμο τραυμάτων και πανιά για ιατρική και χειρουργική χρήση, κουτιά πρώτων βοηθειών, πετσέτες και πανιά από ύφασμα για νοσοκομειακή και ιατρική χρήση
On esmapilgul usutavaid tõendeid, et need äriühingute ümberkorraldamise subsiidiumid on spetsiifilised STM lepingu artikli # lõikes # määratletud tähendusestmClass tmClass
Αντισυλληπτικοί σπόγγοι
Igasugune toimimis-või veokohustus loetakse majandusliku halvemuse tekitajaks, kui finantskohustuse vähendamine, mis võiks tuleneda kõnealust kohustust mõjutava teenuse või teenuste rühma osutamise kohustuse täielikust või osalisest lõpetamisest, ületab kõnealusest lõpetamisest tuleneva tulude vähenemisetmClass tmClass
Στο κέντρο, υπάρχει ημικυκλική τομή, διαμέσου του σπόγγου, που προορίζεται να συγκρατεί κάποιο κόσμημα, π.χ. δαχτυλίδι.
Ma tapsin ühe, RickEurLex-2 EurLex-2
Φαρμακευτικά προϊόντα και παρασκευάσματα υγιεινής για ιατρικές χρήσεις, με εκξαίρεση τα αιμοστατικά προϊόντα, τα έμπλαστρα, τους σπόγγους για τραύματα και τα παρασκευάσματα επούλωσης ιστών
Või siis tal lihtsalt ei vedanudtmClass tmClass
Σπόγγος τραυμάτων,Ειδικότερα για διακοπή της αιμορραγίας, ειδικότερα με βάση επαναρροφήσιμα υλικά, όπως κολλαγόνο και Ζελατίνη
Tonnide saamiseks jagatakse barrelid tegelikule tihedusele vastava ümberarvestustegurigatmClass tmClass
Σπόγγοι,σύρμα τριψίματος κουζινικών γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό, τη στίλβωση ή ανάλογες χρήσεις:
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohtaEurLex-2 EurLex-2
Εκτός από τους σπόγγους που παρουσιάζονται όπως ακριβώς έχουν αλιευθεί, η παρούσα διάκριση περιλαμβάνει και τους φυσικούς σπόγγους από τους οποίους έχουν αφαιρεθεί το εξωτερικό περίβλημα, οι μαλακές γλοιώδεις ουσίες και ένα μέρος ξένων υλικών (ασβεστούχες ύλες, άμμος κ.λπ.) με κτύπημα ή στίψιμο και πλύσιμο με θαλασσινό νερό.
Kuidas siis teisiti?EurLex-2 EurLex-2
Σφουγγαρίστρες σπόγγου
Shokolaad ja vaniljetmClass tmClass
Προϊόντα υγιεινής για ιατρική χρήση, έμπλαστρα για ιατρική και χειρουργική χρήση, κολλητικές ταινίες για ιατρική και χειρουργική χρήση, απολυμαντικά, υφάσματα επίδεσης, υλικό επιδέσμων, σπόγγοι και δίσκοι επούλωσης, επίδεσμοι υγιεινής, υλικά στερέωσης επιδέσμων, πανιά για ιατρική και χειρουργική χρήση, κουτιά πρώτων βοηθειών
Laenake mulle Clarki paariks päevaks ja me oleme tasatmClass tmClass
Υλικά επιδέσμων, Ενδύματα υγιεινής, Επίδεσμοι για επιδέσεις, Γάζα επιδέσμων, Αέριο ιατρικής χρήσης, Σπόγγοι επουλωτικοί, Έμπλαστρα
Hüvasti, Alan!tmClass tmClass
Ο σπόγγος, ο οποίος κάθε ώρα αντλεί δεκαπλάσιο όγκο νερού σε σχέση με το δικό του όγκο, αποσπά θρεπτικά στοιχεία, τοξικές χημικές ουσίες και περίπου το 90 τοις εκατό όλων των βακτηριδίων που υπάρχουν στο νερό.
