αίας oor Frans
αίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ajax
Κοιτάξτε, παιδιά, πήραμε τα τρένα υποστηρίζονται Η όλη τη διαδρομή προς Μπέρλινγκτον και ο Αίας.
Ecoutez les gars, on a fait rentrer les trains jusqu'à Burlington et Ajax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αίας
el
Αίας (τραγωδία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Ajax
el
Αίας (τραγωδία)
fr
Ajax (Sophocle)
Κοιτάξτε, παιδιά, πήραμε τα τρένα υποστηρίζονται Η όλη τη διαδρομή προς Μπέρλινγκτον και ο Αίας.
Ecoutez les gars, on a fait rentrer les trains jusqu'à Burlington et Ajax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθώς ενθυμούμαι τα χρόνια στα οποία ο Ιεχωβά στοργικά μου επέτρεψε να τον υπηρετήσω, μπορώ να πω ότι «αι μερίδες μου έπεσαν εις τόπους τερπνούς.»
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?jw2019 jw2019
Αϊ στο διάολο.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, «αφιέρωνε τα έργα σου εις τον Ιεχωβά, και αι βουλαί σου θέλουσι στερεωθή,» διότι «η καρδία του ανθρώπου βουλεύεται την οδόν αυτού· αλλ’ ο Ιεχωβά διευθύνει τα βήματα αυτού.»—Παροιμ.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandjw2019 jw2019
(Εβραίους 2:11, 12) Ο Ψαλμός 22:27 μιλά για τον καιρό όταν «πάσαι αι φυλαί [οικογένειες (ΜΝΚ)] των εθνών» θα ενωθούν με το λαό του Ιεχωβά για να του αποδώσουν αίνο.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantjw2019 jw2019
Σ’ ένα όραμα, ο Δανιήλ είδε τον ‘Παλαιόν των Ημερών’, τον Ιεχωβά Θεό, να δίνει στον ‘υιόν του ανθρώπου’, τον Ιησού τον Μεσσία, ‘εξουσία και δόξα και βασιλεία, για να λατρεύωσιν αυτόν πάντες οι λαοί, τα έθνη και αι γλώσσαι’.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?jw2019 jw2019
Αι, αυτός ο τύπος τηλεφωνεί 1 ώρα μετά το ραντεβού για να πει πόσο ωραία πέρασε
Vous êtes formidablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι λόγοι του Ιεχωβά Θεού σ’ αυτούς τους δήθεν προφήτας είναι: «Διότι αι βουλαί μου δεν είναι βουλαί υμών, ουδέ οδοί υμών αι οδοί μου.»
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.jw2019 jw2019
(Αποκάλυψις 2:23) Γι’ αυτό το λόγο, «μετά πάσης φυλάξεως φύλαττε την καρδίαν σου· διότι εκ ταύτης προέρχονται αι εκβάσεις της ζωής».—Παροιμίαι 4:23.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéralejw2019 jw2019
Μαύρο σμάλτο κ αι χρυσό.
Il ne dira pas nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αδιαμόρφωτον του σώματός μου είδον οι οφθαλμοί σου και εν τω βιβλίω σου πάντα ταύτα ήσαν γεγραμμένα, ως και αι ημέραι καθ’ ας εσχηματίζοντο.»—Ψαλμ.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainjw2019 jw2019
Καλλυντικά, συγκεκριμένα, γυαλιστικά χειλιών (λιπ-γκλος), κραγιόν, σκιές ματιών, άι λάινερ, μολύβια για τα φρύδια, μάσκαρα, ρουζ, παρασκευάσματα βάσης για μακιγιάζ, προϊόντα μακιγιάζ σε μορφή πούδρας, κρέμας ή υγρή μορφή, κρέμες τονισμού των χαρακτηριστικών, βερνίκια νυχιών, προϊόντα καθαρισμού του δέρματος, προϊόντα τονισμού της χροιάς και μάσκες, έλαια μπάνιου, σαμπουάν μαλλιών και σώματος, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για ντους, σαπούνια τουαλέτας, πούδρες σώματος
C' était ma première foistmClass tmClass
'Ένα από τά εύθραυ¬ στα θεμέλια τής γνώσης, φυσιολογικά τό πιό κατάδηλο, είναι ή αί¬ σθηση.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailLiterature Literature
Κ αι ίσως σε βάζει στο καροτσάκι σου.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το περιοδικό Ο Χρυσούς Αιών (σημερινό Ξύπνα!)
