αίγαγρος oor Frans
αίγαγρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bouquetin
chamois
isard
capra aegagrus aegagrus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Άλλα (όπως τάρανδοι, γάτες, σκύλοι, λιοντάρια, τίγρεις, αρκούδες, ελέφαντες, καμήλες, ζέμπρες, κουνέλια, λαγοί, ελάφια, αντιλόπες, αίγαγροι, αλεπούδες, νυφίτσες και άλλα ζώα που εκτρέφονται για τη γούνα τους).
Elles ont raisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δέρματα προβατοειδών αποτριχωμένα, περγαμηνοειδή, που έχουν υποστεί κατεργασία μετά τη δέψη [εξαιρούνται δέρματα αιγάγρου (σαμουά), δέρματα επισμαλτωμένα (λουστρίνια), δέρματα επιστρωμένα και δέρματα επιμεταλλωμένα]
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δέρμα αιγάγρου (σαμουά) και συνδυασμοί του
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
Εξαιρούνται: κράνη μοτοσικλετών και ποδηλάτων (03.1.3)· μη ειδικά προϊόντα για τον καθαρισμό και τη συντήρηση όπως απεσταγμένο νερό, σφουγγάρια οικιακής χρήσης, δέρματα αιγάγρου, απορρυπαντικά κ.λπ.
Alors, avec le plancher en boisEurLex-2 EurLex-2
Μάκτρα καθαρισμού, υφάσματα δια τον καθαρισμόν δαπέδων, υφάσματα δια τον καθαρισμόν πιατικών και εκκονιστήρια τύπου δέρματος αιγάγρου, έτερα των εξ ιούτης ή εξ ετέρων υφαντικών ινών προερχομένων εκ της βύβλου (ενδοτέρου φλοιού) της κλάσεως 57.03 ή εκ κοκκοφοίνικος: // // // // 62.05-ex 20 // Μάκτρα καθαρισμού, υφάσματα δια τον καθαρισμόν δαπέδων, υφάσματα δια τον καθαρισμόν πιατικών και εκκονιστήρια τύπου δέρματος αιγάγρου, έτερα των πλεκτών // // // // //
La seule possibilitéEurLex-2 EurLex-2
Δέρματα αιγοειδών αποτριχωμένα, δεψασμένα ή προδεψασμένα, αλλά όχι περαιτέρω κατεργασμένα [εξαιρείται δέρμα αιγάγρου (σαμουά)]
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionEurLex-2 EurLex-2
Άλλα (όπως τάρανδοι, γάτες, σκύλοι, λιοντάρια, τίγρεις, αρκούδες, ελέφαντες, καμήλες, ζέμπρες, κουνέλια, λαγοί, ελάφια, αντιλόπες, αίγαγροι, αλεπούδες, νυφίτσες και άλλα ζώα που εκτρέφονται για τη γούνα τους).
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.EurLex-2 EurLex-2
4114 | Δέρμα αιγάγρου (σαμουά)·(στα οποία περιλαμβάνεται και το συνδυασμένο δέρμα αγριοκάτσικου) λουστρίνι και δέρμα με στιλπνή επικάλυψη· επιμεταλλωμένο δέρμα | Ε |
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Το ίδιο συμβαίνει και με τα ζώα που ονομάζονται αντιλόπες-κατσίκες, όπως τον αίγαγρο (Rupricapra) και το ταρ των Ιμαλαΐων (Hemitragus).
