σχολικό λεωφορείο oor Fins
σχολικό λεωφορείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
koulubussi
Και ίσως μια μέρα, θα μπει στο σχολικό λεωφορείο, και δεν θα ξαναγυρίσει.
Ehkä jonain päivänä, hän nousee koulubussiin, eikä tule enää takaisin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- τα σχολικά λεωφορεία εξαιρέθηκαν από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας (παράρτημα Ι σημείο 1.2.4)
italian kielelläEurLex-2 EurLex-2
Δηλαδή ένα πνεύμα στοιχειώνει ένα σχολικό λεωφορείο και μπαίνει μέσα στο σχολείο;
Joka tapauksessa asiaankuuluva ruutu on rastitettava, jotta todiste olisi päteväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί που είχαν μικρά σχολικά λεωφορεία τα χρησιμοποίησαν για τη διακίνηση των εργατών αυτών.
Kaikki johtuu Regina Beaufortistajw2019 jw2019
Έτσι, μαζί με άλλους Μάρτυρες κατευθυνθήκαμε βορειοανατολικά προς τη συνέλευση, ταξιδεύοντας 1.600 χιλιόμετρα με ένα ναυλωμένο σχολικό λεωφορείο.
ottaa huomioon, että alustavien kokemusten perusteella uuden varainhoitoasetuksen säännösten tiukka noudattaminen parlamentin kaltaisessa toimielimessä, jolla on hallittavanaan pelkästään hallinnollinen talousarvio, näyttää johtaneen eräissä tapauksissa liian monimutkaisiin järjestelmiin ja rahoitusjärjestelyihinjw2019 jw2019
Ζώνες ασφαλείας στα σχολικά λεωφορεία.
Päätös rahoitustuen myöntämisestä tehdään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
Νομίζω θα χτυπήσω ένα σχολικό λεωφορείο κάποιο πρωί
Nyt me juttelemme, sinä ja minäopensubtitles2 opensubtitles2
● Οδηγός σε σχολικό λεωφορείο
Minä kyllä uskon sinuajw2019 jw2019
Τροχαίο ατύχημα με σχολικό λεωφορείο.
Katso nyt häntä.Ystäväsi huvittuvat vähästä, jos haarukointini naurattaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω ακούσει συγκεκριμένες ανησυχίες σχετικά με προβλήματα στα ίδια τα σχολικά λεωφορεία.
Sokerialan yhteisin markkinajärjestelyin määrätään sokeriyritykset maksamaan perustuotanto- ja B-maksuja, joiden tarkoituksena on kattaa markkinoiden tukemisesta aiheutuvat menotEuroparl8 Europarl8
Προβλέπονται ειδικά σχολικά λεωφορεία για τη μεταφορά των μαθητών Ρομ και παρακολουθείται η πραγματική προσέλευσή τους στα μαθήματα.
Tukijärjestelmän kestoEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει σχολικό λεωφορείο για το χωριό και θα κάνει στάση εδώ.
Vain me, ei kukaan muuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι με έναν μάγκα που οδηγεί σχολικό λεωφορείο αλλά τη νύχτα πολεμάει βρικόλακες σε μια μετα-Αποκαλυπτική εποχή!
Sen seurauksena Bulgarian lähentymisohjelmassa arvioitiin, että julkisen talouden alijäämä oli Bulgariassa alle # prosenttia suhteessa BKT:hen vuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή ένα πνεύμα στοιχειώνει ένα σχολικό λεωφορείο...... και μπαίνει μέσα στο σχολείο
päiväksi sellaisten alusten osalta, jotka on rekisteröity linjan #°opensubtitles2 opensubtitles2
«Πολλές φορές γίνονταν καβγάδες στο σχολικό λεωφορείο», λέει η Τάρα, η οποία ζει στις Ηνωμένες Πολιτείες.
On tärkeää tunnustaa, kuten te teette, että Kiinan sitoutuminen herättää kysymyksiä ja joskus huolta, jopa Afrikassa.jw2019 jw2019
Θέμα: Ασφάλεια των σχολικών λεωφορείων
Kukin seuraava erä maksetaan sillä edellytyksellä, että Romanian lähentymisohjelmaan ja kansalliseen uudistusohjelmaan sisällytettävä Romanian hallituksen uusi talousohjelma on toteutettu tyydyttävästi ja erityisesti että yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistettuja erityisiä talouspoliittisia ehtoja noudatetaanEurLex-2 EurLex-2
ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ δυο φίλων έβγαζα πυρετωδώς τα καθίσματα από ένα νεοαγορασμένο παλιό σχολικό λεωφορείο.
ETY) N:o #/#, annettu # päivänä kesäkuuta #, keräkaalien, ruusukaalien, ruotisellerien, pinaattien ja luumujen laatuvaatimuksistajw2019 jw2019
Εχεις ακουσει για το μεγαλο κιτρινο σχολικο λεωφορειο?
Sillä on paljon perässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.1 Δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τα σχολικά λεωφορεία
Suuruusluokaltaan #–# Englannin punnan (#–# euron) suuruisen rahoituksen saaminen on monille pienille yrityksille eloonjäämisen ja menestymisen ehtoEurLex-2 EurLex-2
Σε ένα σχολικό λεωφορείο.
Onko nälkä?- Soittosi vei ruokahaluniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το σχολικό λεωφορείο περνά κάθε μέρα.
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με νοιάζει αν σώσατε ένα σχολικό λεωφορείο γεμάτο παιδάκια καθ'οδόν στην κατασκήνωσή τους.
Tiettyjen käsittelyjen hyväksymisestä patogeenisten mikro-organismien kehittymisen estämiseksi simpukoissa ja merikotiloissa # päivänä lokakuuta # tehty komission päätös #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πως αυτό είναι το σχολικό λεωφορείο, έτσι;
Älä hätäileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Οδηγός σχολικού λεωφορείου
Molempia, jos haluatjw2019 jw2019
Ένα σχολικό λεωφορείο έχασε τον έλεγχο και κατέληξε στο κανάλι.
Et selvästikään tarvitse käsiäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως ποτέ δεν μύρισες ένα πραγματικό σχολικό λεωφορείο πριν
Komission direktiivi #/EY, annettu # päivänä kesäkuuta #, neuvoston direktiivien #/ETY, #/ETY, #/ETY ja #/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osaltaopensubtitles2 opensubtitles2
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.