ψωμί oor Baskies

ψωμί

/psoˈmi/ naamwoord onsydig

Κοινή τροφή που φτιάχνεται κυρίως με αλεύρι, νερό και μαγιά ζυμώνοντας και ψήνοντας το ζυμάρι.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies

ogi

naamwoord

είδος τροφίμου

Μόνo σκoυληκιασμένo ψωμί τρώμε εδώ και τρεις απαίσιες μέρες.
Hiru egun daramatzagu zizare nazkagarriez betetako ogi hau jaten.

ogia

Κοινή τροφή που φτιάχνεται κυρίως με αλεύρι, νερό και μαγιά ζυμώνοντας και ψήνοντας το ζυμάρι.

Ο Ιησούς έκανε τότε μια προσευχή, έσπασε ένα ψωμί σε κομμάτια και το έδωσε στους υπόλοιπους αποστόλους.
Ondoren, Jesusek otoitz egin, ogia zatitu eta gelditzen ziren apostoluei eman zien.

Soortgelyke frases

μαύρο ψωμί
Ogi integral

voorbeelde

Κόψαμε το ψωμί μαζί.
Ogia partitu genuen elkarrekin.

Και λίγο ψωμί και τυρί.
Eta ogi pixka bat eta gazta.

Το ψωμί και το κρασί...
Ogia eta ardoa.

Ψωμί στο πιάτο και μπισκότα στο καλάθι.
Ogia platerean doa, gailetak otarre batean.

Δώστε μας το καθημερινό μας ψωμί, και άφες ημίν τα παραπτώματά μας...
Emaizugu gaur geure eguneroko ogia eta barkatu gure laidoak...

Περίμενε 3 μέρες μέχρι να δεις το ψωμί.
Itxaron hiru egunez ogia ikusi arte.

Τουλάχιστον είναι μέρα ψωμιού.
Gutxienez, gaur ogia eman digute.

Δούλευε σκληρά για να βγάλει το ψωμί.
Erruz lan egin zuen jaten emateko.

Σπανάκι... ψωμί και νερό.
Espinakak, ogi osoa eta ura.

Ο Ιησούς έκανε τότε μια προσευχή, έσπασε ένα ψωμί σε κομμάτια και το έδωσε στους υπόλοιπους αποστόλους.
Ondoren, Jesusek otoitz egin, ogia zatitu eta gelditzen ziren apostoluei eman zien.

Κάθε ψωμί έχει ένα βαθούλωμα, μια ατέλεια.
Opil bakoitzak moldeak duen konkadura edo akats berbera izango du.

Μία λίβρα ψωμί.
LIBRA BAT.

Σχετικά με το ψωμί.
Ogiarena.

Καλύτερα από μπαγιάτικο ψωμί του καταστήματος σχολείου.
Eskola zaharkituak dendan ogia baino hobea da.

Μόνο από ένα τέλειο ψωμί.
Bakarrik ogi bikainak egin lezake hori.

Έφαγα ολόκληρη φρατζόλα ψωμί.
Ogi oso bat jan dut.

" Γλυκό ψωμί α-λα Γκουστό ".
" Txahal-hazikontxoak Gusteau-ren erara.

Η εικόνα της εμφανίστηκε από το σύμπαν στο φρυγανισμένο ψωμί ως υπενθύμιση της δύναμης και της καλοσύνης της στη γη.
Unibertsoak bere irudia jarri du tostada batean gogorarazteko nolakoak diren bere boterea eta ontasuna lurrean.

Το ψωμί είναι μπαγιάτικο
Ogia gogorra dago.

Λέει ότι είναι το ψωμί της ζωής!
" Bizitzaren ogia " omen da, dioenez.

Δε θα υπάρξει ψωμί!
Ez da ogirik izango!

Εσύ του δωσες ψωμί και μαγιονέζα.
Zuk ogia eman diozu maionesarekin.

Τότε έδωσε ένα κομμάτι ψωμί στον Ιούδα τον Ισκαριώτη.
Gero, Judas Iskarioteri ogi pusketa bat eman zion.

Σάμγουελ, θέλεις λίγο ψωμί ακόμα;
Samwell, ogi gehiago nahi duzu?

Και δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από ψωμί με μορταδέλα την Κυριακή.
Ez dago ezer cavatelli eta bruschuleak bezala igandean.