Ανεξάρτητο κράτος των Σαμόα oor Frans
Ανεξάρτητο κράτος των Σαμόα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Samoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ανεξάρτητου κράτους των Σαμόα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση χορήγησης θεώρησης βραχείας διαμονής
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsConsilium EU Consilium EU
Το 1962, οι Δυτικές Σαμόα έγιναν ανεξάρτητο κράτος, ενώ οι Αμερικανικές Σαμόα είναι κτήση των ΗΠΑ.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directivejw2019 jw2019
για την τροποποίηση της ενδιάμεσης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου, όσον αφορά τις προσχωρήσεις του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα και των Νήσων Σολομώντος, και τις μελλοντικές προσχωρήσεις άλλων νησιωτικών κρατών του Ειρηνικού
La porte n' a pas d' isolation sonoreEuroParl2021 EuroParl2021
Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από το Ανεξάρτητο Κράτος της Παπουασίας-Νέας Γουινέας, τη Δημοκρατία των Φίτζι και το Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόα από τις 20 Δεκεμβρίου 2009, τις 28 Ιουλίου 2014 και τις 31 Δεκεμβρίου 2018 αντίστοιχα.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesEuroParl2021 EuroParl2021
για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σχετικά με την τροποποίηση της ενδιάμεσης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου, όσον αφορά τις προσχωρήσεις του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα και των Νήσων Σολομώντος, καθώς και τις μελλοντικές προσχωρήσεις άλλων νησιωτικών κρατών του Ειρηνικού
Eh, tu dois toujours réparer çaEuroParl2021 EuroParl2021
Η υπογραφή της συμφωνίας σχετικά με την τροποποίηση της ενδιάμεσης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου, όσον αφορά τις προσχωρήσεις του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα και των Νήσων Σολομώντος, καθώς και τις μελλοντικές προσχωρήσεις άλλων νησιωτικών κρατών του Ειρηνικού, εγκρίνεται εξ ονόματος της Ένωσης, με την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συμφωνίας.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.EuroParl2021 EuroParl2021
Η Παπουασία-Νέα Γουινέα, η Δημοκρατία των Φίτζι και το Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόα εφαρμόζουν προσωρινά τη συμφωνία από τις 20 Δεκεμβρίου 2009, τις 28 Ιουλίου 2014 και τις 31 Δεκεμβρίου 2018 αντίστοιχα.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseEurlex2019 Eurlex2019
(1)Η Παπουασία-Νέα Γουινέα, η Δημοκρατία των Φίτζι και το Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόα εφαρμόζουν προσωρινά τη συμφωνία από τις 20 Δεκεμβρίου 2009, τις 28 Ιουλίου 2014 και τις 31 Δεκεμβρίου 2018 αντίστοιχα.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?Eurlex2019 Eurlex2019
Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την Παπουασία-Νέα Γουινέα, τη Δημοκρατία των Φίτζι και το Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόα από τις 20 Δεκεμβρίου 2009, τις 28 Ιουλίου 2014 και τις 31 Δεκεμβρίου 2018 αντίστοιχα.
Actes non législatifsEurlex2019 Eurlex2019
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών και του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par joureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας τα “συμβαλλόμενα μέρη” είναι, αφενός, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα (στο εξής: μέρος ΕΚ) και, αφετέρου, η Παπουασία Νέα Γουινέα, η Δημοκρατία των Φίτζι, το Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόα και οι Νήσοι Σολομώντος (στο εξής: κράτη του Ειρηνικού)».
Ok, messieursEuroParl2021 EuroParl2021
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας τα “συμβαλλόμενα μέρη” είναι, αφενός, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα (στο εξής: μέρος ΕΚ) και, αφετέρου, η Παπουασία Νέα Γουινέα, η Δημοκρατία των Φίτζι και το Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόα (στο εξής: κράτη του Ειρηνικού).».
Vous voulez voir mes trucs?EuroParl2021 EuroParl2021
Η δήλωση προτρέπει τις αρχές των εν λόγω χωρών να συνάψουν το ταχύτερο δυνατόν με το ανεξάρτητο κράτος της Σαμόα διμερείς συμφωνίες απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή.
Evite Ringonot-set not-set
Η παρούσα σύμβαση είναι ανοικτή για υπογραφή από την Αυστραλία, τον Καναδά, την Κίνα, τις Νήσους Κουκ, τα Ομόσπονδα Κράτη της Μικρονησίας, τις Νήσους Φίτζι, τη Γαλλία, την Ινδονησία, την Ιαπωνία, τη Δημοκρατία του Κιριμπάτι, τη Δημοκρατία των Νήσων Μάρσαλ, τη Δημοκρατία του Ναουρού, τη Νέα Ζηλανδία, το Νιούε, τη Δημοκρατία του Παλάου, το ανεξάρτητο κράτος Παπούα Νέα Γουινέα, τη Δημοκρατία των Φιλιππινών, τη Δημοκρατία της Κορέας, το ανεξάρτητο κράτος της Σαμόα, τη Νήσο Σολομώντος, το Βασίλειο του Τόνγκο, το Τουβαλού, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας σε σχέση με τις Νήσους Πίτκερν, Χέντερσον, Ducie και Oeno, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και τη Δημοκρατία του Βανουάτου και θα παραμείνει ανοικτή για υπογραφή επί δώδεκα μήνες από την πέμπτη ημέρα του Σεπτεμβρίου του 2000.
Qu' est- ce qui est si différent?EurLex-2 EurLex-2
** Αιτιολόγηση της εισηγήτριας Η ως άνω συμφωνία απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή συμβάλλει καθοριστικά στην εμβάθυνση των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ανεξάρτητου κράτους της Σαμόα - προσλαμβάνοντας μια ισχυρή πολιτική σημασία στο πλαίσιο της Συμφωνίας του Κοτονού – και συνιστά ένα συμπληρωματικό μέσον ενίσχυσης των οικονομικών και πολιτιστικών σχέσεων και εντατικοποίησης του πολιτικού διαλόγου για διάφορα ζητήματα, συμπεριλαμβανομένων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie deformation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.not-set not-set
Συνάπτεται η συμφωνία για την τροποποίηση της ενδιάμεσης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη η προσχώρηση του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα και οι μελλοντικές προσχωρήσεις άλλων νησιωτικών κρατών του Ειρηνικού.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurEuroParl2021 EuroParl2021
για τη σύναψη της συμφωνίας σχετικά με την τροποποίηση της ενδιάμεσης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη η προσχώρηση του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα και οι μελλοντικές προσχωρήσεις άλλων νησιωτικών κρατών του Ειρηνικού
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisEuroParl2021 EuroParl2021
39 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.