εργαλείο επισήμανσης oor Fins
εργαλείο επισήμανσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
Korostustyökalu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
της δημιουργίας απλών και αξιόπιστων εργαλείων επισήμανσης βλαβερού περιεχομένου
Olin miljonääri ja seikkailuni oli ohiEurLex-2 EurLex-2
Εργαλεία επισήμανσης (μαρκαδόροι)
Minä tahdon nähdä sentmClass tmClass
Μηχανές επισήμανσης και χάραξης, εργαλεία επισήμανσης (μέρη μηχανών)
Joten mitä tiedämme tässä vaiheessa?tmClass tmClass
Η παρούσα έκθεση θα εξετάσει τις κοινωνικοοικονομικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις της τοπικής γεωργίας και των απευθείας πωλήσεων και θα συζητήσει δυνατότητες θέσπισης ενός εργαλείου επισήμανσης σε επίπεδο ΕΕ.
Ongelmana on, että yleinen oikeudellinen kehys koostuu säännöistä, joiden sitovuus vaihtelee (asetukset, direktiivit, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomiotEurLex-2 EurLex-2
Εργαλεία χειρός για επισήμανση διά σιδήρου
On myös säädettävä erityistuesta yhteisön alueille, joiden taloudellinen tai sosiaalinen tilanne on heikkotmClass tmClass
Μέσω του κλασικού εργαλείο της επισήμανσης, όλα τα συστατικά θα αναγράφονται, κατά φθίνουσα σειρά βάρους, ενώ θα υπάρχει και μια ανοικτή δήλωση, ένα παράρτημα III και ανοχή +/-15%.
Vaikka hän tunnustaisi murhan, tutkimme vielä tuhopolttoaEuroparl8 Europarl8
Για τον FRA μεσοπρόθεσμα εργαλεία μεσοπρόθεσμης επισήμανσης αντιφάσεων [Medium Term Conflict Detection (MTCD)], καθώς και εργαλεία επισήμανσης συγκρούσεων [Conflict Detection Tools (CDT)], βοηθός επίλυσης αντιφάσεων [Conflict Resolution Assistant (CORA)], παρακολούθησης της συμμόρφωσης, και APW για δυναμικούς όγκους/τομείς του εναέριου χώρου· Η πρόγνωση διαδρομής και η επίλυση αντιφάσεων θα υποστηρίζουν αυτόματο εργαλείο MTCD, προσαρμοσμένο ώστε να λειτουργεί σε εναέριο χώρο FRA και, εφόσον απαιτείται, σε DCT
Neuvoston direktiivi #/#/EU, annettu # päivänä heinäkuuta #, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta laskutussääntöjen osaltaEurLex-2 EurLex-2
Τα εργαλεία μέτρησης των ματιών των διχτυών τα οποία είναι σύμφωνα με του κανόνες των παραγράφων 1 και 2, πρέπει να φέρουν την επισήμανση "εργαλείο μέτρησης ΕΚ".
Tutkin asiaa ja haen tiedät ennen bussin lähtöä, jos kaikki on kunnossaEurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται η χρησιμοποίηση σταθεροποιημένων ή μετακινούμενων αλιευτικών εργαλείων, χωρίς να γίνει επισήμανση με σημαδούρες ή άλλα αναγνωριστικά σήματα.
Edellä # artiklassa mainitun järjestön tai valtion osalta, joka ratifioi tai hyväksyy tämän yleissopimuksen tai liittyy siihen sen jälkeen, kun kuudestoista ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirja on talletettu, tämä yleissopimus tulee voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä siitä päivästä, jona asianomainen valtio tai järjestö on tallettanut ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirjansaEurLex-2 EurLex-2
2.1.3 Το ευρετήριο ταξινόμησης και επισήμανσης ως εργαλείο αναζήτησης
Käännös oikealleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η οδηγία για τη διατροφική επισήμανση είναι το κατάλληλο εργαλείο για να τεθούν οι λεπτομερείς απαιτήσεις όσον αφορά τη διατροφική επισήμανση.
Muita merkintöjä saa kiinnittää vaakoihin, jos ne eivät heikennä CE-merkinnän näkyvyyttä ja luettavuuttanot-set not-set
Πρέπει να καταβληθούν ιδιαίτερες προσπάθειες για τη δημιουργία κατάλληλων εργαλείων πληροφόρησης, συμπεριλαμβανομένης της επισήμανσης των θρεπτικών συστατικών, αλλά και εκστρατείες πληροφόρησης.
Sinähän olet kasvoton, etkö olekin?EurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Η οδηγία για τη διατροφική επισήμανση είναι το κατάλληλο εργαλείο για να τεθούν οι λεπτομερείς απαιτήσεις όσον αφορά τη διατροφική επισήμανση.
Dragosh ja Victor, jääkää tännenot-set not-set
– αναποτελεσματικότητα της επισήμανσης ως επικοινωνιακού εργαλείου∙
Jos potilaalle täytyy määrätä kalsiumlisää, seerumin kalsiumpitoisuutta pitää seurata ja kalsiumin annos säätää vastaavastiEurLex-2 EurLex-2
- αναποτελεσματικότητα της επισήμανσης ως επικοινωνιακού εργαλείου∙
ne koskevat yhteensä enintään kyseessä olevan vuosineljänneksen osalta # artiklan # kohtaa soveltamalla saatua määrää tai enintään tapauksen mukaan joko toimijan viitemäärästä tai toimijan vuosittaisesta määrästä jäljellä olevaa määrääEurLex-2 EurLex-2
Ένας μηχανισμός επισημάνσεων παρατυπιών αποτελεί εργαλείο που συμπληρώνει τους ελέγχους ποιότητας που διενεργούνται από τη ΚΓΜΔ σύμφωνα με την παράγραφο 24.
Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta-äänestykset,...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä Äänestysten tuloksetnot-set not-set
Ένας μηχανισμός επισημάνσεων παρατυπιών αποτελεί εργαλείο που συμπληρώνει τους ελέγχους ποιότητας που διενεργούνται από την ΚΓΜΔ σύμφωνα με την παράγραφο 24.
Älä pilaa sitäEurLex-2 EurLex-2
πιο πολύπλοκες επισκευές και συντήρηση, επισήμανση ανταλλακτικών και σχεδιασμός εργαλείων
Esittelijöiden ja asiantuntijoiden palkkiot määräytyvät viraston ja asianomaisen henkilön tai tarvittaessa viraston ja asianomaisen henkilön työnantajan välisten kirjallisten sopimusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό για τη δημιουργία, επιμέλεια και δημοσίευση ιστοσελίδων στο Διαδίκτυο, λογισμικό με βάση στοιχεία γαι την ανάπτυξη ιστοσελίδων για το Διαδίκτυο, λογισμικό ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων, και λογισμικό επεξεργασίας κειμένων με εργαλεία δημιουργίας γλώσσας επισήμανσης υπερκειμένου (html)
Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä, joka esitettiin vireillepanoilmoituksessa ja edellä # kappaleessa, saattaa kuitenkin aiheuttaa kysymyksiä siitä, mitkä tuottajat ja tuotelajit tutkimuksessa oli tarkoitus kattaa ja mitkä eitmClass tmClass
187 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.