πλατεία θεάτρου
orkestra-pezoi
πλατεία oor Baskies
πλατεία
el
χώρος σε κατοικημένη περιοχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
plaza
Οι άμαχοι μπορούν να καταφύγουν στην πλατεία, όπου τα στρατεύματά μας θα περιμένουν την παράδοσή τους.
Zibilek plazara ihes egingo dute eta han amore ematera itxarongo dugu.
enparantza
Δεν είναι μια πλατειούλα, αλλά η Μεγάλη Πλατεία!
Ez da enparantza txikia, Enparantza Handia baino!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plaza, enparantza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να θυμάσαι, υπάρχει εμπάργκο για την Κίνα μετά την ιστορία στην πλατεία Τιέναμέν.
Ezin da sinadura sortzailea abiatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίνει παραστάσεις στο θέατρο της πλατείας Σήλμπα.
Adi nago nola hitz egiten dien, nola tronpatzen den, nola maitatzen nauen, halako teatralitate jakineko bezain benetako batean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίσω στις γραφομηχανές, μέσω πλατείας Ουάσινγκτον.
Kasu honetan maitasunezko sentimenduak harremanak apurtzeko zorian daudenean agertzen badira ere, beste batzuetan pertsona sadikoak nabarmenki ditu < maite > bere boterearen pean dituenak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 15 Ιουλίου του 2016, όπως αναφέρθηκε, πολεμικά αεροπλάνα πετούσαν πάνω από την Άγκυρα, και τόσο η πλατεία Φατίχ Σουλτάν Μεχμέτ όσο και η γέφυρα του Βοσπόρου στην Κωνσταντινούπολη στην κατεύθυνση της Ανατολίας προς την Ευρώπη έκλεισαν.
Batzuetan, laino-eten baten zirriztuan, eguzki zirrinta baten pean, urrunean begiztatzen ziren Yonvilleko teilatuak, uraren ertzeko baratze, larrain, horma eta elizako kanpandorrearekin batera.WikiMatrix WikiMatrix
Μην πάτε στην κύρια πλατεία, αλλά στην ανατολική, εντάξει;
Koloreen antzekotasunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην παλιά πλατεία, στις 11.
Legegintzarako ordezkaritza hertsiki Gobernuari utzi beharko zaio gai mugatu bat denean eta haren erabilpenerako epe zihur bat ezarriz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Τα λιθόστρωτα σε αυτήν την πλατεία είναι περίπου τέσσερις αιώνες παλιά. "
Debekatuta dago estatu kide batek enpresa edo industria jakin bati edo gehiagori babesa edo laguntza dakarkion prezio eta baldintzarik ezartzea Batasunaren barruko garraioan, laguntza hori edozelakoa izanda ere, Batzordearen Europako erabaki bidez baimenduta ez badago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Η Πόλη και η πλατεία.
MB guztirako memoriaWikiMatrix WikiMatrix
Αντί αυτού, μέλη και φίλοι του κόμματος διαδήλωσαν στην πλατεία Συντάγματος, κρατώντας πορτοκαλί πανό.
Euren ekonomi egoera larriagoa zen, galdua zutelako beren gurasoekgozatu izan zuten bizimodu diruz independentearen oinarria; profesio liberalen merkatua saturaturik zegoen eta mediku-edo abokatu-lanean bizipidea ateratzeko zeuden ahalbide urriak besterik ez zegoen.WikiMatrix WikiMatrix
Το ρολόι στην πλατεία Τριών Συμμάχων.
ErabiltzaileaWikiMatrix WikiMatrix
Πλατεία Duomo (Piazza del Duomo).
Horrela Erromako jende entzutetsu guztiak baserrian bizi baitziren, eta lur lanetan aritzen baitziren, Errepublikak behar zituen laguntzak ere han bakarrik bilatzeko ohitura hartu zen.WikiMatrix WikiMatrix
Συναντιούνται μερικές φορές στην κεντρική πλατεία.
Sukaldera itzuli zen eta gailetaz beteriko plater bat eman zion Bullerri... Beharbada denbora luzea igaroko zen txakurrak berriro zerbait jan arte.WikiMatrix WikiMatrix
Στην πραγματικότητα, η προδοσία του έγινε ακριβώς απέναντι απ'την πλατεία.
Besarka nazazu, esan zuen botikarioak, malkoak begietan. Tori zure longaina, nire lagunzahar hori, kontuz gero hotzarekin! Zaindu zeure burua! Erne ibili!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγα στην πλατεία, όπως μου είπες.
Atzean inprimatzeko euskarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Πρόεδρε, μοίραζα κάτι φυλλάδια, στην Πλατεία Φάλιγκαρ όταν δύο αστυφύλακες με συνέλαβαν.
Interfaze bat hautatu behar duzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύποπτος εθεάθη κοντά στην πλατεία Ουάσιγκτον.
Kabina berriro mugitzen hasi zen, beheraka poliki lerratzen, harik eta euliak ipotxak izan arte, gizaki ezagungarriak izan arte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1981 - Πραγματοποιείται αποτυχημένη απόπειρα δολοφονίας εναντίον του Πάπα Ιωάννη Παύλου Β ́ στην πλατεία του Αγίου Πέτρου στο Βατικανό.
Erakuste " magikoa "WikiMatrix WikiMatrix
Άκουσα ότι σας βρήκε κάπου κοντά στη πλατεία.
Ez da inprimagailurik aurkituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κτίριο στην πλατεία Ανεξαρτησίας.
Lehen paragrafoa Europako lege edo esparru-lege bidez aplikatu beharko da, garraio-arloaren berezitasunak ahaztu gabe.WikiMatrix WikiMatrix
Στην πλατεία.
Letra-tipoaren tamaina lehenetsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έβαλαν τη Λόρε να καθίσει στην πλατεία, με μια ταμπέλα γύρω απ'τον λαιμό της.
Ez dut inoiz ulertu zergatik. Askotan esan dizut. Aski dut goizero bizarra kentzerakoan ikusten dudanarekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin-in-the-Fields Church στην πλατεία Τραφάλγκαρ του Λονδίνου.
Hautatu atzeko planoaren kolorea irudien editorearen arean erabiltzekoWikiMatrix WikiMatrix
Δεν είναι μια πλατειούλα, αλλά η Μεγάλη Πλατεία!
sekuentzien diagramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι βλασφημία, αν το κάνετε στην κεντρική πλατεία του Malmkoping, την " Παιδική Ημέρα "...
Administral zibilak, zuzenki edo laguntza gisaz askatasun gabetasuna inplikatzen duen zigorrik ezingo du ezarri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ και δέκα λεπτά, κάνετε το γύρο της πλατείας.
Gako berria sortu daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.