εν λευκώ oor Fins
εν λευκώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
liikkumavara
vapaat kädet
Ο Μπιλ με άφησε εν λευκώ να διακοσμήσω όλο το σπίτι.
Bill on antanut minulle vapaat kädet sisustaa miten itse haluan.
vapaus tehdä jotakin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Λίο είναι ένας λευκός φύλακας.
Odottakaas, kun muotoilen tämänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώστε ένας λευκός σου έδωσε το λόγο του, ε;
Anteeksipyyntö hyväksyttyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για έναν λευκό, συνηθισμένο άντρα;
Vieläkään ei tiedetä, osallistuuko tällä hetkellä Ranskassa maanpaossa elävä Abdel El-Nur, Sudanin vapautusarmeijan perustaja, näihin neuvotteluihin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά ένας λευκός τύπος.
Erityisesti yhteistyölläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είναι η κατοικία 13 μαύρων ρινόκερων και ενός λευκού.
Vitun videovuokraamoon?jw2019 jw2019
Το να σκοτώσεις έναν λευκό είναι λεπτό θέμα.
Luuletko heidän olevan terroristeja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζέσι, πώς αποκαλούμε έναν αράπη... που νομίζει ότι μπορεί να ξεγελάσει έναν λευκό;
Olen nähnyt muidenkin repsahtavan viime aikoinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψάχνουμε έναν λευκό άντρα που έχασε την 8 ετών αφροαμερικανή κόρη του.
Naimisissa olevat naiset ovat intohimoisimpiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ένας λευκός;
Mitä teitte ennen eläkkeelle siirtymistä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του παρεχώρησε μια εν λευκώ παρέκκλιση, που θα καταστήσει όλο το σύστημα ανούσιο.
Euroopan komission ehdotuksen hylkääminen merkitsee sen tekemistä turhaksi, kalliiksi ja mahdottomaksi panna täytäntöön.Europarl8 Europarl8
Είναι ένας λευκός.
Vaikka aiheuttamisperiaatteen soveltamiseen liittyy tällä hetkellä rajoituksia, sääntelyyn liittyvät puutteet eivät saisi estää jäsenvaltioita asettamasta yhteisön vaatimuksia tiukempia ympäristönsuojeluvaatimuksia ja pyrkimästä supistamaan pilaantumisen kielteiset ulkoisvaikutukset minimiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τον σκότωσε ένας λευκός.
Ympäristölle vaaralliset aineet:R# (erittäin myrkyllistä vesieliöilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίστευα ότι υπήρχε ένας λευκός ανάμεσά σας, αλλά έκανα λάθος.
Kiitän teitä siitä, että muistutitte yhdestä Euroopan ja samalla myös puolueryhmäni suurimmista esikuvista, sillä hän edusti yhteisön tason menettelyä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρώτα τον αν είδαν έναν λευκό εκεί.
Olen teille anteeksipyynnön velkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας 19 χρονος σέρφερ... " τραυματίστηκε θανάσιμα από έναν λευκό καρχαρία... ο οποίος του επιτέθηκε νωρίς σήμερα το πρωί. "
Neljäs toimintaohjelma on suunnannäyttäjänä kaikissa jäsenvaltioissa, mutta sen tavoitteiden ei pidä rajoittua ohjelman piiriin, vaan niitä on jatkettava ja parannettava viidennen toimintaohjelman puitteissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι απλά, άλλος ένας λευκός.
Omaisuuden myynti Kahla II:lle ei perustunut avoimeen ja rajoittamattomaan tarjouskilpailuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Αυτοί οι δύο, ο ένας λευκός και ο άλλος μαύρος, συμφώνησαν να συμμελετούν μ’ ένα μάρτυρα του Ιεχωβά.
Hän ei ole edes juutalainenjw2019 jw2019
Ένας λευκός.
Jätän sinut töihisi- Herra JenningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω την διαφορά μεταξύ ενός λευκού και ενός έγχρωμου.
Tiedän, mikä vehje onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοείς " εν λευκώ ".
Ainakin yhdessä asiassa annan täyden tukeni jäsen Thyssenin ehdotukselle: äänestystä pitäisi lykätä ajankohtaan, jolloin jäsenillä on tosiaan mahdollisuus olla paikalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντόπισα έναν λευκό που βγάζει μάτι.
Musiikin tulee olla sielun ääniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ως άνω ποικιλία χρησιμεύει για την παραγωγή ενός λευκού ξηρού οίνου, που δεν προσφέρεται για παλαίωση.
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella (syyskuu–marraskuu), # päivää elokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuuEurLex-2 EurLex-2
Η Διευθύντρια είπε ότι ο σκοπευτής ήταν ένας λευκός άνδρας, 25 έως 35 ετών.
Entä todella upeaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Βαλτιμόρη ένας λευκός δεν έχει πολλές ευκαιρίες.
Se oli epäilemättä paras ratkaisu sekä rahoituspalvelujen tarjoajien että kuluttajien kannalta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μαύρη κι ένας λευκός.
Jos haluat pelastaa hänet, tarvitset apuaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3299 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.