λεωφόροι των πληροφοριών
tiedon valtatie
λεωφόρος oor Fins
λεωφόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
puistokatu
Το ένα μετά το άλλο, επιβλητικά και ωστόσο κομψά δημόσια κτίρια, σχεδιασμένα από Γάλλους αρχιτέκτονες, εμφανίζονταν κατά μήκος των δεντρόφυτων λεωφόρων.
Vehreiden puistokatujen varteen nousi peräjälkeen ranskalaisten arkkitehtien suunnittelemia vaikuttavan kokoisia mutta viehättäviä julkisia rakennuksia.
valtatie
Κατευθύνεται ανατολικά στη λεωφόρο Μπόλντερ περίπου ενάμιση χιλιόμετρο δυτικά της λεωφόρου 166.
Hän lähestyy etelästä Boulderin Valtatietä noin mailin länteen valtatieltä 166.
tie
Η καταστροφή 300 στρεμμάτων δάσους προγραμματίζεται προκειμένου να διανοιγεί περιφερειακή λεωφόρος, με επιφανειακή χάραξη.
Suunnitteilla on tuhota 30 hehtaaria metsää alueellisen päätien rakentamiseksi siten, että tie linjataan maanpäälliseksi.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
valtakatu · bulevardi · kuja · läpikulkutie · pääkatu · päätie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ύλη που βασίζεται εν μέρει στο βιβλιάριο Ασφάλεια για τα Παιδιά στη Λεωφόρο των Πληροφοριών (Child Safety on the Information Highway) και σε άρθρο της εφημερίδας Λος Άντζελες Τάιμς (Los Angeles Times), με ημερομηνία 5 Ιουλίου 1999.
Lisätietoja: a) toimittaja Natanzin PFEP:lle; b) osallistuu Iranin ydinohjelmaanjw2019 jw2019
Απαγορεύεται η κίνηση πολιτών σε δρόμους και λεωφόρους.
Käyttämättömät eläinlääkevalmisteet tai niistä peräisin olevat jätemateriaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ανώνυμη πληροφορία οδήγησε την αστυνομία σε μια παιδική χαρά στο 4700 της 8ης Λεωφόρου αργά χθες το βράδυ.
No lopeta nyt saatanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προχωρώντας σ’ αυτή τη λεωφόρο της ζωής θα βοηθηθούν και αυτοί από τον Αρχιερέα για να φθάσουν σε ανθρώπινη τελειότητα.
Poiketen siitä, mitä direktiivin #/#/EY # artiklassa säädetään, Alankomaiden kuningaskunnalle annetaan lupa soveltaa valmisvaateteollisuuden alalla alihankkijoiden arvonlisäverovelvollisuuden vaatetusyritykselle (toimeksiantajalle) siirtävää järjestelmää # päivään joulukuutajw2019 jw2019
Στο Κέντρο Μάθησης της λεωφόρου Γουέμπστερ.
Sillä on valtavat, terävätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε τα προγράμματα ΔΕΔ-Μ και Marco Polo για τις θαλάσσιες λεωφόρους.
Tavaran kuvausEuroparl8 Europarl8
2. των δένδρων που χρησιμοποιούνται για τη διακόσμηση ή τον εξωραϊσμό πάρκων, δημόσιων και ιδιωτικών κήπων, καθώς και των δένδρων που τοποθετούνται γύρω από δημόσιες πλατείες ή κατά μήκος αστικών λεωφόρων, οδών, καναλιών, κ.λπ.
Gator, pysy East BankissaEuroParl2021 EuroParl2021
Φαίνεται ότι ο κοριός, από το γραφείο του Κάρβερ, στάλθηκε με πλοίο απο την Ταϊλάνδη σε ένα κατάστημα με κατασκοπευτικά είδη στην 5η λεωφόρο.
Tässä sopimuksessa sopimuspuolet sopivat, ettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο στόχος στρίβει αριστερά, στη λεωφόρο Μασαχουσέτης
Etkö edes ihan vähän?opensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να υπάρχει ακρίβεια σε επίπεδο λωρίδας, αλλά πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον σε επίπεδο λεωφόρου με διαχωριστική λωρίδα.
Miksi teette broidille näin?Eurlex2019 Eurlex2019
(2) Λεωφόροι ηλεκτρισμού: οι πρώτες λεωφόροι ηλεκτρισμού θα υλοποιηθούν έως το 2020 με στόχο την δημιουργία δικτύου λεωφόρων ηλεκτρισμού σε όλη την Ευρώπη ικανού:
Komissio katsoo kuitenkin, että rakenneuudistustuen pitäisi yleensä olla tarpeen vain kerran, ja se arvioi tällaisia tapauksia tämän periaatteen pohjaltaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Είμαι μόνο μια υποφερτή χάκερ που πήρε λάθος δρόμο στην λεωφόρο των πληροφοριών
Se on William Blakea, mutta mokasin sen.- Teit siitä paremmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας οδηγός αυτοκινήτου δεν θα έπρεπε να υπερβαίνη το όριον ταχύτητος που θέτει ο «Καίσαρ» για τους δρόμους του, τις οδούς και τις λεωφόρους.
kyseisen alan järkevän kehityksen varmistamiseksi ja tuottavuuden parantamiseksi on yhteisön tasolla annettava säännöt terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista kaninlihan ja tarhatun riistan lihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessajw2019 jw2019
Αυτό είναι ένα τηλεγράφημα για την κ. Τσαν Πάρκερ Λεωφόρος Β 151, Νέα Yόρκη.
