πλάτη oor Baskies
πλάτη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
bizkar
Λέει πως τον πέταξε απ'το κότερο και τον πυροβόλησε δυο φορές στην πλάτη.
Gizon hura jarraitu eta bizkarrean birritan tiro egin ziola dio.
bizkarralde
Τον πονούσε λίγο η πλάτη του, αλλά όχι όπως παλιά που ήταν αβάσταχτο.
Bizkarreko min pixka bat izan zuen, baina ez beste batzuetan bezala. Orduan mina jasanezina zen.
lepo
zerra
Ξέρουμε πώς είναι να κοιτάνε αλλού όταν μας αντικρίζουν... και να γελάνε πίσω από την πλάτη μας.
Badakigu zer den gu umiliatzea eta gure atzean iseka ibiltzea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πλάτος (τελείες ανά γραμμή του φαξ
Eraiki poligono honen erpinakKDE40.1 KDE40.1
Μέσα στο σπίτι σου, πίσω από την πλάτη σου.
Gorantz zihoan erdiko klasearen garaitza politikoez, kanpoko aginteak bere itzala galdu zuen eta gizakumearen kontzientziak hartu zuen lehen hark zuen lekua. Aldaketa honi askatasunaren garaitza eritzi zioten askok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπλε κλωστές [ υφάσματα ] στα μπράτσα σου, στην πλάτη σου, όλοι εδώ είναι με κάποιο τρόπο στραβωμένοι.
Arramarioan utzi zituen bere marrazki-karpetak eta tapizeria. Zertarako aritu? Zertarako? Josteak amorrarazi egiten zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρήση γραμματοσειράς & σταθερού πλάτους
Harriturik begiratu ninduen. - Bai zera! Gauza seriosetan!KDE40.1 KDE40.1
Το πτώμα ενός νεαρού βρέθηκε στην πισίνα της βίλας της, με δυο σφαίρες στην πλάτη και μια στο στομάχι.
Oraindik helbideen editatzeko % # lehio daude irekitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορίστε εδώ το νέο πλάτος της εικόνας σε εικονοστοιχεία
Ez duzu datu-basearen izen berririk sartuKDE40.1 KDE40.1
Σταθερό πλάτος
Ireki leiho berrianKDE40.1 KDE40.1
Ο δήμιος συχνά έβρισκε αναίσθητες περιοχές στην πλάτη της κατηγορούμενης.
Bada indar itogarriko botere baten meneko izateko desira, nork bere nia deuseztekoa, botererik gabeko pertsonengan berau erabiltzeko desira dagoen bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πλάτη σου.
Konexio & berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλάτος μίας μονάδας από διαβάθμιση σε διαβάθμιση
Txikiagotu koskaKDE40.1 KDE40.1
Χέρια πίσω απ'την πλάτη.
Soinu grabatzaileaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ, βάλε αυτό πίσω στην πλάτη της.
& Inportatu datu-baseaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού, λοιπόν, κουβαλάει το κλειδί στην πλάτη του αυτό σημαίνει ότι το κλειδί βρίσκεται στην πλάτη του;
Era berean derogaturik geratzen dira Konstituzio honen aurka dauden disposapen guztiak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλάτος γραμμής
SakontasunaKDE40.1 KDE40.1
Κανένας δεν θα μπορούσε να σκοτώσει τον Τζο εκτός αν τον πυροβολούσε στην πλάτη.
Beste faktore bat zen belaunaldi zaharragoak, bizkor eta aktiboagoak ziren belaunaldi gazteak baino askoz ere kezkatuago eta galduago eta baita moldagaitzago sentitzen zirela egoera sozial aldakorren bereziki inflazio-egoeren aurrez aurre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πόλη ιδρύθηκε στις 30 Νοεμβρίου του 1538 με την επωνυμία Σιουδάδ ντε λα Πλάτα ντε λα Νουέβα Τολέδο (Ciudad de la Plata de la Nueva Toledo) από τον Πέδρο Ανσούρες.
D-sakontasunaWikiMatrix WikiMatrix
Στο τέλος της ομιλίας μου, θα σηκωνόσασταν όλοι όρθιοι και θα λέγατε «Ευχαριστώ Πλάτων, ευχαριστώ Σαίξπηρ, ευχαριστώ Τζέιν Όστεν».
Osagaien ikuspegiated2019 ted2019
Μέγιστο & πλάτος
Ez duzu inoiz diru faltarik izango, distiratsu izango zara; nik ostera, zu altxatzeko lanean makurtuta, zure arrakastaren eraikin distiratsua segurtatuko dut. Boterea botereagatik beragatik dut maite.KDE40.1 KDE40.1
Να γυρίσεις την πλάτη σου στο παρελθόν.
Errorea bidalitako posta KMail-eko % # karpetara kopiatzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά ορισμένες από αυτές τις προβολές έχουν γυρίζει την πλάτη στη θάλασσα.
Piszinaren beheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλάτος κύματος Κύματα και φάσεις Σχέση φάσης και χρονικής καθυστέρησης
& Kopiatu hemenWikiMatrix WikiMatrix
Γραμματοσειρά σταθερού πλάτους
Desgaitu: Ez erabili kutxa-hedagarri efekturik. Animatu: Animazio pixka batKDE40.1 KDE40.1
Τον πονούσε λίγο η πλάτη του, αλλά όχι όπως παλιά που ήταν αβάσταχτο.
Beraz Martinsi jarraitu nion: beste hirurak ezagunak nituen: arrotza nahi nuen ezagutu. Beretaxiaren ondoan harrapatu eta esan nion: Joateko modurik ez daukat. Eramango nauzu mesedez hiri barruraino? Bai, noski esan zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας χρειάζομαι βλέποντας την πλάτη μου.
CA ziurtagiriak ezabatzenQED QED
Με κουβάλησες στην πλάτη σου.
Miaketa-txabolaren barrenak kanpokoak bezain goibelak ziren. Boki batzuk zeuden han eskuak petroliozko berogailu baten gainean berotzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.