λεωφόροι των πληροφοριών oor Fins
λεωφόροι των πληροφοριών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
tiedon valtatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαι μόνο μια υποφερτή χάκερ που πήρε λάθος δρόμο στην λεωφόρο των πληροφοριών
Kantelun käsittelyn lopettamista koskeva päätösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- επίδειξη και διευκόλυνση της πρόσβασης στις ευρωπαϊκές λεωφόρους των πληροφοριών,
Tilaamanne auto on muuten toimitettuEurLex-2 EurLex-2
- επίδειξη και διευκόλυνση της πρόσβασης στις ευρωπαϊκές λεωφόρους των πληροφοριών,
Tätä ehdotusta ei voida hyväksyä, minkä vuoksi se on hylättävä.EurLex-2 EurLex-2
X) Λεωφόροι των πληροφοριών για τις πόλεις - η συνδρομή των ιδιωτικών νοικοκυριών στην κοινωνία των πληροφοριών
Eurooppa-neuvosto sopi kuitenkin #. joulukuuta # EU:n kokonaistalousarvioksi vain #,# miljardia euroaEurLex-2 EurLex-2
Γιατί τελικά, αγαπητοί συνάδελφοι, τω θεμελιώδες ερώτημα είναι: λεωφόροι των πληροφοριών για να πάμε πού;
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassaEuroparl8 Europarl8
Εταιρείες και ιδιώτες μοιράζονται τις λεωφόρους των πληροφοριών.
Herkullistanot-set not-set
• Το φυλλάδιο του NCMEC με τίτλο Ασφάλεια για τα Παιδιά στη Λεωφόρο των Πληροφοριών (Child Safety on the Information Highway) δίνει μερικές οδηγίες στους νεαρούς:
Rauhallisesti, siemaus kerrallaanjw2019 jw2019
Οι τοπικές και περιφερειακές αρχές έχουν επίσης να διαδραματίσουν έναν ρόλο όσον αφορά την ενθάρρυνση της εγκατάστασης και ανάπτυξης λεωφόρων των πληροφοριών στα κράτη μέλη.
Eikö hän olekin reipas poika?EurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, η εξασφάλιση διευρωπαϊκών δικτύων τα οποία να χρησιμοποιούν τις πλέον σύγχρονες τεχνολογίες για τη δημιουργία και τη βελτίωση των λεωφόρων των πληροφοριών, είναι ζωτικής σημασίας.
Abakaviirin farmakokinetiikka potilailla, joilla on loppuvaiheen munuaistauti on samanlainen kuin potilailla, joiden munuaisten toiminta on normaaliEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει τα παιδιά μας να είναι ασφαλή όταν χρησιμοποιούν την λεωφόρο των πληροφοριών και να μην πέφτουν θύματα ανώμαλων που χρησιμοποιούν το Ίντερνετ για πορνογραφικούς σκοπούς.
Velkojana oleva rahalaitos pyrkii vapauttamaan varoja siirtämällä saamisia kolmansille osapuolilleEuroparl8 Europarl8
Το παρόν Πράσινο Βιβλίο συνιστά γενικό συμβουλευτικό έγγραφο σχετικά με τη δυνατή περαιτέρω εναρμόνιση των κοινοτικών μέτρων, η οποία ενδέχεται να απαιτηθεί λόγω της ανάπτυξης της «λεωφόρου των πληροφοριών».
Pudotanyt se helvetin ase!EurLex-2 EurLex-2
Η έννοια «λεωφόρος των πληροφοριών» σημαίνει, στην ουσία, την εξάπλωση των δικτύων υπολογιστών ως μέσου για την εκτέλεση, έκθεση, διανομή, ανταλλαγή και αποθήκευση έργων και πληροφοριών σε ψηφιακή μορφή.
Vitun hyvä ideaEurLex-2 EurLex-2
Το πρόγραμμα INFO 2000 επικεντρώνεται μεν στο περιεχόμενο, αλλά η ανάπτυξη του περιεχομένου πρέπει να συμπορεύεται με άλλα προγράμματα και, κυρίως, με τη δημιουργία λεωφόρων των πληροφοριών και την πολιτική κατάρτισης.
On minulla ollut suhteita ennenkinEurLex-2 EurLex-2
4.4.4. η εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών οι οποίες αφορούν (και/ή καθορίζουν) το πότε τα έργα που διαδίδονται μέσω της «λεωφόρου των πληροφοριών» θα διατεθούν στο ευρύ κοινό 7
Mitä saksalaisia elokuvia teillä on?EurLex-2 EurLex-2
Η ΟΚΕ φρονεί ότι η συνολική οικονομική αξία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συναφών δικαιωμάτων τα οποία προστατεύουν τα έργα προς διάθεση μέσω της «λεωφόρου των πληροφοριών» δεν είναι δυνατόν να υπολογισθεί εύκολα.
