Άι-Βασίλης oor Frans
Άι-Βασίλης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Père Noël
Και γιατί βρήκαμε μία στολή Άι Βασίλη, στο πορτμπαγκάζ του αμαξιού σου με το αίμα του Έρικ πάνω;
Et pourquoi on a trouvé un costume de père-noël dans le coffre de votre voiture avec le sang d'Eric dessus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Père Noël
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντ'αυτού, ο Αϊ-Βασίλης της έδωσε υπομονή.
Champ dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μετατρέψουμε το Μυστικός Άι Βασίλης σε Ανταλλαγή αλά Γιάνκη.
C' est pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αϊ-Βασίλης είναι ο τελετάρχης
Tu veux m' emprunter un truc mettable?jw2019 jw2019
Ο νεκρός Αϊ Βασίλης στις ειδήσεις ήταν ο Βασίλης.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την χρονιά που ο Αϊ Βασίλης έδωσε μπουνιά στον τραγουδιστή.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αϊ Βασίλη, άλλαξες.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αι-Βασίλης μού βγήκε ανώμαλος τραβεστί.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αϊ Βασίλης πρέπει να κατάλαβε πόσο ταλαντούχος είσαι.
Qu' est- ce que vous faites?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτάνει, ξωτικά του Αϊ Βασίλη, έξω
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Αϊ- Βασίλης τούς είχε κατακλέψει όλους
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceopensubtitles2 opensubtitles2
Έχω πληροφορίες για το φόνο του Αϊ Βασίλη.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σχέδιο Άι-Βασίλης προχωράει.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αι Βασίλης θα μου φέρει G. I. Joe και ένα bong
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.opensubtitles2 opensubtitles2
Και δεν θα γίνεις ποτέ Αϊ-Βασίλης.
Et tout l' argent que tu m' as promis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν προτίθεμαι ν'αφήσω τον Αϊ Βασίλη να καταστρέψει τα Χριστούγεννα.
DispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην προκειμένη περίπτωση τα γράμματα στον Αϊ-Βασίλη δεν θα έχουν κανένα αποτέλεσμα.
Tu dis que tu attends quelque choseEuroparl8 Europarl8
Ο Αϊ-Βασίλης απλά δεν μπορούσε να το κάνει.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε οι Αι Βασίληδες μεταξύ μας.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο που ο Αι-Βασίλης δεν τα κάνει στο πιάτο με τα κουλουράκια.
J' ignore que faire MTV, rien à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Εννοείς όχι κάστανα, όχι Άι-Βασίλης, όχι δώρα, όχι κάλτσες;
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από'δώ, κύριε Αι-Βασίλη.
En fait, j' étais interne depuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους " Αϊ-Βασίληδες ", πληθυντικός;
C' est juste une réplique, FleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου λες, δηλαδή, ότι αν δεν παντρευτώ δεν θα είμαι πια ́ Αι Βασίλης;
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει Αϊ Βασίλης και το ξέρουν όλοι.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίστευα πως ο Αϊ-Βασίλης μπορούσε να κάνει τα πάντα.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
521 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.