Καρτέλα "Μετάβαση" oor Fins
Καρτέλα "Μετάβαση"
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
Siirry välilehdelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποιος διευθύνει το καρτέλ;
TuoIIa sisäIIä on uskomaton tyttö korttipakkoineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γ) Η δομή του ευρωπαϊκού καρτέλ
Mitä minä sanoin sinulle?EurLex-2 EurLex-2
Μπορείς να πεις ναι... ή να κάτσεις και να το προσπαθήσεις με τα καρτέλ.
Ja epäonnekas tunteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρτέλες εμπορευμάτων και Λευκοί πίνακες με ιδιότητες μαγνήτη
Joten tuo kuvakulma on lännestä itääntmClass tmClass
Πολλοί ομαδικοί τάφοι, σκαμμένοι από τα καρτέλ ναρκωτικών, έχουν εντοπιστεί από τον περασμένο Ιούνιο στο Μεξικό.
Meidän tulisi vastustaa sitä, että köyhyys vaikuttaa kohtuuttomasti naisiin.not-set not-set
Αξιοσημείωτη είναι και η αύξηση της συνεργασίας κατά το 2001 όσον αφορά την καταπολέμηση παγκόσμιων καρτέλ.
Te kaksi näytätte kovin virkeiltä tänä aamunaEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με ενεργές έρευνες της DEA, το Καρτέλ Λαζάρο έχει φυτείες κόκας σε εκείνη την περιοχή.
kansallisten toimenpiteiden kohteena olevien tautien aiheuttamat merkittävät riskit vesiviljelyeläinten tai luonnonvaraisten vesieläinten terveystilanteelle sekä kyseisten toimenpiteiden tarpeellisuus ja asianmukaisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Δίωξη θα έχει λίστα με καρτέλ που μπορούν να χειριστούν αυτά τα κιλά.
Jesus oli omalla paikallaan hänen sydämessään- mutta he eivät tavanneet ennen kuin eräänä syksynä St LouisissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως και να'χει, παγίδευσαν το SDS και το καρτέλ προέβη σε αντίποινα.
Minun täytyy mennä kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καρτέλ Λιμπερτάτ;
Sen lisäksi, että sinulla on rattilukko- avainnipussa on hakulaite, eli sinulla on autonpaikanninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Έλμερ " Πάτσο " Χερέρα, ένας από τους 4 αρχηγούς του καρτέλ του Κάλι.
Mutta älkää murehtikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε υπόψη... το καρτέλ του Μεντεγίν δεν ήταν απλώς μία μεγάλη συμμορία.
Sinäkö, Toby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) Επαναφορά κανονικών συνθηκών ανταγωνισμού μετά την διάλυση της σύμπραξης επιχειρήσεων (καρτέλ)
Mitä teet täällä?EurLex-2 EurLex-2
Καρτέλες με συνταγές μαγειρικής, εδεσματολόγια
Tuomme hänet ruumishuoneelletmClass tmClass
Επιπλέον, οι χάρτινες καρτέλες προστατεύουν τα blisters από τη φθορά
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisetEMEA0.3 EMEA0.3
Λοιπόν, τότε γίνεται Caza το πιο ισχυρό καρτέλ αυτή η πλευρά της Κολομβίας, ναι.
Hyväksyttävä vastapuoli sopii sen ammattimaisen kolmannen osapuolen kanssa, jolle euroseteleitä ja-kolikoita jaetaan edelleen, että tämä osapuoli sallii tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin tekevän tilintarkastuksia ja tarkastuksia kyseisen osapuolen tiloissa sen tarkistamiseksi, että sille jaetut eurosetelit ja kolikot ovat näissä tiloissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κυνηγάει το καρτέλ σου;
Onhan siinä nauhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τονισμός ενεργού καρτέλας
Hän vastustaaKDE40.1 KDE40.1
Αν τα αναδυόμενα παράθυρα JavaScript (αν είναι ενεργοποιημένα) θα ανοίγουν σε νέα καρτέλα ή σε νέο παράθυρο
luulen että haluat vastata tähänKDE40.1 KDE40.1
Έχετε πολλαπλές καρτέλες σε αυτό το παράθυρο. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να γίνει τερματισμός
Ohjaa hänet sitten tänneKDE40.1 KDE40.1
Έτσι θα μείνει σαν η βιτρίνα του καρτέλ.
jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # a artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πουλάει όπλα στο καρτέλ μέσω του προγράμματος.
Piirretään käyrä, joka edustaa absorbanssien muuttumista vertailuliuoksiin lisätyn Iyijyn konsentraation funktiona, kun nollakonsentraatio vastaa tutkittavaa liuostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
η ετικέτα εμφανίζεται από αναδυόμενο (pop up) μήνυμα, νέα καρτέλα (tab), νέα σελίδα ή ένθετη απεικόνιση στην οθόνη·
En halua mitään sellaistaEuroParl2021 EuroParl2021
Άνοιγμα φακέλου σε καρτέλες
Kyllä haluanKDE40.1 KDE40.1
Το καρτέλ λειτουργούσε βασικά σε δύο επίπεδα:
En minä sinua satuta!EurLex-2 EurLex-2
45723 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.