Εκκλησία της Ελλάδος oor Frans
Εκκλησία της Ελλάδος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Archidiocèse d’Athènes et de toute la Grèce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Εκκλησία της Ελλάδας Απειλεί να Χρησιμοποιήσει Βία και Παρεμποδίζει τη Διεξαγωγή Συνέλευσης
Mais ça ruinerait même ma viejw2019 jw2019
«Η Εκκλησία της Ελλάδος σπαράσσεται», είπε ένας Έλληνας καθηγητής πανεπιστημίου.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsjw2019 jw2019
Θέμα: Εκκλησία της Ελλάδας και Κ.Π.Σ
Elle se glissa derrière lui. "oj4 oj4
Η Εκκλησία της Ελλάδας Δοκιμάζει τη Δημοτική
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.jw2019 jw2019
Θέμα: Εκκλησία της Ελλάδας και Κ.Π.Σ.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.EurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν έργα/δράσεις στην προγραμματική περίοδο 2007-2013 τα οποία σχετίζονται με την Εκκλησία της Ελλάδας;
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque tranchenot-set not-set
Και αυτό ακριβώς ζητείται και από την πλευρά του δικού μας κόμματος και από την Εκκλησία της Ελλάδος, η προαιρετική αναγραφή.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreEuroparl8 Europarl8
Δεκαετίες τώρα, η Ορθόδοξη Εκκλησία της Ελλάδας εναντιώνεται με φανατισμό στους Μάρτυρες του Ιεχωβά, που ποτέ δεν έχουν ανταποδώσει με παράνομες πράξεις.
Parce que Zach n' aurait pasjw2019 jw2019
Τα κράτη μέλη της ΕΕ απέρριψαν την έκκληση της Ελλάδας τον Ιούνιο να καταστούν όλα τα ασυνόδευτα παιδιά επιλέξιμα για μετεγκατάσταση, ανεξαρτήτως εθνικότητας.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIhrw.org hrw.org
Πρόσφατα ένας εναντιούμενος, που ισχυρίζεται ότι στάλθηκε από την Ορθόδοξη Εκκλησία της Ελλάδας, παρουσιάστηκε με άλλους ταραξίες έξω από την Αίθουσα Βασιλείας στη Λεμεσό.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.jw2019 jw2019
Θα επιθυμούσα να με ενημερώσει η Επιτροπή για το εάν η Εκκλησία της Ελλάδας είναι τελικός δικαιούχος ή/και δικαιούχος σε προγράμματα και δράσεις του Γ ́ ΚΠΣ.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesnot-set not-set
Άλλα μέλη του συμβουλίου εκπροσωπούν δημόσια συμφέροντα, όπως λ.χ. ένας επίσκοπος, ο οποίος αντιπροσωπεύει την Εκκλησία της Ελλάδος η οποία, βάσει του Συντάγματος, δεν είναι διαχωρισμένη από το κράτος.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsEurLex-2 EurLex-2
Στις 18 Μαρτίου 1908 εξέδωσε Πατριαρχικό και Συνοδικό Τόμο, με τον οποίο οι ορθόδοξες ελληνικές κοινότητες που λειτουργούσαν στην Ευρώπη, την Αμερική και σε άλλες χώρες, παραχωρούνταν στην Εκκλησία της Ελλάδος.
On va voir les étoiles, en route pour MarsWikiMatrix WikiMatrix
Σημειώνεται ωστόσο, ότι, εξαιτίας της βαθιάς οικονομικής κρίσης που πλήττει την Ελλάδα, η αύξηση του αριθμού των πολιτών που καταφεύγουν στα συσσίτια που διανέμει η Εκκλησία της Ελλάδας και οι Δήμοι της χώρας είναι ραγδαία.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé Publiquenot-set not-set
Κάποιος καθηγητής πανεπιστημίου, γράφοντας σε μια μεγάλη ελληνική εφημερίδα, ανέφερε με θλίψη: «Η Εκκλησία της Ελλάδος σπαράσσεται από μια πρωτόγνωρη σε ένταση και διάρκεια κρίση, η οποία θέτει υπό αμφισβήτηση το κύρος της και διαβρώνει την εσωτερική αξία των θεσμών της.
montants obtenusjw2019 jw2019
Στη σκηνή παρουσιάσθηκε η κατάστασις που υπήρχε στην εκκλησία της αρχαίας Κορίνθου της Ελλάδος.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airjw2019 jw2019
16 Ύστερ’ από αιώνες, ένας κεχρισμένος με το πνεύμα Χριστιανός στην εκκλησία της Κορίνθου της Ελλάδος, διέπραξε σεξουαλική ανηθικότητα με τη σύζυγο του πατέρα του.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoijw2019 jw2019
Γι’ αυτό και ο απόστολος Παύλος μπορούσε να γράψη στην εκκλησία της Κορίνθου (Ελλάδος): «Ή ουδέ αυτή η φύσις δεν διδάσκει, ότι ανήρ μεν εάν έχη κόμην είναι εις αυτόν ατιμία, γυνή δε εάν έχη κόμην είναι δόξα εις αυτήν;»
La législation mozambicaine sjw2019 jw2019
Υπουργέ Maroni, σε πρόσφατη συνεδρίαση των υπουργών εσωτερικών υποθέσεων της Κύπρου, της Ελλάδας, της Ιταλίας και της Μάλτας έγινε μια έκκληση αφύπνισης προς την Ευρώπη.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerEuroparl8 Europarl8
Μέχρι τις μέρες μας, μάλιστα, το 98 τοις εκατό του πληθυσμού των δέκα εκατομμυρίων κατοίκων της Ελλάδας ανήκει στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία που είναι αυτοκέφαλο μέλος της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: Inconnujw2019 jw2019
Υπενθύμιση: Ο γραμματέας αντικαθιστά την κάρτα Ταυτότητα Υπηρεσίας Σκαπανέα (S-202-G) μόνο για σκαπανείς που μετακομίζουν στην εκκλησία του από κάποιο μέρος εντός της Ελλάδας.
On est niquésjw2019 jw2019
Λίγο περισσότερο από 20 μόνο χρόνια μετά το θάνατο του Χριστού και την ανάστασή του, ο απόστολος Παύλος έγραψε από την Έφεσο στη νεοϊδρυμένη εκκλησία της Κορίνθου, στην Ελλάδα: «Εάν δε ο Χριστός κηρύττηται ότι ανέστη εκ νεκρών, πώς τινές μεταξύ σας [των χρισμένων Χριστιανών] λέγουσιν ότι ανάστασις νεκρών δεν είναι;»—1 Κορινθίους 15:12.
Laisse tomberjw2019 jw2019
Η δήλωση αυτή επιβεβαιώθηκε τόσο από τη Συνθήκη του Άμστερνταμ (Δηλώσεις τις οποίες κατέγραψε η Διάσκεψη Δήλωση της Ελλάδας για το καθεστώς των εκκλησιών και των μη ομολογιακών ενώσεων(2)), όσο και από την Τελική Πράξη της Συμφωνίας Προσχώρησης της Ελλάδας στη Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν(3).
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurEurLex-2 EurLex-2
Δήλωση της Ελλάδας σχετικά με τη δήλωση για το καθεστώς των εκκλησιών και των μη ομολογιακών ενώσεων
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làEurLex-2 EurLex-2
Δήλωση της Ελλάδας σχετικά με τη δήλωση για το καθεστώς των εκκλησιών και των μη ομολογιακών ενώσεων
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?EurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.