κύκλωψ
kyklooppi
κύκλωπες oor Fins
κύκλωπες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
kyklooppi
Αν είχε ένα ακόμα μάτι, θα ήταν κύκλωπας.
Jos hänellä olisi yksi silmä lisää, hän olisi kyklooppi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κύκλωπες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
Kyklooppi
fi
Kyklooppi (mytologia)
Τότε να προσέχεις από τις γωνίες των δρόμων κύριε Κύκλωπα.
Niitä katuja te välttelette parhaanne mukaan, herra Kyklooppi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κύκλωπας εκεί.
Se tulee olemaan hidasta ja piinallistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίστα Κύκλωπας, το έχεις ακουστά.
Taksi liikkuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά αν πρέπει να κάνω παρέα μ αυτή την κοπέλα θα έρθεις κι εσύ μαζί, Δρ. Κύκλωπα.
Silloin meillä on megabileet minun kotonaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύκλωπες είναι πυρίμαχο.
käytetään tavallisesti vain tietyissä tapauksissa, esim. natriumille, kaliumille tai valkoiselle fosforilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά πήγα στον κύκλωπα.' Ολα ήταν στην ώρα τους
Minulle tulee mielen kivoja asioita valkoisestaopensubtitles2 opensubtitles2
Γνωρίζεις τον όρο " Μεγάλος Κύκλωπας ";
KokonaisbruttomassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Κύκλωπας.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με την Οδύσσεια του Ομήρου, ο μυθικός Κύκλωπας Πολύφημος χρησιμοποιούσε πρόβειο γάλα για να φτιάχνει τυρί, ίσως έναν πρόδρομο της φέτας, το οποίο ωρίμαζε σε κοφίνια μέσα στη σπηλιά του.
Lupasin ruumiini eräälle naisellejw2019 jw2019
Κύκλωπας!
Porraskuiluissa on oltava ilmanvaihto, joka on toteutettava ainoastaan itsenäisellä tuuletin-ja kanavajärjestelmällä, joka ei saa palvella mitään muuta ilmanvaihtojärjestelmän tilaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά πήγα να δω εκείνο τον κύκλωπα, κι εκείνος τελείωσε σε χρόνο μηδέν.
) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluaisin ottaa esille pari asiaa, jotka liittyvät tänään hyväksyttäväänvuoden� 2004 talousarvioon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός και ο φίλος του ήταν στο δρόμο για να με σώσουν από τον Κύκλωπα όταν έπεσαν πάνω μας, έτσι αυτοσχεδίασε.
Onko teillä tikkareita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο ιδιοκτήτης σας, θα σας οδηγήσω με ασφάλεια και μακρυά από τον κύκλωπα.
Korealaisten vientiä harjoittavien tuottajien kokonaisvienti kolmansiin maihin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla (Korean tasavallan tilastotoimiston mukaan) oli # tonnia, ja kun siitä vähennetään yhteistyöhön osallistuneiden tuottajien vientimäärä yhteisöön (# tonnia) saadaan yhteistyöhön osallistumattomien tuottajien kokonaisvientimääräksi # tonniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ολόκληρο αρνί για τον κύκλωπα;
Todisteiden vastaanottaminen siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιος του ο Αλέξανδρος τον διαδέχθηκε αλλά λίγο αργότερα θανατώθηκε από τον Δημήτριο τον Πολιορκητή (γιο του Αντίγονου Κύκλωπα, ενός από τους στρατηγούς του Μεγάλου Αλεξάνδρου).
Kysyn häneltä.Toitko univormut?jw2019 jw2019
Ο ΚΥΚΛΩΠΑΣ, που προτάθηκε από επιστήμονες των Ηνωμένων Πολιτειών, θα είναι ένα συγκρότημα 1500 περίπου κεραιών, με 100 μέτρα διάμετρο η κάθε μία, που θα συντονίζωνται από έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή.
Asbestin terveysvaikutukset ovat olleet tiedossa pitkään.jw2019 jw2019
Κύκλωπα!
TEOLLISUUSMELU: ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο σκοτώνοντας τόν Κύκλωπα ζει το θύμα.
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύκλωπα;
UudistamispäivämääräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώστε τα χέρια σας για τους Κύκλωπες του πανεπιστημίου Κρίστιαν του Μέμφις.
Hän on seuraava!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από πολλούς αιώνες, οι ελληνικοί μύθοι περιέγραφαν τους φοβερούς Κύκλωπες, τους μονόφθαλμους γίγαντες που ζούσαν σε κάποια μακρινή χώρα.
Älä tee sitä!jw2019 jw2019
Και μόλις συναντάω έναν Κύκλωπα, τον σκοτώνεις;
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan torjuntaa koskevan YK:n toimintaohjelman mukainen vapaaehtoinen raporttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να δούν όλοι, ότι ο Μάρκους Ρόμουλους νίκησε τους κύκλωπες.
Annan sitä niilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με διαταγή του αυτοκράτορα Τιβέριου, πρέπει να ετοιμαστείς, και να πιάσεις τον κύκλωπα που σκότωσε δύο εμπόρους μας.
Todettuaan, että Olympic Airlines on saanut valtiontukea vuodesta #, komission on tarkasteltava yhtiön eduksi toteutettuja toimenpiteitä suhteessa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # ja # kohtaan, joissa määrätään poikkeuksista # artiklan # kohdassa vahvistettuun yhteismarkkinoille soveltumattomuutta koskevaan yleissääntöönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πίστα Κύκλωπας!
Komission päätösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοχαγέ Γκράνγουολντ, πήγαινε στον Δούκα Φεντερίκο και φρόντισε ο κύκλωπας να ακολουθήσει το σχέδιο.
Ei paineitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.