Ακτινιο oor Frans

Ακτινιο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

actinium

naamwoord manlike

voorbeelde

Ακτίνιο 227
Actinium 227

Ακτίνιο.
Actinium.

Για τη φυσική ραδιενέργεια, πρέπει να ποσοτικοποιείται τουλάχιστον η δραστηριότητα των ακόλουθων 9 ραδιονουκλιδίων: ουράνιο 238, ουράνιο 234, ράδιο 226, ραδόνιο 222, μόλυβδος 210, πολώνιο 210, ράδιο 228 (εάν κρίνεται απαραίτητο βάσει του άμεσου προϊόντος της διάσπασής του, του ακτινίου 228), ακτίνιο 227 (εάν κρίνεται απαραίτητο βάσει του άμεσου προϊόντος της διάσπασής του, του θορίου 227).
Pour la radioactivité naturelle, doit au minimum être quantifiée l'activité des neuf radionucléides suivants: uranium-238, uranium-234, radium-226, radon-222, plomb-210, polonium-210, radium-228 (le cas échéant à partir de son descendant direct, l'actinium-228), actinium-227 (le cas échéant à partir de son descendant direct, le thorium-227).

Η Μάγκνους θέλει μια ασπίδα Πηγαίου Αίματος και το Ακτίνιο δεν είναι φθηνό
Eh bien, soit Magnus protéger une source de sang, actine et raffiné ne sont pas bon marché

Ίχνος, ακτίνιο VOR ή μαγνητική διόπτευση ενός τμήματος διαδρομής
Route, radiale de VOR ou relèvement magnétique d’un segment de route

όπου φn είναι η γωνία κλίσης από την οποία οι βραχίονες ροπής αποκτούν αρνητικές τιμές (όριο ευστάθειας) 7 δεν μπορεί να είναι κατώτερη από 20 μοίρες ή 0,35 rad και δεν πρέπει να εισάγεται στον τύπο για περισσότερο από 30 μοίρες ή 0,52 rad με μονάδα φn το ακτίνιο (rad) (1 μοίρα = 0,01745 rad) 7
ön étant l'angle de gîte à partir duquel la courbe des bras de levier atteint des valeurs négatives (limite de stabilité); il peut être inférieur à 20 ° ou 0,35 rad et ne doit pas être introduit dans la formule pour plus de 30 ° ou 0,52 rad en prenant pour unité de ön le radiant (rad) (1 ° = 0,01745 rad);

Το 1995, η Γενική Διάσκεψη για τα Μέτρα και τα Σταθμά αποφάσισε να καταργήσει την κατηγορία των συμπληρωματικών μονάδων του SI ως χωριστή κατηγορία στο SI και να ερμηνεύσει τις μονάδες «ακτίνιο» και «στερακτίνιο» ως αδιάστατες παράγωγες μονάδες SI, τα ονόματα και τα σύμβολα των οποίων, εάν αυτό εξυπηρετεί, μπορούν, χωρίς να είναι υποχρεωτικό, να χρησιμοποιούνται σε εκφράσεις για άλλες παράγωγες μονάδες SI.
En 1995, la Conférence générale des poids et mesures a décidé de supprimer la classe des unités supplémentaires SI en tant que classe séparée dans le SI et d'interpréter les unités «radian» et «stéradian» comme des unités dérivées SI sans dimension dont les noms et les symboles peuvent être utilisés, mais pas nécessairement, dans les expressions d'autres unités dérivées SI, suivant les besoins.

Το ακτίνιο είναι η επίπεδη γωνία που περιέχεται μεταξύ δύο ακτίνων ενός κύκλου, οι οποίες, επί της περιφερείας του κύκλου, αποκόπτουν τόξο μήκους ίσου με εκείνο της ακτίνας.
Le radian est l'angle compris entre deux rayons d'un cercle qui, sur la circonférence du cercle, interceptent un arc de longueur égale à celle du rayon.

φn είναι η γωνία κλίσης από την οποία οι βραχίονες ροπής αποκτούν αρνητικές τιμές (όριο ευστάθειας), δεν μπορεί να είναι κατώτερη από 20° ή 0,35 rad και δεν πρέπει να εισάγεται στον τύπο για περισσότερο από 30° ή 0,52 rad με μονάδα. φn το ακτίνιο (rad) (1° = 0,01745 rad)·
φn étant l'angle de gîte à partir duquel la courbe des bras de levier atteint des valeurs négatives (limite de stabilité). Il ne peut être inférieur à 2° ou 0,35 rad et ne doit pas être introduit dans la formule pour plus de 30° ou 0,52 rad en prenant pour unité de φn le radiant (rad) (1° = 0,01745 rad);

Κάπου-κάπου ο πάγουρος επιτρέπει στο ακτίνιο να προσκολληθή στην πλάτη του ή στο κέλυφος του.
Occasionnellement, celui-ci laisse celle-là se fixer sur sa coquille.

