Λεωνίδας oor Fins
Λεωνίδας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
Leonidas I
Ο Λεωνίδας Α'προσπαθεί να ξεφορτωθεί αυτά τα σκουπίδια εδώ και χρόνια.
Leonidas I on kaupitellut tuota rojua vuosikausia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έμαθαν ότι ο Λεωνίδας ήταν άρρωστος και ότι πολλοί άλλοι αδελφοί στην Αλβανία είχαν γεράσει, και έτσι τους ήταν δύσκολο να μετακινούνται.
Mene yläkertaanjw2019 jw2019
Βασιλια Λεωνιδα πλησιαζει ο Ξερξης
Mitä se todistaa?opensubtitles2 opensubtitles2
Εμπιστεύσου τους θεούς, Λεωνίδα.
Maksamme sen alueen mukaista palkkaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λεωνίδας Πόπε, ο Λούτσι Τζέκα και ο Σωτήρης Τσέκι εργάζονταν σε ένα εργοστάσιο όπου μέλη του κομμουνιστικού κόμματος εκφωνούσαν ομιλίες για όλους τους εργάτες, με τις οποίες προωθούσαν τα κομμουνιστικά ιδεώδη.
Teille on vieraitajw2019 jw2019
Ο Λεωνίδας με πήρε πίσω στο στρατό
Euroopan toimintakyvyn lisääminen sisäisen turvallisuuden ja ulko- ja turvallisuuspolitiikan alueilla - tämä oli niin ikään yksi Pörtschachin kokouksen oleellinen osa.opensubtitles2 opensubtitles2
Ένας Πέρσης αγγελιαφόρος περιμένει το Λεωνίδα.
Kantaja on yhtiö, joka vastaa muun muassa vaihtoehtoista sementtituotetta nimeltä energiamuunnettu sementti koskevista jatkuvista kokeista ja muusta tutkimuksesta ja kehityksestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέρτε το πτώμα του Λεωνίδα
Ei helvetissä!opensubtitles2 opensubtitles2
Εσύ κάνεις λάθος, Λεωνίδα!
Palaan pianopensubtitles2 opensubtitles2
Ξαφνικά, οι Μάρτυρες απέκτησαν τρεις νέες Γραφικές μελέτες —μια με την Οφηλία, μια με τον Λεωνίδα, και μια με τη μητέρα και την αδελφή του.
Byrokraatit peliinjw2019 jw2019
Τελικά, ο Βασιλιάς Λεωνίδας και όλοι όσοι ήταν μαζί του, περίπου 1.000 άντρες, σκοτώθηκαν.
Odotamme, kunnes hän palaajw2019 jw2019
Λεωνίδας, κατώτερος ανιχνευτής και πελταστής.
En saanut katsoa sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λεωνίδας με πήρε πίσω στο στρατό.
EUROOPAN YHTEISÖN PUOLESTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού οι αδελφοί στα κεντρικά γραφεία εξέτασαν την έκθεση του Γιάννη σχετικά με την επίσκεψή του στην Αλβανία, ανέθεσαν στον Λεωνίδα Πόπε, στον Σωτήρη Παπά και στον Λούτσι Τζέκα να φροντίζουν την εκκλησία στα Τίρανα και το έργο στην Αλβανία.
Jonkin ajan kuluttua hiukset menevät solmuunjw2019 jw2019
Ο Λεωνίδας είναι ιδεαλιστής.
Ehdotetun säädöksen tärkeimpänä tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille ja tutkimusta ja kehitystä koskevaan yhteisön puiteohjelmaan osallistuville kolmansille maille mahdollisuus perustaa ja hallita yhdessä Euroopan yleistä etua palvelevia tutkimuslaitoksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αντρόγυνο Άρχου: Λεωνίδας Άρχος (Φαίδων Γεωργίτσης).
Perusmäärät vahvistetaan suhteessa markkinaosuuksiin vaikkakaan ei aritmeettisestiWikiMatrix WikiMatrix
EL || Τσακώνικη μελιτζάνα Λεωνιδίου || Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά νωπά ή μεταποιημένα || Tsakoniki Melitzana Leonidiou
Niinpä meidän ei pidä tällä hetkellä sitoutua myöntämään tukia yhteisön talousarviosta kyseisen ajanjakson jälkeiselle kaudelle.EurLex-2 EurLex-2
Ο Λεωνίδας μάντεψε τον ελιγμό μας.
The Doorsin musiikki on omituistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λεωνίδης παρέμεινε σταθερός και εκτελέστηκε, αφήνοντας την οικογένειά του σε απόλυτη ένδεια.
Emme voi vain kirjoittaa koko kohtausta uusiksijw2019 jw2019
Χαιρετώ, Βασιλιά Λεωνίδα.
Suhtaudun tähän hyvin myönteisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός κι αν φυσικά εσύ και ο Λεωνίδας έχετε ήδη κάνει συμφωνία με τον Ξέρξη.
Kunnioutuksemme komentajalle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ σκότωσα τον Λεωνίδα.
Hotelli Riviera Casino oli tuli taistelu paikkana tänään...... kansain välisellä elvis viikollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λεωνίδας ήταν εδω
Pidän pyssystäsiopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Λεωνίδας Α'προσπαθεί να ξεφορτωθεί αυτά τα σκουπίδια εδώ και χρόνια.
Millainen kidnappaaja unohtaisi soittaa perheelle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λεωνίδας προήλασε βόρεια στις Θερμοπύλες.
Ja kymmenvuotiaana kaadoin ensimmäisen tiikerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σπουδαία θυσία του Λεωνίδα και των Σπαρτιατών δεν ήταν ήττα!
Ja poliisi- joka kulkee intialaisen asumuksen ohi- saa mennä sisään ja tarkistaa talon emännän henkilökortinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.