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.jw2019 jw2019
‘Αι γυναίκες, υποτάσσεσθε εις τους άνδρας υμών, ίνα και εάν τινες απειθώσιν εις τον λόγον, κερδηθώσιν άνευ του λόγου δια της διαγωγής των γυναικών, αφού ίδωσι την μετά φόβου καθαράν διαγωγήν σας και το πράον και ησύχιον πνεύμα σας’.—1 Πέτρου 3:1-4.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondejw2019 jw2019
Ο Ιησούς είπε «και καθώς αι ημέραι του Νώε, ούτω θέλει είσθαι και η παρουσία του Υιού του ανθρώπου.»
La décision #/#/CE est abrogéejw2019 jw2019
Θάνης του Γκλάμις κ αι του Κώντορ
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienopensubtitles2 opensubtitles2
Απολυμαντικά, ντομοκτόνα, μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, μυιοκτόνα, παρασιτοκτόνα κα παρόμοια, παρουσιαζόμενα ες κατάστασιν παρασκευασμάτων πό μορφάς συσκευασίας λιανικς πωλήσεως παρουσιαζόμενα πό μορφήν εδν, ώς είνάι αί ταινίαι, α θειωμέναι θρυαλλίδες, τά κηρία θείου κα ό μυιοκτόνος χάρτης
T' es le meilleur, DickEurLex-2 EurLex-2
Διότι αι ανομίαι μου υπερέβησαν την κεφαλήν μου· ως φορτίον βαρύ υπερεβάρυναν επ’ εμέ.»—Ψαλμός 38:3, 4.
la nature et la gravité de l'effetjw2019 jw2019
Αυτές είναι περιστάσεις στις οποίες μπορούν στ’ αλήθεια να γευτούν τη σημασία των λόγων του εδαφίου Ησαΐας 42:10: ‘Ψάλλετε εις τον Ιεχωβά άσμα νέον, την δόξαν αυτού εκ των άκρων της γης, σεις οι καταβαίνοντες εις την θάλασσαν και πάντα τα εν αυτή· αι νήσοι και οι κατοικούντες αυτάς’.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marchejw2019 jw2019
Αντ'αυτού, ο Αϊ-Βασίλης της έδωσε υπομονή.
A quel point ne veux- tu pas savoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό συμβαίνει ακόμη και προτού τα ‘μέλη’ σχηματισθούν, ακριβώς όπως συνεχίζει ο Ψαλμός «ως και αι ημέραι καθ’ ας εσχηματίζοντο και ενώ ουδέν εκ τούτων υπήρχεν.»
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de Mastersjw2019 jw2019
Καίσαρ, μ'όλο σου το μεγαλείο και τη δόξα αι ειδοί του Μαρτίου θα σου πουν μια ιστορία.
Oui, je la trouve adorable, vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά εκεί τυπωνόταν και Ο Χρυσούς Αιών, και την πρώτη χρονιά το τεύχος 29 Σεπτεμβρίου (στην αγγλική) ήταν ειδικό τεύχος.
Ils chialent et gémissentjw2019 jw2019
Επί περιπτώσεως μη εξοφλήσεως δελτίου TIR ή επί εξοφλήσεως γενομένης μετ’ επιφυλάξεων, αι αρμόδιαι Αρχαί δεν έχουν το δικαίωμα να απαιτήσουν από τον εγγυοδοτικόν Οργανισμόν την πληρωμήν των εις τας παραγράφους 1 και 2 του άρθρου 8 αναφερομένων ποσών, εάν εντός προθεσμίας ενός έτους από της ημερομηνίας χρεώσεως του δελτίου TIR υπό των αρχών τούτων, αύται δεν εγνωστοποίησαν εγγράφως τον Οργανισμόν περί της μη εξοφλήσεως ή της μετά επιφυλάξεων εξοφλήσεως.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.