John, ça n' aurait jamais du arriverEuroParl2021 EuroParl2021
1. Από τα θηράματα με τρίχωμα: τα ελάφια, τα ζαρκάδια, τα πλατώνια, οι αίγαγροι των Πυρηναίων (Rupicapra rupicapra), οι άλκες, οι αντιλόπες-κατσίκες, οι αντιλόπες, οι γαζέλες, οι αρκούδες και τα καγκουρώ·
Je crois qu' on peutEurLex-2 EurLex-2
Δέρμα αιγάγρου (σαμουά) 7 λουστρίνι και δέρμα με στιλπνή επικάλυψη 7 επιμεταλλωμένο δέρμα
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeEurLex-2 EurLex-2
Δέρμα αιγάγρου (σαμουά) και συνδυασμοί του
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEEurLex-2 EurLex-2
τα ελάφια, τα ζαρκάδια, τα πλατώνια, οι αίγαγροι των Πυρηναίων (Rupicapra rupicapra), η κοινή άλκη ή άλκη της Αμερικής (Alces alces), οι αντιλόπες — κατσίκες [ημίτραγοι, Goral (Naemorhedus), Hemitragus, Pronghorn] και οι αντιλόπες αυτές καθαυτές·
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeEurLex-2 EurLex-2
Αυτά τα δύο πάρκα συνδέονται και είναι ειδικά σχεδιασμένα για την ανάπτυξη του αίγαγρου.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.WikiMatrix WikiMatrix
Δέρμα αιγάγρου (σαμουά)· δέρματα βερνικωμένα (λουστρίνια) ή επιστρωμένα· δέρματα επιμεταλλωμένα
Sois naturelEurLex-2 EurLex-2
τονίζει την ανάγκη να προστατευτούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο τα εμβληματικά ζωικά είδη των ψηλών βουνών, τα οποία ζουν σε διασυνοριακές οροσειρές, όπως τα αγριοκάτσικα, οι αίγαγροι, τα μεγάλα αρπακτικά πτηνά, οι αρκούδες, οι λύκοι και οι λύγκες· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εκπονήσουν σχέδιο προστασίας και επαναφοράς των εμβληματικών ειδών των ψηλών βουνών·
Dites la véritéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. τα ελάφια, τα ζαρκάδια, τα πλατώνια, οι αίγαγροι των Πυρηναίων (Rupicapra rupicapra), η κοινή άλκη ή άλκη της Αμερικής (Alces alces), οι αντιλόπες — κατσίκες [ημίτραγοι, Goral (Naemorhedus), Hemitragus, Pronghorn] και οι αντιλόπες αυτές καθαυτές·
T' avais un pif!Eurlex2019 Eurlex2019
Δέρματα αιγοειδών αποτριχωμένα, περγαμηνοειδή, που έχουν υποστεί κατεργασία μετά τη δέψη [εξαιρούνται δέρματα αιγάγρου (σαμουά), δέρματα επισμαλτωμένα (λουστρίνια), δέρματα επιστρωμένα και δέρματα επιμεταλλωμένα]
Pas une fois en # ans, touchons du boisEurlex2019 Eurlex2019
Μια παρόμοια ρύθμιση θα επηρέαζε αρνητικά την πανίδα και την χλωρίδα της περιοχής, δεδομένου ότι στο φυσικό αυτό πάρκο απαντώνται τα πλέον αντιπροσωπευτικά της Ιβηρικής Χερσονήσου από την πλευρά του Ατλαντικού, δάση οξιάς, βελανιδιάς, σημύδων και άμισχων βελανιδιών καθώς και πολλά είδη ζώων, όπως η άρκτος η κοινή, ο λύκος, ο αγριόχοιρος, ο αίγαγρος, το ζαρκάδι, το ελάφι, η βίδρα του Καναδά, ο αγριόκουρκος, ο χρυσαετός και πολλά αρπακτικά πτηνά, είδη που στην πλειοψηφία τους αποτελούν αντικείμενο ειδικής προστασίας.
Je vais l' emmenernot-set not-set
15.11.2 | Δέρμα αιγάγρου (σαμουά)- δέρματα επισμαλτωμένα (λουστρίνια) ή επιστρωμένα· δέρματα επιμεταλλωμένα |
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOEurLex-2 EurLex-2
Από τα θηράματα με τρίχωμα: τα ελάφια, τα ζαρκάδια, τα πλατώνια, οι αίγαγροι των Πυρηναίων (Rupicapra rupicapra), οι άλκες, οι αντιλόπες — κατσίκες, οι αντιλόπες, οι γαζέλες, οι αρκούδες και τα καγκουρώ·
vu l'avis conforme du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
Ακριβώς όπως οι αίγαγροι πηγαίνουν χωρίς άνθρωπο, έτσι και τα ελάφια, τα θηλυκά ζαρκάδια.
Sans problèmejw2019 jw2019
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1760/81 τής Επιτροπής τής 30ής Ιουνίου 1981 περί αποκαταστάσεως τής εφαρμογής τελωνειακών δασμών γιά μάκτρα καθαρισμού, υφάσματα διά τόν καθαρισμόν δαπέδων, υφάσματα διά τόν καθαρισμόν πιατικών καί εκκονιστήρια τύπου δέρματος αιγάγρου, έτερα τών πλεκτών, τών προϊόντων τής κατηγορίας αριθ. 113 (κώδικας 1130), καταγωγής Κίνας, δικαιούχων τών προβλεπομένων στόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3320/80 τού Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.