αγαπημένο oor Baskies
αγαπημένο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
gogoko
Όπως το αγαπημένο σου κοτσανάκι σέλινο που μόλις μπήκε.
Oraintxe sartu den zure apio puska gogokoena bezala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και ως άτομα, αρρωσταίνουμε, υποφέρουμε, χάνουμε αγαπημένα μας πρόσωπα.
Zerbitzariak duen CVS historia erakusten dujw2019 jw2019
" Αυτό το βιβλίο αφιερώνεται στην αγαπημένη μου Πούσσυ, που υπήρξε ένα θαυμάσιο κίνητρο για μένα "
Beste inprimagailu batzuk Aukera hau edozein motako inprimagailuekin erabiltzen da. Honetarako instalatzea nahi duzun inprimagailuaren URIa ezagutu behar duzu. Irakurri CUPSen dokumentazioa inprimagailuen URIei buruzko xehetasunak izateko. Aukera hau oso erabilgarria da beste hornitzaileek garatutako interfazea erabitzen duten inprimagailuak dauden kasuetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η αγαπημένη μου γιορτή.
Oholkoak edukitzearren, gurditegira joan ziren, estrabe-haxe baten bila.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ, πάρα πολύ αγάπη σε σένα αγαπημένε
Kendu gertakaria nire egutegitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και επειδή είναι πραγματικά σχεδιασμένο γύρω από ένα απλοποιημένο όγκο αγαθών -- τα αγαπημένα μου πράγματα -- και είναι σχεδιασμένο για μένα, είμαι ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εκεί.
Anarteraino zer izan zuen ba onik, bere bizialdian.QED QED
Το αγαπημένο μου φορητό μοριακό εργαστήριο.
ErrendatzeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αγαπημένος σου πατέρας ήταν αρκετά πειστικός.
& Inportatu datu-baseaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εσείς διεκόψατε το αγαπημένο μου όνειρο.
Deskargatzeko bitarteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο, αγαπημένε Μπίλμπο.
dpi, tinta-paperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ρώτησε ποιος ήταν ο αγαπημένος μου ποιητής.
Konturatu zen, izenburua iradokitzaile askoa izanagatik ere, liburu hark ezin ziola behin ere gogoa urrunarazi berak zeraman bizimodutik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κυριακή είναι και πάλι η αγαπημένη μου μέρα.
& Bidali orainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θλίψη που νιώθουμε όταν κάποιο αγαπημένο μας πρόσωπο πεθαίνει δεν σημαίνει ότι δεν πιστεύουμε στην ανάσταση (Γε 23:2)
Ezin dut lehen lerrotik aurrera egin. Martinsek testua hartu eta irakurri zuen: < Louise sartzen da. LOUISE: Haur bat negarrez entzun dut >.jw2019 jw2019
Είναι εντελώς φυσιολογικό να λαχταράμε να δούμε και πάλι τους αγαπημένους μας που έχουν πεθάνει.
Ezarri lehenetsi gisajw2019 jw2019
Πως νοιώθεις σήμερα, αγαπημένη μου;
Eta euskal hiritarren arteko adiskidetze eutsigarri hori gauzatzeko Terroreari ez, euskaltasunari bai: adostasunezko autodeterminazioa, adeitsua eta demokratikoa.Euskaltasunaren eta Espainoltasunaren artean adostasun handia egon baliteke ere, euren artean dagoena gatazka bat da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μάνα έκανε Clementine το αγαπημένο σου κέικ.
Koadro-txikia ez dago eskuragarriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιός ειναι ο αγαπημένος σου;
Alarmaplantilaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα με πάρει στην αγαπημένη του κοσμηματοπώλη.
Charlesek jo zezan nahi izango zukeen, justukiago arbuiatu ahal izateko, mendeku hartu ahal izateko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους αγαπημένους μας, είναι δύσκολο να πούμε τα πιο σημαντικά. Κατάλαβες;
Benetako umiltasunak eta lagunurkoarenganako betebehar-senak ezingo zuketen horrelakorik egin; baina autoumiltzea eta bere burua ukatzen duen < kontzientzia > etsaitasunaren alderdi bata besterik ez dira; bestean gorrotoa eta hurkoenganako mespretxua daude.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Αγαπημένη μου, "
Luzaz begiratu zion printze txikiak sugeari: - Zu abere bitxia zara, hatzamar bat bezain argala... Esan zuen azkenean printze txikiak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαπημένοι μου συμπολίτες, αυτή τη στιγμή βιώνουμε... βίαιες ταραχές σε όλες τις μεγάλες πόλεις.
Ezkutatu & argibideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απ'τις αγαπημένες μου.
Irrati pertsonalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς είναι ο αγαπημένος μου Σούπερ ατζέντης;
Behin ubidea, trenbideko zubia eta etxe berriak atzean utzi ondoren (etxe haiek mende laurden bat lehenago eraikiak izan arren, Castleri berria iruditzen zitzaion bere haurtzaroan ez zen oro), Buller askatu egin zuen eta txakurrak, ondo hezita zegoenez, bizkarra berehala okertu eta, presarik gabe, gorotza egin zuen zidorraren ertzean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert, αυτά τα αγαπημένο σας κάλτσες.
Behingoz Davis Castle baino lehenago iritsi zen bulegora. Hori zela eta, honela esan zion estakuru gisa:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαπημένο τραγούδι;
Haiei hegira zeuden; iragaiten ziren eta berriro itzultzen ziren, emakumea gorputzez ekuru eta kokotsa apal, eta gizona beti jarrera berean, sorbaldak atzeraka, ukondoa makoturik, ahoa aurrerantz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αγαπημένα μου γραφικά συστατικά
Galdetu dut: Zergatik hiretzat? Hark erantzun: hala delako. Eta nik, berriz: hilko ahal haiz! Ezin dut jaten jarraitu. Neba gazteak ere ez.KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.