διαφήμιση oor Faroees

διαφήμιση

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Faroees

lýsing

naamwoord vroulike

voorbeelde

Η Εκστρατεία για τη Διαφήμιση της Ανάμνησης Αρχίζει την 1η Μαρτίου
Átakið at bjóða til minningarhøgtíðina byrjar 1. mars

Ειδική Εκστρατεία για τη Διαφήμιση της Ανάμνησης!
Serligt átak í samband við minningarhøgtíðina!

1 Η αξία αληθινών, αντικειμενικών πληροφοριών υπονομεύεται σε μεγάλο βαθμό στη σημερινή κοινωνία εξαιτίας της υπερβολικής διαφήμισης, των παροδηγητικών πολιτικών υποσχέσεων και των παραπλανητικών διεθνών ισχυρισμών.
1 Virðið í sannførari, sakligari upplýsing verður nógv undirmett í samfelagnum nú á døgum. Hetta kemur av reklamum sum gera ov nógv av, brotnum vallyftum og sviki í altjóða politikki.

1:23) Στη διάρκεια του περασμένου αιώνα, τι έχουμε κάνει για να διαφημίσουμε τη Βασιλεία του Θεού;
1:23) Hvat hava vit gjørt fyri at kunngera Guds ríki tey seinastu hundrað árini?

Ποιες είναι μερικές μέθοδοι που έχουμε χρησιμοποιήσει για να διαφημίσουμε τη Βασιλεία;
Hvørji amboð hava vit millum annað brúkt til at kunngera Ríkið?

12 λεπτά: «Ειδική Εκστρατεία για τη Διαφήμιση της Ανάμνησης!»
12 min. „Serligt átak í samband við minningarhøgtíðina!“

Ένας Αιώνας Διαφήμισης της Βασιλείας!
Boðskapurin um Guds ríki boðaður í hundrað ár!

Εξετάστε εν συντομία τα εδάφια Εβραίους 6:11, 12, τονίζοντας πόσο σπουδαίο είναι να είμαστε φιλόπονοι σε σχέση με τη διαφήμιση της Βασιλείας.
Tosa stutt um Hebrearabrævið 6:11, 12 og legg dent á, hvussu umráðandi tað er, at vit íðin boða um Ríkið.

3 Ο λαός του Ιεχωβά έχει χρησιμοποιήσει διάφορες μεθόδους για να διαφημίσει τη Βασιλεία.
3 Fólk Jehova hevur brúkt ymisk amboð til at kunngera Ríkið.

Είτε είστε σε θέση να υπηρετήσετε ως σκαπανέας είτε όχι, ο Ιεχωβά θα σας ευλογήσει οπωσδήποτε για όποιες θυσίες κάνετε προκειμένου να συμμετέχετε πλήρως στη διαφήμιση της Βασιλείας. —Μαλ.
Uttan mun til um tú kanst vera pionerur ella ikki, so fer Jehova at signa teg fyri tey ofrini, sum tú heilhugaður letur, fyri at kunngera Ríkið. — Mal.

Οι κονκάρδες μπορούν να είναι πολύ υποβοηθητικές για την αναγνώριση των αδελφών μας και τη διαφήμιση της συνέλευσης.
Navnaskeltið, sum vit nýta til umdømisstevnurnar, kann hjálpa okkum at eyðmerkja brøður og systrar okkara og eisini til at boða almenninginum frá, at vit hava stevnu.

Η Εκστρατεία για τη Διαφήμιση της Ανάμνησης Αρχίζει στις 17 Μαρτίου
Átakið í sambandi við minningarhøgtíðina byrjar 17. mars