Βεζούβιος oor Frans
Βεζούβιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Vésuve
Η κορυφή του βουνού είναι ο Βεζούβιος, ίσως το πιο διάσημο ηφαίστειο.
Cette montagne est le Vésuve, peut-être le plus connu de tous les volcans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα παγγήινο σημείο, πολύ πιο απειλητικό από ό,τι ήταν οι βροντές που προέρχονταν από το Βεζούβιο, δίνει προειδοποίηση σχετικά με το ότι αυτή η παρούσα παγκόσμια τάξη αντιμετωπίζει επικείμενη καταστροφή.
Tu as promisjw2019 jw2019
Και μόλις το κάνουν... ο Βεζούβιος θα μείνει για πάντα βαμμένος με το αίμα της εκδίκησης.
Non, je m' en occupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βεζούβιος θα εξυπηρετήσει καλά το σκοπό.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε, το χωριό Τε Γουαϊρόουα έγινε η Πομπηία της Νέας Ζηλανδίας, θαμμένο από το δικό του Βεζούβιο.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierjw2019 jw2019
Είπε ότι δε θα παίξει με τους Βεζούβιους
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Βεζούβιος θα εκραγεί με την δύναμη # ατομικών βομβών
Et toi, tu vas aller où?opensubtitles2 opensubtitles2
Θα ανοίξουμε τη συναυλία για τους τρομερούς Βεζούβιους!
Etiquette du flacon flacon de # mgopensubtitles2 opensubtitles2
Θα σας ζευγαρώσω με μερικές καυτές Ζ. Β. στον Βεζούβιο σήμερα
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesopensubtitles2 opensubtitles2
Ναι, με #, # θεατές για τους Βεζούβιους
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanopensubtitles2 opensubtitles2
Ίσως το " Βεζούβιο " έχει κοριούς και το FΒΙ το είπε στον Τζον;
Détermination de la raceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΒΕΖΟΥΒΙΟΣ
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobrejw2019 jw2019
Η κορυφή του βουνού είναι ο Βεζούβιος, ίσως το πιο διάσημο ηφαίστειο.
Il viendra vers nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας ζευγαρώσω, με μερικές καυτές ΖΒΖ στον Βεζούβιο, σήμερα.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ στον Βεζούβιο είμαστε ασφαλείς... μέχρι να οργανωθούμε σε στρατό.
Information préalable en cas de déplacement du prestataireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βεζούβιο, καλησπέρα
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.opensubtitles2 opensubtitles2
Θέλεις να δείς τον Βεζούβιο;
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βεζούβιος.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξάλλου, είμαι πεπεισμένος ότι, διαβάζοντας τον όρο που αναγράφεται σε οποιαδήποτε συσκευασία ζυμαρικών, οι Schmidt και van Dijk δεν τον συνδέουν προς την εικόνα μιας "Bierstube" ή ενός ανεμόμυλου, αλλά μάλλον με τη φασαρία ενός ρωμαϊκού οινομαγειρείου ή με τον ήχο μιας κιθάρας και με θέα το Βεζούβιο στο βάθος.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeEurLex-2 EurLex-2
Όπως εσύ κέρδισες το μπύρα-πονγκ και ξανάφτιαξες τον Βεζούβιο.
Deva, le jour se lèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναπνέουν τον Βεζούβιο.
J' ai cru qu' il partirait jamais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάγμα απ ' τον Βεζούβιο... με αλκαλικά απ ' την έρημο Γκόμπι
Maman nous attendopensubtitles2 opensubtitles2
Αναπνέουν τον Βεζούβιο
T' as un problème?opensubtitles2 opensubtitles2
Καταδίκασε δημόσια τη Βεζούβιαν και τώρα τους προσέλαβε.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανα να βρέξει μπύρα από τον Βεζούβιο, και έκανα την επάνω τουαλέτα να λειτουργεί, μετά από μια βραδιά τσίλι, χωρίς να στάζει έξω, καθόλου νερό.
Tu es coincéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κουνιάδος μου στους Βεζούβιους!
Povidone iodéeopensubtitles2 opensubtitles2
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.