Βέρμαχτ oor Frans
Βέρμαχτ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Wehrmacht
Αλλά ως γιατρός, ανήκω στη Βέρμαχτ και είμαστε ακόμη εδώ.
Mais comme médecin je suis dans la Wehrmacht et elle ne sonne pas encore la retraite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για τη Βέρμαχτ το σοκ από αυτή την ήττα ήταν τόσο ισχυρό ώστε διατάχθηκε ειδική έρευνα.
Je croyais que c' était toiWikiMatrix WikiMatrix
Στις 15.10.2005 στο Ταλίν, την πρωτεύουσα της Εσθονίας, πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια ενός μνημείου για τους δωσίλογους της ναζιστικής Βέρμαχτ και των Ες-Ες με πρωτοβουλία των εσθονών δωσιλόγων.
Il faut que j' aie mon exam!not-set not-set
Συνταγματάρχης Μέλερ, της Βέρμαχτ.
On t' a frappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 30 Απριλίου 1944, γύρω στις 2:30 το απόγευμα το χωριό Lipa [hr] στην Κροατία περικυκλώθηκε από ομάδα Γερμανών αξιωματικών των SS [en] και μελών της Βέρμαχτ, καθώς και ιταλικών φασιστικών δυνάμεων.
Regarde les autresglobalvoices globalvoices
Οι τεθωρακισμένες αιχμές της Βέρμαχτ εφόρμησαν με στόχο την περικύκλωση της Μόσχας και την ένωσή τους κοντά στην πόλη Νογκίνσκ, ανατολικά της Μόσχας.
Tu n' en as jamais l' intentionWikiMatrix WikiMatrix
To 1943 συνελήφθη από στρατιώτες της Βέρμαχτ στην Ουκρανία κατά τη διάρκεια της Τρίτης μάχης του Χαρκόβου και στη συνέχεια εξαναγκάστηκε να πολεμήσει για τη Γερμανία.
Ce fut un long voyageWikiMatrix WikiMatrix
Όλα τα κυΒερνητικά τμήματα και η Βέρμαχτ φεύγουν απ'το Βερολίνο.
secondes- Attends, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούτε το ραδιόφωνο της Βέρμαχτ, που υπάγεται στην κυβέρνηση του Ράιχ.
Laissez- les- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, η υπόθεση Λεχουρίτου (29), στην οποία αναφέρεται η Επιτροπή, αφορούσε την προσφυγή ιδιώτη κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για ζημίες που προκλήθηκαν από εγκλήματα πολέμου της Βέρμαχτ.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?EurLex-2 EurLex-2
Μετά το τέλος της Μάχης της Γαλλίας και την Εκκένωση της Δουνκέρκης από το Βρετανικό Εκστρατευτικό Σώμα μεταξύ της 26ης Μαΐου και της 4ης Ιουνίου 1940 μία γερμανική εισβολή στη Μεγάλη Βρετανία φαινόταν να είναι το επόμενο βήμα της Βέρμαχτ.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dWikiMatrix WikiMatrix
Το AKCR κάνει λόγο για συνολική απονομή 7.318 Σταυρών των Ιπποτών, 882 Φύλλων Δρυός, 159 Ξιφών, 27 Διαμαντιών, 1 Χρυσών Φύλλων Δρυός και 1 Μεγάλου Σταυρού του Σιδηρού Σταυρού για όλους τους κλάδους της Βέρμαχτ και των Waffen-SS.
Je vais compter jusqu' à unWikiMatrix WikiMatrix
«Ακόμη και μετά την παράδοση της Πολωνίας [28 Σεπτεμβρίου 1939], η Βέρμαχτ [γερμανικός στρατός] εξακολούθησε να παίρνει στα σοβαρά την υπόδειξη που είχε κάνει ο Χίτλερ στις 22 Αυγούστου 1939, όταν εξουσιοδότησε τη θανάτωση ‘χωρίς οίκτο ή έλεος κάθε άντρα, γυναίκας και παιδιού που είχε πολωνική καταγωγή ή μιλούσε την πολωνική γλώσσα’».
Briséis, viens!jw2019 jw2019
Η Βέρμαχτ ήταν σε θέση να αποκρούσει τις περισσότερες από τις αντεπιθέσεις, εξαντλώντας των Κόκκινο Στρατό και σε οχήματα και σε προσωπικό, που θα μπορούσαν να είχαν χρησιμοποιηθεί στην άμυνα της Μόσχας.
Plein de gens respectables vont chez les putesWikiMatrix WikiMatrix
Η Βέρμαχτ, οι έφεδροι και οι επίλεκτοι είναι στα Βόρεια.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βέρμαχτ 346, Πεζικό, Φον Λουκ Κάμπφγκρουπ.
Adoptons- nous cette motion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η χειμερινή αντεπίθεση του Κόκκινου Στρατού απομάκρυνε τη Βέρμαχτ από τη Μόσχα, αλλά η πόλη θεωρούνταν ακόμη υπό απειλή, αφού η γραμμή του μετώπου ήταν σχετικά κοντά.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lWikiMatrix WikiMatrix
Τον κλέψαμε από τη Βέρμαχτ χάρη στον πατέρα του που είναι φίλος
Et ta mère est noire comme ma semelleOpenSubtitles OpenSubtitles
" Είμαι πολύ κουρασμένος, ποτέ δεν έκανα τόση λάντζα στην Βέρμαχτ. "
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα στρατεύματα της Βέρμαχτ οπισθοχωρούν.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Βέρμαχτ βρισκόταν πλέον σε δίλημμα, η Ομάδα Στρατιών Κέντρου ήταν ακόμη αρκετά δυνατή ώστε να προσεγγίσει τη Μόσχα, αλλά μια τέτοια προέλαση θα δημιουργούσε έξαρμα στις γερμανικές γραμμές, αφήνοντάς το ευάλωτο σε τυχόν πλευρικές επιθέσεις του Κόκκινου Στρατού.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.WikiMatrix WikiMatrix
Στο μέλλον αυτά τα επίλεκτα στρατεύματα κάτω απ'τις διαταγές του Χίμλερ, θα αντικαταστήσουν την Βέρμαχτ, η οποία δεν θεωρείται πια απόλυτα πιστή.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρολαυτά, οι " Λάντσερς ", οι στρατιώτες της Βέρμαχτ, πρέπει να δώσουν σκληρή μάχη σε κάθε πόλη.
Bon anniversaire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον είχα εργαστεί ως μαθητευόμενος κατασκευαστής εργαλείων, το 1942 κλήθηκα στη Βέρμαχτ, τις ένοπλες δυνάμεις.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurjw2019 jw2019
Αλλά ως γιατρός, ανήκω στη Βέρμαχτ και είμαστε ακόμη εδώ.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έζησε από το'40 ως το'43 στη Γερμανία, στη Βέρμαχτ αρχικά... και τελικά, στη Γενική Διοίκηση στο Βερολίνο.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.