Ύδρα oor Frans
Ύδρα
el
αστερισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Hydre
el
αστερισμός
Κι έτσι, η Ύδρα έπρεπε να εξαχθεί απ'αυτόν.
Le fichier Hydre devait donc être extrait.
Hydra
fr
Hydra (île)
Κλείσαμε και σφραγίσαμε τις πόρτες, αλλά η Ύδρα έχει πολλά παιχνίδια για να τις ρίξει.
On a scellé et barricadé les portes, mais Hydra a pleins de gros jouets pour forcer leur entrée.
Hydre Femelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ύδρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
hydre
Η ΔΥΑΔΑ είναι σκέτη λερναία ύδρα.
La DYAD est une hydre.
hydra
Κλείσαμε και σφραγίσαμε τις πόρτες, αλλά η Ύδρα έχει πολλά παιχνίδια για να τις ρίξει.
On a scellé et barricadé les portes, mais Hydra a pleins de gros jouets pour forcer leur entrée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ΥΔΡΑ είπε ακριβώς το ίδιο.
Dealer de hasch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΥΔΡΑ σ'αυτό το " Κέντρο Διαφωτισμού " έκανε πλύση εγκεφάλου στους αμφισβητίες.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα προληπτικά μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο # περιλαμβάνουν την εξέταση των υδρο-γεωλογικών συνθηκών της εν λόγω περιοχής, τις πιθανές δυνατότητες καθαρισμού του εδάφους και του υπεδάφους και τον κίνδυνο μεταβολής της ποιότητας των υπογείων υδάτων από την απόρριψη και αποφαίνονται σχετικά με το κατά πόσον οι απορρίψεις ουσιών στα υπόγεια ύδατα αποτελούν ικανοποιητική από περιβαλλοντικής σκοπιάς λύση
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesoj4 oj4
Όλοι ήταν εναντίον της ΥΔΡΑ.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΥΔΡΑ δεν είναι ο μόνος κίνδυνος.
De Deken, Wim, à AnversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ακριβώς τι Ύδρα είναι ικανοί να κάνουν.
Nous sommes à votre écoute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι αυτό με δώσατε στην Ύδρα;
Les médecins ne veulent pas que je fumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τετρ-υδρο-ιμιδαζόλια (ιμιδαζολοθειαζόλια)
Où étais- tu, salopard?EurLex-2 EurLex-2
Κουίντζετ της ΥΔΡΑ κι απ'τις δυο μεριές.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε φύλλο του νηπενθούς μοιάζει με ασκίδιο ή υδρία, και έχει ένα πώμα που το προστατεύει από τη βροχή.
Les parties conviennent djw2019 jw2019
" Η Λερναία Ύδρα της διαφθοράς απλώς τραυματίστηκε, δεν πέθανε ", δήλωσε ο νεοεκλεγείς πρόεδρος.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensQED QED
ΥΔΡΙΚΟ
Elle... elle n' a rien laissé?EurLex-2 EurLex-2
12-Αμινοδωδεκανοϊκό οξύ, πολυμερές με αιθένιο, 2,5-φουρανοδιόνη, α-υδρο-ω-υδροξυπολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) και προπένιο-1
x # flacons + # x # seringues pré-remplieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τετρα-υδρο-ιμιδαζόλες (υμιδαζολθειαζόλες)
Votre barbe a beaucoup pousséEurLex-2 EurLex-2
Κι εδώ είμαστε, κυνηγάμε ίσως το τελευταίο κεφάλι της ΥΔΡΑ, κι οι εντολές μας είναι να τον παρακολουθούμε;
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τακτικές και μέτριες βροχοπτώσεις της γεωγραφικής περιοχής, σε προσχωσιγενή εδάφη που διαθέτουν σημαντικό απόθεμα νερού, εγγυώνται στις καλλιέργειες κανονικό υδρικό καθεστώς, που επιτρέπει τη φυτική ανάπτυξη των κρεμμυδιών χωρίς να υφίστανται πίεση.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisEurLex-2 EurLex-2
Η «υδρία» συμβολίζει την καρδιά , η οποία λαβαίνει το ζωοπάροχο αίμα και το κυκλοφορεί μέσα στο σώμα.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!jw2019 jw2019
Έλα στο άλλο νησί, στο Σταθμό Ύδρα.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α-υδρο-ω-υδροξυπολυ(οξυαιθανοδιόλη-1,2)
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheEuroParl2021 EuroParl2021
Ό, τι έβαλε μέσα μου η ΥΔΡΑ υπάρχει ακόμα.
Des ennuis, quels ennuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μόνος δυνατός τρόπος να είχες μια τέτοιου είδους πληροφορία ήταν να την έχεις πληροφορηθεί μέσω της Ύδρα.
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμαθε πως ο Βώλκοφ σχεδιάζει να μεταφέρει το δίκτυο της Ύδρα σε μια γυναίκα με το όνομα Κοντέσα.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΥΔΡΑ έλεγχε το μυαλό του!
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ένας και μοναδικός πράκτορας με απόλυτη πρόσβαση, στην Ύδρα. Την κλειδωμένη βάση δεδομένων μου.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο εθνικό μουσείο του Taranto φυλάσσονται κρατήρες, υδρία και αμφορείς με μυθολογικές σκηνές όπου πρωταγωνιστεί η ελιά, καθώς και στατήρες και δραχμές του Τάραντο των VI-V π.Χ αιώνων που απεικονίζουν σάτυρους στεφανωμένους με κλαδιά ελιάς.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.