Ακτίνες Χ oor Frans

Ακτίνες Χ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Rayon X

Αν την ξαναδείτε, πείτε της ότι λυπάμαι για τα γυαλιά με ακτίνες- Χ
Si vous la revoyez, dites- lui que je suis désolé pour les lunettes a rayon- X

ακτίνες χ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

rayon x

Μιας και η μόνη μέθοδος απεικόνισης που έχεις είναι οι ακτίνες Χ, ξεκινάμε από εκεί.
Vous ne disposez que de rayons X, alors commençons par ça.

ακτίνες Χ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

rayonnement X

Radiation électromagnétique pénétrante habituellement générée en accélérant des électrons à grande vitesse et en les stoppant soudainement par la collision avec un corps solide, ou par transitions internes des atomes de numéro atomique supérieur à 10 ; ses longueurs d'onde sont d'environ 10^(-5) angstrœms 10^(3) angstrœms, la moyenne des longueurs d'onde utilisées étant de 1 angstrœm.

voorbeelde

Κοίτα μην πάθεις κάνα καρκίνο με μηχανηματάκι των ακτίνων Χ.
Tâchez de ne pas nous filer le cancer avec votre machine.

γ. Πάσης φύσεως φωτοανθεκτικά υλικά για χρήση με ακτίνες Χ, με ευαισθησία 2,5 mJ/mm2 ή καλύτερη,
c. toutes résines photosensibles (résists) destinées à être utilisées sous l'effet des rayons X, ayant une sensibilité de 2,5 mJ/mm2 ou meilleure;

Σχεδιασμός συσκευών και οργάνων επιστημονικών και μέτρησης, συσκευών περίθλασης ακτίνων Χ και φασματογραφίας
Conception d'appareils et instruments scientifiques et de mesure, appareils de diffraction à rayons X et de spectrométrie

Γεννήτριες ακτίνων Χ στιγμιαίας λειτουργίας, ή παλμικοί επιταχυντές ηλεκτρονίων με ένα από τα ακόλουθα σύνολα χαρακτηριστικών:
Générateurs de radiographie éclair ou accélérateurs pulsés d'électrons possédant l'une des deux caractéristiques suivantes:

Παραδείγματος χάρη, τοποθετείται ένα φιλμ ακτίνων Χ σε κάποιο επιθυμητό σημείο στο εξωτερικό του κινητήρα.
Un morceau de film sensible aux rayons X est placé à l’extérieur du réacteur sur la partie à inspecter.

Ηλεκτρονικές επιστημονικές συσκευές, φασματόμετρα φθορισμού ακτίνων Χ, φασματόμετρα πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού χαμηλού πεδίου
Appareils scientifiques électroniques, appareils à fluorescence X, spectromètres de résonance magnétique nucléaire (RMN) à faibles champs

CPA 26.60.11: Συσκευές που βασίζονται στη χρήση ακτίνων Χ ή ακτινοβολιών α, β ή γ
CPA 26.60.11: Matériel de radiologie utilisant les rayons X, alpha, bêta ou gamma

Διαγνωστικός εξοπλισμός απεικόνισης με ακτίνες Χ – Χαρακτηριστικά αντισκεδαστικών πλεγμάτων γενικής χρήσης και μαστογραφίας
Equipements de diagnostic par imagerie à rayonnement X - Caractéristiques des grilles antidiffusantes d'usage général et de mammographie

Όργανα μη καταστροφικών δοκιμών, Συγκεκριμένα,Αναλυτές ακτίνων χ, Αναλυτές φθορισμού ακτίνων χ και Αναλυτές περίθλασης ακτίνων χ
Instruments de test non destructifs, À savoir,Analyseurs à rayons X, Analyseurs de la fluorescence des rayons x et Diffractomètres à rayons X

Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις ασφαλείας γεννητριών ακτίνων Χ για ακτινοθεραπεία
Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité pour les équipements à rayonnement X de thérapie fonctionnant dans la gamme de 10 kV à 1 MV

- τηλεοράσεις ή συσκευές εντοπισμού με ακτίνες Χ.
- appareils d'inspection TV ou à rayons X.

Χρησιμοποίησα τις ακτίνες Χ, και είδα ένα χάρτη κρυμμένο μεσα του.
J'ai utilisé ma vision à rayons X, et j'ai vu une carte cachée dessous.

Εκπέμπει μία ακτίνα Χ.
Il relâche des rayons X.

ειδικός εξοπλισμός ακτινών Χ για παρακολούθηση από κλειδαριές·
équipements spéciaux à rayon x pour regarder dans les verrous;

Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές – Μέρος 2-44: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια εξοπλισμού ακτίνων-Χ για υπολογιστική τομογραφία
Appareils électromédicaux - Partie 2-44: Règles particulières de sécurité pour les équipements à rayonnement X de tomodensitométrie

Λογισμικό παραγωγής τρισδιάστατων εικόνων και/ή δισδιάστατων εικόνων από εικόνες ακτινών Χ
Logiciel pour produire des images en 3D et/ou en 2D à partir d'images radiologiques

Γάντια κατά των ακτίνων Χ βιομηχανικής χρήσης
Gants de protection contre les rayons X à usage industriel

Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές – Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις ασφαλείας γεννητριών ακτίνων Χ για ακτινοθεραπεία IEC 60601-2-8:1987
Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité pour les équipements à rayonnement X de thérapie fonctionnant dans la gamme de 10 kV à 1 MV IEC 60601-2-8:1987

BG: Ουδέν, εκτός των φωτογραφικών εργαστηρίων που χρησιμοποιούν ακτίνες Χ, για τα οποία απαιτείται η χορήγηση άδειας.
BG: néant, sauf pour les laboratoires photo à rayon X soumis à autorisation.

Διατάξεις προστασίας κατά της ακτινοβολίας ακτίνων Χ, Ακτίνες γάμμα και ηλεκτρομαγνητικά κύματα, όχι για ιατρική χρήση
Dispositifs de protection contre les rayons X, Rayons gamma et ondes électromagnétiques, non à usage médical

Για τον προσδιορισμό στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: φασματοσκοπία διάθλασης ακτίνων Χ (XRD).
Pour la détermination dans l’additif pour l’alimentation animale: diffraction aux rayons X.

Συστήματα ακτίνων Χ για απεικόνιση μέσω ακτινογραφίας και φθορισμού για ιατρική χρήση
Systèmes d'imagerie radiographique et fluoroscopique à rayons X à usage médical

Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές – Μέρος 2-44: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια εξοπλισμού ακτίνων-Χ για υπολογιστική τομογραφία
Appareils électromédicaux Partie 2-44: Règles particulières de sécurité pour les équipements à rayonnement X de tomodensitométrie

φασματοσκοπία διάθλασης ακτίνων Χ (XRD).
diffraction aux rayons X.