μεταφυσική oor Fins
μεταφυσική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
metafysiikka
el
κλάδος της φιλοσοφίας
Τώρα θ'αρχίσεις να επεξεργάζεσαι πληροφορίες για τη λογική, την αισθητική, την μεταφυσική και την επιστημολογία.
Nyt alat prosessoida tietoa logiikasta, estetiikasta, metafysiikasta ja epistemologasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ειδοποίησα τον Αβραάμ Φαν Χέλσιν, τον επιστήμονα μεταφυσικής
Hän ampui minua.Sinua?opensubtitles2 opensubtitles2
Ναι, εκεί είναι Μέκκα μεταφυσικής δραστηριότητας.
Viimeinen sattui aivan kohdalleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει μια μεταφυσική... δύναμη.
Ovatko nämä parempia kuin meidän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό προϋποθέτει . . . ότι η επιστήμη, επιτρέποντας τη μεταφυσική αυτή έννοια, βλέπει τον εαυτό της σαν θρησκεία και κυρίως σαν μια αθεϊστική θρησκεία (αν μπορεί να υπάρχει ένα τέτοιο πράγμα)».
Tyyppihyväksyntä voidaan laajentaa koskemaan ajoneuvoja, jotka eroavat edellä #.#.#.# kohdassa esitetyiltä ominaisuuksilta mutta vastaavat UN-ECE:n säännön nro # liitteessä # esitettyjä ajoneuvoperheen ominaisuuksia, jos teknisen tutkimuslaitoksen mittaamat hiilidioksidipäästöt eivät ylitä tyyppihyväksyntäarvoa yli # prosentilla M-luokan ajoneuvojen osalta ja # prosentilla N-luokan ajoneuvojen osalta ja jos voidaan soveltaa samaa Ki-kerrointajw2019 jw2019
Η «Χριστιανική Θεολογία,» παρατηρεί η Βρεταννική Εγκυκλοπαιδεία, «πήρε τη Νεοπλατωνική μεταφυσική της ουσίας, καθώς επίσης και τη διδασκαλία [των ουσιών ή των φύσεων] ως το σημείον αφετηρίας για την ερμηνεία της σχέσεως του ‘Πατρός’ προς τον ‘Υιόν.’»
alusten turvallisuus on pääasiassa lippuvaltioiden vastuullajw2019 jw2019
Ο Ειδικός Πράκτωρ Ντάμερς... έχει 20 χρόνια εμπειρία στον χώρο της... μεταφυσικής ψυχολογίας.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia N:o COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Εβραίος θεολόγος και μια μεταφυσική ποιήτρια.
Ja tiedän että olet siirtynyt elämässäsi eteenpäinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μεταφυσικός κόσμος αποφασίζει πότε θα επικοινωνήσει μαζί μου.
Mitä haluat minusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρωτοπόρος Επιστήμονας Σπουδών Μεταφυσικής Πεθαίνει
Yhtenä iltana meillä oli isot juhlat La Maison VertessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαπήθηκε πολύ από τους μαθητές του για τα κηρύγματα, τη διαλεκτική, τη φυσική, την ηθική και τη μεταφυσική του, θέτοντας κατά συνέπεια τα θεμέλιά του για το θέμα της θεολογίας.
Onko fiksua liikkua ulkona noin, että kaikki näkevät aseesi?WikiMatrix WikiMatrix
Κάθομαι με την Κάρολιν Πέρον... η οποία έχει μεταφυσικές εμπειρίες με την οικογένειά της.
Komission yksiköiden tammikuussa # tekemän väliennusteen mukaan Espanjan kokonaistuotannon kasvu supistui vuonna # #,# prosenttiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα γίνεσαι εσύ μεταφυσικός.
Minua on kutsuttu pahemmaksikinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές είναι μεταφυσικές και συσκοτιστικές έννοιες.Οι χώρες της Ευρώπης πρέπει να εργαστούν για να ενισχύσουν τον ΟΗΕ και να προωθήσουν παγκόσμιες προοπτικές ασφάλειας και σταθερότητας.
