Άι-άι oor Frans
Άι-άι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Aye-aye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άι, άι, μπαμπά!
J' ai eu le passe par le gérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα νεαρό άι άι χρειάζεται 4 χρόνια για να τελειοποιήσει αυτή την τεχνική.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε να βρεις έναν πολύ σπάνιο λεμούριο που λέγεται Άι- άι
Véhicules à trois essieux ou plusQED QED
Αι, άι, καπετάνιε.
Elles ont raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άι άι, όπως και το σένγκι τρέφεται με έντομα.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα τέλη του δεκάτου ογδόου αιώνα, για παράδειγμα, το άι-άι ταξινομείτο στο γένος των σκίουρων Sciurus.
Madame va descendreWikiMatrix WikiMatrix
Ωστόσο, η τοποθέτηση του άι-άι εντός των πρωτευόντων παρέμεινε προβληματική μέχρι πολύ πρόσφατα.
Mais de quoi je parle?WikiMatrix WikiMatrix
Man: άι-άι, κύριε.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
αι καταδίκαι αι απαγγελλόμεναι και αι εκτελέσεις αι λαμβάνουσαι χώραν άνευ προηγουμένης αποφάσεως, εκδεδομένης υπό κανονικώς συγκεκροτημένου δικαστηρίου [...]
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η τοποθέτηση ενός προγόνου του άι-άι στην Αφρική θα προϋπέθετε πολλαπλές αποικίσεις της Μαδαγασκάρης από στρεψψίρινα πρωτεύοντα.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementWikiMatrix WikiMatrix
Την ίδια χρονιά, οι Anthony και Coupin ταξινόμησαν το άι-άι στην ενδοτάξη Χειρομυΐμορφα (Chiromyiformes), αδελφική ομάδα των υπόλοιπων στρεψίρρινων.
Il y aura des panochas de partoutWikiMatrix WikiMatrix
Η σχέση του άι-άι με τους υπόλοιπους λεμούριους είχε την μεγαλύτερη επίδραση στη ταξινομία των λεμούριων στο επίπεδο της οικογένειας και πάνω.
Ils étaient incroyablement richesWikiMatrix WikiMatrix
(I) Νανολεμούριοι και ποντικολεμούριοι Daubentoniidae Άι-άι Daubentonia madagascariensis (I) Άι-άι Hominidae Ανθρωπίδες Gorilla beringei (I) Ανατολικός γορίλλας Gorilla gorilla (I) Δυτικός γορίλλας Pan spp.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.not-set not-set
Μέχρι την δημοσίευση μιας οριστικής ανατομική μελέτης το 1866 από τον Όουεν, οι πρώτοι φυσιοδίφες δεν ήταν σίγουροι για το κατά πόσο το άι-άι (γένος Daubentonia) ήταν πρωτεύον, τρωκτικό ή μαρσιποφόρο.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauWikiMatrix WikiMatrix
Μοριακές αναλύσεις ενδέχεται να το υποστηρίζουν αυτό, καθώς δείχουν ότι το άι-άι ήταν το πρώτο που διαφοροποιήθηκε στον κλάδο των λεμούριων και ότι οι άλλες οικογένειες λεμούριων δεν διαφοροποιήθηκαν παρά αρκετά αργότερα.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxWikiMatrix WikiMatrix
Το 1931, ο Σβάρτς χαρακτήρισε το άι-άι ώς παρακλάδι των ιντριίδων, ισχυριζόμενος ότι οι λεμούριοι ήταν μονοφυλετική ομάδα, ενώ ο Reginald Innes Pocock είχε προηγουμένως τοποθετήσει το άι-άι εκτός των λεμούριων.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieWikiMatrix WikiMatrix
Πρόκειται απλώς για συγκλίνουσα εξέλιξη Διότι ο κοινός παράγοντας μεταξύ της Μαδαγασκάρης με τον Άι- άι και της Νέας Γουινέας με το Μακρυδάκτυλο Πόσουμ είναι ότι σε κανένα από τα δύο οικοσυστήματα δεν υπάρχουν τρυποκάρυδοι
Je ne sais pas tricoterQED QED
Στον Αιώνα ως αι. Στο Αι! της λέμβου! κέλευσμα.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.WikiMatrix WikiMatrix
Διότι αι βουλαί μου δεν είναι βουλαί υμών, ουδέ αι οδοί υμών αι οδοί μου, λέγει ο Ιεχωβά.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesjw2019 jw2019
Μετά τη δημοσίευση του Mammal Species of the World, η τοποθέτηση του άι άι σε δική του ενδοτάξη έλαχε μικρής υποστήριξης από την ακαδημαϊκή λογοτεχνία, και πιο πρόσφατα ο Μίτερμάιερ, ο Γκρόουβς και άλλοι συγγραφείς αγνόησαν αυτό το ταξινομικό επίπεδο.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesWikiMatrix WikiMatrix
Ο Κόλιν Γκρόουβς κράτησε αυτή την ταξινόμηση το 2005 επειδή δεν ήταν εντελώς πεπεισμένος ότι το άι-άι σχημάτιζε κλάδο με τους υπόλοιπους λεμούριους, παρά το ότι μοριακοί έλεγχοι είχαν δείξει ότι οι Δωβεντονιίδες ήταν βασική ομάδα όλων των λεμουριόμορφων.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IWikiMatrix WikiMatrix
Οι πρώτοι ταξινομιστές πρότειναν ποικιλία ταξινομήσεων για τους λεμούριους, αλλά εν γένει διαχώριζαν τους ιντριίδες από τους υπόλοιπους λεμούριους και τοποθετούσαν το άι άι σε δική του μείζον ομάδα, ενώ κάποιοι τοποθετούσαν τους λεμούριους νάνους και τους λεμούριους ποντικούς μαζί με τους γαλάγους.
Là, c' est ton argentWikiMatrix WikiMatrix
14 Έτσι, ο θείος «σκοπός των αιώνων» δεν μπορεί να σημαίνη ένα «σκοπό» ο οποίος σχετίζεται με διάφορες καθορισμένες περιόδους χρόνου, όπως είναι, λόγου χάριν, ο «πατριαρχικός αιών», ο «Ιουδαϊκός αιών», ή «ο Ευαγγελικός αιών» και ο «Χιλιετής αιών».
• Les marques de commercejw2019 jw2019
Όθεν είναι προφανές ότι αι θεραπείαι αι προσφερθείσαι υπό πάντων των προμνημονευθέντων στοιχείων απεδείχθησαν μάταιαι, ανεπαρκείς και τελείως ανίκανοι όπως ικανοποιήσωσι την επιθυμίαν του ανθρώπου.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicjw2019 jw2019
262 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.