Tahvlile on kantud vähemalt järgmised üksikasjadjw2019 jw2019
Υλικά επίδεσης, λεπτά φύλλα, επιθέματα, φαρμακευτικό βαμβάκι, αφρώδη υλικά, ημίρρευστες μήτρες, φράγματα, επίδεσμοι, μεμβράνες και σπόγγοι υποστήριξης
loodab muuta selle rahastamisvahendi tõhusamaks, pannes rohkem rõhku asjakohasemale ja eesmärgistatud kavandamisele ning partnerite ja kodanikuühiskonna osalemisele (omanikutundele) kõigil projektijuhtimistsükli etappidel; kutsub Vahemere lõuna- ja idapiirkonna riikide valitsusi üles võtma vajalikke meetmeid, et parandada ELi rahaliste vahendite kasutamist eelkõige selles osas, mis puudutab teadusuuringute, ametikoolituse, kohalike infrastruktuuride ja avalike teenuste tugevdamise ning tööstusliku ja põllumajandusliku tootmissüsteemi ümberkorraldamise jaoks ettenähtud rahalisi vahendeid; kutsub komisjoni ja liikmesriike üles püüdma säilitada tasakaal meie ida- ja lõunanaabrite vahel ning pidama esmatähtsaks piirkondlike (eelkõige lõuna-lõuna-suunaliste) projektide rahastamisttmClass tmClass
Πρωτεΐνες, κολλαγόνο, ζελατίνη για χρήση στην παραγωγή αιμοστατικών σπόγγων, προϊόντων επούλωσης τραυμάτων και εμβολίων
Tule, ta ei hammusta sindtmClass tmClass
Σπόγγοι φυσικοί ζωικής προέλευσης:
Mind pole kutsutudEurLex-2 EurLex-2
Διαφήμιση, εμπορία, προώθηση, λιανική πώληση (είτε σε καταστήματα, μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, τηλεφώνου, ή μέσω του Διαδικτύου) σε σχέση με χαλάκια μπάνιου, σκουφάκια για το ντους, φυτικούς σπόγγους, μαξιλάρια μπάνιου, σχάρες για το μπάνιο, ελαφρόπετρες, ιαματικά λουτρά για τα πόδια, στεγνωτήρες μαλλιών, τρόφιμα, ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται υποδήματα και είδη πιλοποιίας, συμπληρώματα (αξεσουάρ) ενδυμάτων και μαλλιών, τσάντες, είδη πιλοποιίας, κοσμήματα και ψεύτικα κοσμήματα όπου περιλαμβάνονται ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου και ρολόγια χειρός, οπτικά είδη, είδη και εξοπλισμό αθλητισμού
Läbi sinu tulekutmClass tmClass
Σφουγγαράκια για την εφαρμογή καλλυντικών προϊόντων, Σπόγγοι τουαλέτας, Θήκες για καλλυντική πούδρα σε στερεά μορφή, Σφουγγαράκια πουδραρίσματος, Θήκες για πούδρα, Αποσμητικές (Συσκευές -) για χρήση προσωπική, Σετ τουαλέτας σε τσαντάκι, Νήμα οδοντικό, Βουρτσες (Οδοντό -), Σπόγγοι οικιακής χρήσης, Δοχεία απορριμμάτων, Κύπελλα (όχι από πολύτιμα μέταλλα), Καλάθια για οικιακή χρήση, Φιάλες ισοθερμικές, Γλάστρες, Κτένες ηλεκτρικές, Οδοντόβουρτσες [ηλεκτρικές], Συσκευές αφαίρεσης μακιγιάζ, Θήκες για είδη μακιγιάζ σε συμπαγή μορφή πωλούμενες άδειες
Selle saavutamiseks on vajatmClass tmClass
Οι παρατηρητές που έχουν τοποθετηθεί εντοπίζουν τα κοράλλια, τους σπόγγους και κάθε άλλο οργανισμό ευπαθούς θαλάσσιου οικοσυστήματος στο χαμηλότερο δυνατό επίπεδο ταξινόμησης.
Maaelu arendamise strateegilised suunised (#-#) * (kodukorra artikkel #) (hääletusEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.