σπονδή oor Estnies
σπονδή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Estnies
jook ohver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά η Ρόσλιν και οι συνομο - σπονδοί της δε θα μπορούν πια να μας αγνοήσουν.
Järgmiste teaduse ja uute tehnoloogiate eetika Euroopa töörühma liikmete ametiaega pikendatakse nelja aasta võrraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Κάθε πρωί και κάθε βράδυ, ένα νεαρό κριάρι που προοριζόταν για θυσία καιγόταν στο θυσιαστήριο μαζί με μια προσφορά σιτηρών και μια σπονδή.
Ameerika Ühendriikide valitsusmäärab omapoolseks juhtorganisatsiooniks US EPAjw2019 jw2019
«Ο Δαβίδ όμως δεν δέχτηκε να το πιει, αλλά το έχυσε ως σπονδή στον Ιεχωβά».
Lipakad, kas te ei tea, et külm vesi ja sarkasm ei sobi kokku?jw2019 jw2019
15 Ο βασιλιάς Άχαζ διέταξε τον Ουριγία+ τον ιερέα: «Να κάνεις το πρωινό ολοκαύτωμα να βγάζει καπνό πάνω στο μεγάλο θυσιαστήριο,+ το ίδιο και τη βραδινή προσφορά σιτηρών,+ το ολοκαύτωμα και την προσφορά σιτηρών του βασιλιά, καθώς και τα ολοκαυτώματα, τις προσφορές σιτηρών και τις σπονδές όλου του λαού.
kui märgis trükitakse otse tootele, piisab ühest värvist, mis kontrasteerub taustavärvigajw2019 jw2019
29 »Θα φτιάξεις επίσης τα πιάτα του, τα ποτήρια του, καθώς και τα κανάτια και τις κούπες του, με τα οποία θα κάνουν σπονδές.
Ma olen ainult olnud ühe naisega kogu oma elus...... ja tuli välja et ta on lesbijw2019 jw2019
(Αμώς 2:8) Θα συμμετείχαν οι αληθινοί λάτρεις σε κάτι τέτοιο, είτε το κρασί χυνόταν ως σπονδή στους θεούς είτε καταναλωνόταν στα πλαίσια της συγκεκριμένης εκδήλωσης;
Testi tulemustest teatatakse igakuiselt komisjonilejw2019 jw2019
Σκαλισμένο κύπελλο σπονδής από κέρατο ρινόκερου.
Ma kõigest laenasin neid, prouaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6 Εγώ χύνομαι ήδη σαν σπονδή,+ και ο καιρός για την απελευθέρωσή μου+ πλησιάζει.
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSEDjw2019 jw2019
Κάνουν Σπονδή στις Πέτρες
Mul on sulle väike ülesannejw2019 jw2019
Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, λαμβάνει τα απαραίτητα μέτρα για να ενθαρρύνει την ισόρροπη συμμετοχή σε κοινοτικό, εθνικό και περιφερειακό επίπεδο και, στην περίπτωση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, σε όλο το φάσμα των διαφόρων κλάδων σπονδών.
nägemishäire, konjunktiivi hüpereemia, kuivsilmsusEurLex-2 EurLex-2
Η κόρη δεν ξέρει τι να πει στο πνεύμα του πατέρα της, εφόσον η σπονδή προέρχεται από τη μητέρα της η οποία τον σκότωσε.
R #: komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, mis käsitleb kümneaastase tähtajaga loa andmist koktsidiostaatikumide ja muude raviainete rühma kuuluva söödalisandi Deccox® kasutamiseks loomasöödas (ELT L #, #.#.#, lkjw2019 jw2019
9 Στον οίκο του Ιεχωβά δεν προσφέρονται πια σιτηρά+ και σπονδές·+
Seoses sellega tuleks märkida, et selline hinnasuundumus põhineb ainult eksportiva tootja esitatud andmetel, mida ei olnud võimalik kontrollida kogu vaatlusperioodi osasjw2019 jw2019
́ Ωρα για άλλη μια σπονδή.