Σε περίπτωση που για μοτίβο κράτησης VOR/DME έχει καθοριστεί ακτίνιο εισόδου σε δευτερεύον σταθερό σημείο στο τέλος του απερχόμενου σκέλους
Dans le cas où une radiale d’entrée à un repère secondaire à la fin de l’étape en éloignement a été établie pour un circuit d’attente VOR/DME

Το ακτίνιο είναι η επίπεδος γωνία που περιέχεται μεταξύ δύο ακτίνων οι οποίες, επί της περιφερείας ενός κύκλου, αποκόπτουν τόξο μήκους ίσου με εκείνο της ακτίνας.
Le radian est l'angle plan compris entre deux rayons qui, sur la circonférence d'un cercle, interceptent un arc de longueur égale à celle du rayon.

Σίγουρα ακτίνιο
Super cool.

Ακτίνιο 225
Actinium 225

- Εισαγωγή στην αρχή του πίνακα που περιλαμβάνεται στο σημείο 1.2.3 δύο νέων σειρών για τις μονάδες «ακτίνιο» και «στερακτίνιο» (βλέπε προαναφερόμενο σημείο για την προσθήκη της αιτιολογικής σκέψης 7) καθώς και της σειράς που είχε προταθεί αρχικά για τη μονάδα «katal» στο τέλος.
- Insertion au début du tableau figurant au point 1.2.3 de deux nouvelles lignes pour «radian» et «stéradian» (voir le point ci-dessus ajoutant un considérant 7) ainsi que la ligne proposée originellement pour «katal» à la fin.

Κωμική αλλά αμοιβαία ωφέλιμη συνεργασία επιτυγχάνεται από τον πάγουρο και το ακτίνιο.
Une association grotesque mais mutuellement utile est celle du bernard-l’hermite et de l’actinie.

Το ακτίνιο (θαλάσσιο ρόδον) αφήνει τη γαρίδα «καθαριστή» να συρθή με ασφάλεια πάνω από τους δηλητηριώδεις πλοκάμους του, να προσφέρη τις υπηρεσίες της απολαμβάνοντας προστασία καθώς επίσης και λίγη από την τροφή που βρίσκει το ακτίνιο.
L’anémone de mer laisse la crevette nettoyeuse nager en sécurité parmi ses tentacules venimeux. Cette dernière fait son travail au profit de l’anémone et en retour elle reçoit protection et des bribes de la nourriture qui passe sur le chemin de l’anémone.

Προστίθενται η αιτιολογική σκέψη 4α και το άρθρο 1.4(α1), (α2) και (α3) για την προσαρμογή των ορισμών των μονάδων «ακτίνιο» και «στερακτίνιο» ώστε να αντανακλάται η κατάργηση της κατηγορίας των συμπληρωματικών μονάδων από το διεθνές σύστημα SI, σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο που συμφωνήθηκε το 1995.
Ajout d’un considérant 4bis et de points 1.4 (a1), (a2) et (a3) à l’article 1er, paragraphe 4, pour adapter les définitions de «radian» et «stéradian» de manière à refléter la suppression dans le système international SI d’indications supplémentaires, conformément à la norme internationale approuvée en 1995.

είναι η γωνία κλίσης από την οποία οι βραχίονες ροπής αποκτούν αρνητικές τιμές (όριο ευστάθειας), δεν μπορεί να είναι κατώτερη από 20ο ή 0,35 rad και δεν πρέπει να εισάγεται στον τύπο για περισσότερο από 30° ή 0,52 rad με μονάδα φn. το ακτίνιο (rad) (1ο = 0,01745 rad).
φn étant l'angle de gîte à partir duquel la courbe des bras de levier atteint des valeurs négatives (limite de stabilité). Il ne peut être inférieur à 20° ou 0,35 rad et ne doit pas être introduit dans la formule pour plus de 30° ou 0,52 rad en prenant pour unité de φn le radiant (rad) (1° = 0,01745 rad);

Προστίθεται η αιτιολογική σκέψη 7 και το άρθρο 1 παράγραφος 5, στοιχεία β), γ) και δ) προκειμένου να προσαρμοστούν οι ορισμοί των μονάδων «ακτίνιο» και «στερακτίνιο» και να συμπεριληφθούν στο άρθρο 1 παράγραφος 5 στοιχείο ε), ούτως ώστε να αντικατοπτρίζουν την κατάργηση των συμπληρωματικών ενδείξεων από το διεθνές σύστημα SI, σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο που συμφωνήθηκε το 1995.
Ajout d’un considérant 7 et de l’article 1er, paragraphe 5, points b), c) et d) pour adapter les définitions de «radian» et «stéradian» et les inclure à l’article 1er, paragraphe 5, de manière à refléter la suppression dans le système international SI d’indications supplémentaires, conformément à la norme internationale approuvée en 1995.