Hei, kultaseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω της στρατηγικής θέσης της στις ευρωπαϊκές θάλασσες και τα ατλαντικά δρομολόγια που συνδέουν την Ευρώπη με τις υπόλοιπες ηπείρους, με ποιο τρόπο έχει προγραμματισθεί, από άποψη χρονοδιαγράμματος και χρηματοδότησης, η παρουσία της Γαλικίας στην ανάπτυξη των απαιτούμενων υποδομών για την υλοποίηση των πραγματικών θαλάσσιων λεωφόρων, που προβλέπονται μεταξύ των μέτρων προτεραιότητας της Λευκής Βίβλου για την ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών(1);
Todettuaan, että Olympic Airlines on saanut valtiontukea vuodesta #, komission on tarkasteltava yhtiön eduksi toteutettuja toimenpiteitä suhteessa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # ja # kohtaan, joissa määrätään poikkeuksista # artiklan # kohdassa vahvistettuun yhteismarkkinoille soveltumattomuutta koskevaan yleissääntöönnot-set not-set
- προστίθενται, στον κατάλογο των βιομηχανικών περιοχών σε παρακμή, το καντόνι Champtoceaux και η περίμετρος του σταθμού της Angers, η οποία ορίζεται από τη λεωφόρο Ecce-Homo, τις οδούς Auguste Cautier, Denis Papin, την πλατεία του σταθμού, τη λεωφόρο Turpin, τις οδούς Bel Air, Fulton, Albιric Dubois, την ευθεία προέκταση της οδού Vatier μέχρι τον ποταμό Maine, την αριστερή όχθη του ποταμού Maine και τη λεωφόρο Olivier Couffon,
Rouva, päästäkää minut sisään!EurLex-2 EurLex-2
Ο ‘Πολύς Όχλος’ Παίρνει Τώρα τη ‘Λεωφόρο’ προς την Οργάνωση του Θεού
Sernamin ja SNCF:n kuljetussopimus (laitteista vastaava osastojw2019 jw2019
Λεωφόρος Βαλτικής
Jokainen ansaitsee tämänopensubtitles2 opensubtitles2
«ΜΑΚΕΛΕΙΟ ΣΤΗ ΛΕΩΦΟΡΟ ΜΙΣΙΓΚΑΝ»
Kuvailenko tarkemmin?jw2019 jw2019
Η Επιτροπή, προκειμένου να βοηθήσει τις τουριστικές ΜΜΕ των λιγότερο ευνοημένων περιφερειών να έχουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν τις «λεωφόρους των πληροφοριών», και κυρίως το Internet, δρομολόγησε τη δράση PMETOUR [207] με στόχο τη συγκέντρωση και διαχείριση της προσφοράς ΜΜΕ με την βοήθεια τοπικών ή περιφερειακών εξυπηρετητών που συνδέονται με ένα κοινό σημείο πρόσβασης σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Καταρτίστηκαν 40 περιφερειακά σχέδια που επιτρέπουν στις ΜΜΕ του τουριστικού τομέα να δημιουργήσουν μια διαφημιστική σελίδα στο Web και να εφαρμόζουν συστήματα απευθείας κρατήσεων και πληρωμών μέσω του Internet.
Isä istuu nurkassaEurLex-2 EurLex-2
Γιατί η αποβάθρα Πέλαμ είχε μια λεωφόρο που λεγόταν 123.
Hän räjäytti hallituksen rakennuksen, ei sille ole verukettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λεωφόρος Taleghani, πλησίον της γέφυρας Hafez,
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden parlamenteille ja hallituksilleEurLex-2 EurLex-2
Στη " Λεωφόρο της Δύσεως " ο νεκρός Ουίλιαμ Χόλντεν επιπλέει στην πισίνα και ταυτόχρονα διηγείται την ιστορία.
Olet kuollut, poju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είναι στο μαγαζί στη λεωφόρο Κολόμβου.
Enintään # päivän mittaisena siirtymäaikana tämän päätöksen soveltamispäivästä jäsenvaltioiden on sallittava naudansukuisten kotieläinten siemennesteen ja kotieläiminä pidettyjen sikojen tuoreen lihan tuonti Kanadasta ennen tämän päätöksen soveltamispäivää käytettävillä mallitodistuksilla varustettunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λεωφόρος Μπέντφορντ.
Lyön mitä tahansa vetoa, ettätuoIIa mieheIIä- on täIIainen kaIIonmurtuma tässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.