H #: komission suositus #/#/EY, annettu # päivänä huhtikuuta #, suositusten #/#/EY ja #/#/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta (EUVL L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Πώς μπορεί να υπολογισθεί, από οικονομική άποψη, η συνολική αξία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συναφών δικαιωμάτων, με βάση τα οποία προστατεύονται τα έργα που πρόκειται να διατεθούν μέσω της λεωφόρου των πληροφοριών;
Kantamani vuohet ovat painaneet enemmänEurLex-2 EurLex-2
Ύλη που βασίζεται εν μέρει στο βιβλιάριο Ασφάλεια για τα Παιδιά στη Λεωφόρο των Πληροφοριών (Child Safety on the Information Highway) και σε άρθρο της εφημερίδας Λος Άντζελες Τάιμς (Los Angeles Times), με ημερομηνία 5 Ιουλίου 1999.
Se aiheuttaa paniikin johdossa ja koko organisaatiossajw2019 jw2019
Κύριε Πρόεδρε, ο τομέας της ναυσιπλοΐας μέσω δορυφόρου είναι ένας στρατηγικός τομέας που, μαζί με τις λεωφόρους των πληροφοριών, αποτελεί το πεδίο όπου θα δοθούν μελλοντικά οι τεχνολογικές μάχες και όπου η Ευρώπη πρέπει να είναι παρούσα.
Hän on hyvin terävä.Hän on hyvin vihainenEuroparl8 Europarl8
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ψηφιακή επανάσταση προοδεύει με τόσο ταχύ ρυθμό ώστε να απαιτούνται ταχείες αποφάσεις όσον αφορά την παιδεία, την εκπαίδευση, την κοινωνική νομοθεσία, τη δημιουργία απασχόλησης και ίσων ευκαιριών, καθώς και τη δημοκρατική πρόσβαση στις λεωφόρους των πληροφοριών,
äänestystulokset: Äänestysten tulokset-liite, kohtaEurLex-2 EurLex-2
Επ' ευκαιρία, υπενθυμίζεται ότι η ΟΚΕ ήδη έχει ζητήσει την διενέργεια μελετών με σκοπό την εκτίμηση της ανάγκης για επενδύσεις και των συνεπειών που θα έχουν για την απασχόληση η εφαρμογή και η αξιοποίηση των λεωφόρων των πληροφοριών και των νέων υπηρεσιών ().
Kilpailumuoto: avoin tai rajoitettuEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο της γενικής αυτής πολιτικής για την κοινωνία των πληροφοριών, η Επιτροπή προσδιόρισε, τον Μάρτιο του 1995, τη ρυθμιστική πολιτική της σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών, δηλαδή σχετικά με τις διάφορες υπηρεσίες που θα προσφέρονται στις λεωφόρους των πληροφοριών.
Haluatteko minun ampuvan hänet?EurLex-2 EurLex-2
- Λεωφόροι των πληροφοριών στα αστικά κέντρα: Πρέπει να προαχθούν τα δίκτυα και οι υπηρεσίες που διασυνδέουν τα νοικοκυριά, τις επιχειρήσεις, τις κοινωνικές οργανώσεις και τις διοικήσεις και τα οποία παρέχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες πληροφόρησης, εκπαίδευσης, πολιτισμού, αναψυχής και τουρισμού βάσει πολυμέσων και σε απευθείας σύνδεση σε τοπική, περιφερειακή, εθνική και ευρωπαϊκή βάση.
Pelasitteko koskaan Bobby Sladen kanssa?EurLex-2 EurLex-2
Προβάλλεται αίτημα, αφενός, για τη συλλογή συγκεκριμένων οικονομικών και στατιστικών στοιχείων σχετικά με τις δραστηριότητες στο πλαίσιο της λεωφόρου των πληροφοριών και, αφετέρου, για τον υπολογισμό των οικονομικών επιπτώσεων της προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας στα προϊόντα και στις υπηρεσίες που θα διατίθενται μέσω της λεωφόρου των πληροφοριών, ιδιαίτερα όσον αφορά τις ΜΜΕ και την επίδραση στην απασχόληση.
Olemme puolessavälissäEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή, προκειμένου να βοηθήσει τις τουριστικές ΜΜΕ των λιγότερο ευνοημένων περιφερειών να έχουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν τις «λεωφόρους των πληροφοριών», και κυρίως το Internet, δρομολόγησε τη δράση PMETOUR [207] με στόχο τη συγκέντρωση και διαχείριση της προσφοράς ΜΜΕ με την βοήθεια τοπικών ή περιφερειακών εξυπηρετητών που συνδέονται με ένα κοινό σημείο πρόσβασης σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Καταρτίστηκαν 40 περιφερειακά σχέδια που επιτρέπουν στις ΜΜΕ του τουριστικού τομέα να δημιουργήσουν μια διαφημιστική σελίδα στο Web και να εφαρμόζουν συστήματα απευθείας κρατήσεων και πληρωμών μέσω του Internet.
Olen ollut sairas jo jonkin aikaaEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή των Περιφερειών υπογραμμίζει τις γνώσεις που αποκτήθηκαν χάρη στα τοπικά και περιφερειακά συμβούλια τα οποία συνέβαλαν στην παραγωγή πόρων και στην καθιέρωση και αύξηση των «λεωφόρων πληροφοριών» στα κράτη μέλη.
Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisön autonomiset tariffikiintiöt *EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.