KAHJU ÕIGUSVASTANE TEKITAMINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιερεμίας 44:16, 17) Οι Ιουδαίοι ισχυρίστηκαν επίσης: «Από τότε που πάψαμε να υψώνουμε καπνό θυσίας στη “βασίλισσα των ουρανών” και να κάνουμε σπονδές σε αυτήν μας έλειψαν τα πάντα, και από σπαθί και από πείνα φτάσαμε στο τέλος μας».—Ιερεμίας 44:18.
Põhjendus # a (uusjw2019 jw2019
Δεχτήκατε τη σπονδή μας;
Te ostsite ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Θα προσφέρει το κριάρι ως θυσία συμμετοχής στον Ιεχωβά μαζί με το καλάθι των άζυμων ψωμιών, καθώς και την προσφορά σιτηρών+ και τη σπονδή για αυτό.
Nagu oleks põrgust läbi käinudjw2019 jw2019
Παραθέτοντας το εδάφιο Φιλιππησίους 2:17, όπου ο απόστολος Παύλος αναφέρει ότι είχε προσφερθεί σαν σπονδή, πράγμα που σημαίνει ότι ήταν πρόθυμος να δαπανηθεί ως ζωντανή θυσία, αυτός ρώτησε: «Αλλά πώς μοιάζουν οι ιεραπόστολοι με σπονδές;»
Teema: ELi inimkaubanduse vastu võitlemise päev #. aastaljw2019 jw2019
Οι γλυκειές σπονδές σας Κυρία μου!
Te äratage laeva tähelepanu, ma lähen toon Alex' i!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ο Παύλος αναφέρθηκε και σε κάποια άλλη δημόσια υπηρεσία όταν έγραψε: «Ακόμη και αν χύνομαι σαν σπονδή πάνω στη θυσία και στη δημόσια υπηρεσία στις οποίες σας έχει οδηγήσει η πίστη, ευφραίνομαι και χαίρομαι μαζί με όλους εσάς».
Dixon rääkis mulle midagi väga pöörastjw2019 jw2019
5 Πρέπει επίσης να προσφέρεις κρασί ως σπονδή, ένα τέταρτο του ιν, μαζί με το ολοκαύτωμα+ ή για κάθε θυσία αρσενικού αρνιού.
osa:peab soodsaks tulemuseks seda ... versioon kajastaks ELi tegevustjw2019 jw2019
Τότε υψώστε τη σπονδή μας στο Φρέαρ των Θεών!
Kui palju aega on möödas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Και τα σπίτια της Ιερουσαλήμ και τα σπίτια των βασιλιάδων του Ιούδα θα γίνουν ακάθαρτα σαν αυτόν τον τόπο, τον Τοφέθ,+ ναι, όλα τα σπίτια στων οποίων τις ταράτσες πρόσφεραν θυσίες σε όλο το στράτευμα των ουρανών+ και έκαναν σπονδές σε άλλους θεούς”».
Käesolev määrus jõustub #. novembriljw2019 jw2019
Επιδίδονταν σε ακόλαστη λατρεία του σεξ στους υψηλούς τόπους, πρόσφεραν σπονδές στους ειδωλολατρικούς θεούς, λάτρευαν τον ήλιο και το φεγγάρι και τα άστρα, έκαιγαν θυμίαμα στον Βάαλ και θυσίαζαν τα παιδιά τους στον Μολόχ.—1 Βασιλέων 14:23, 24, ΛΧ· Ιερεμίας 6:15· 7:31· 8:2· 32:29, 34, 35· Ιεζεκιήλ 8:7-17.
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohtajw2019 jw2019
Πρόσφεραν εκεί τις ευάρεστες* μυρωδιές των θυσιών τους και έκαναν τις σπονδές τους.
Esimene korrus?jw2019 jw2019
Θα κάνουμε σπονδή στον Όντιν για την απελευθέρωσή μας.
Euroopa raudteede kogupikkus on umbes 213 000 km ning hinnanguliselt kastame me neid umbes 900 000 liitri kemikaaliga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.