EU:n kansalaisten passit *Europarl8 Europarl8
Μεταφυσικοί ερευνητές
Ensi kerralla on minun vuoroni hoitaa ne idiootit.Dudleyn viha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, μια δημοσκόπηση που έγινε στις Ηνωμένες Πολιτείες από τους καθηγητές κοινωνιολογίας Κρίστοφερ Μπέιντερ και Κάρσον Μένκεν «αποκάλυψε ότι ένα συγκλονιστικό ποσοστό Αμερικανών, το 70 με 80 τοις εκατό, πιστεύουν ακράδαντα σε τουλάχιστον ένα είδος μεταφυσικής δραστηριότητας».
En ole mitään, hän onjw2019 jw2019
Για τις σκοτεινές φαντασιώσεις του ανθρώπου. Για... μεταφυσική.
Jos annat GONAL-f pistoksen itse, lue seuraavat ohjeet huolellisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρασε όλη της την ζωή ερευνώντας την μεταφυσική δραστηριότητα στην περιοχή.
Olen yötä kaverin luonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έκθεση Andreasen επεσήμανε ότι η έλλειψη αξιοπιστίας της Ένωσης προκύπτει από τη μεταφυσική ανικανότητά της να πλησιάσει κάθε έναν από τους πολίτες της.
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaanot-set not-set
Το βιβλίο Ιστορία της Χριστιανοσύνης (A History of Christianity) δηλώνει: «Οι Χριστιανοί μεταφυσικοί έπρεπε να παρουσιάζουν τους Έλληνες των προχριστιανικών δεκαετιών ως άτομα που κατέβαλλαν σθεναρές, αλλά τυφλές, προσπάθειες να γνωρίσουν τον Θεό, επιδιώκοντας, σαν να λέγαμε, να εφεύρουν τον Ιησού μέσα από την ομιχλώδη “ατμόσφαιρα” της Αθήνας, να επινοήσουν τη Χριστιανοσύνη μέσα από το φτωχό ειδωλολατρικό μυαλό τους».
Kyseessä on yhä kehkeytyvä teknologiajw2019 jw2019
Αυτό, κύριε πρόεδρε, μπορεί να βασιστεί μόνο σε μεταφυσικές ή θρησκευτικές δοξασίες.
Oikein sanottu, BarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι μια μεταφυσική ερώτηση;
Kuule...Minä toivoin että- ehkä halusit oikeasti tavata minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H μεταφυσική αρχή του Leibniz, του «identitas indiscernibilium », ανοίγει το δρόμο σε μια τεχνικο-επιστημονική αδιαφορία: »Aυτό που δεν μπορώ να ξεχωρίσω, το θεωρώ, πολύ γρήγορα, ως ταυτόσημο».
Lihakseen tapahtuvaa antoa varten Ceftriaxone Tyrol Pharma ja rinnakkaisnimet (ks. liite #) # g injektio-/infuusiokuiva-aine liuosta varten tulee liuottaa lidokaiinihydrokloridiliuokseen ja antaa injektiona syvälle isoon pakaralihakseenEuroparl8 Europarl8
Τζος, σκέφτηκες ποτέ πως ίσως είχα στ'αλήθεια μεταφυσικές εμπειρίες;
Segmentin korkeuden h määrittäminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Έτσι,» ίσως διαφωνήση κάποιος, «τι σημασία έχει αν ο μεταφυσικός συλλογισμός αναφέρεται στην Ινδουιστική λατρεία;»
Oli ollut väärin sotkea Alice tähän kuten myös luulla paon onnistuvanjw2019 jw2019
Στη δεκαετία του'80 εκπαιδεύτηκα σε μια μυστική μεταφυσική στρατιωτική..... οργάνωση με το κωδικό όνομα " Σχέδιο Τζεντάι. "
Sinä tapat hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.